Terms containing protocolos

Subject	Spanish	English
gen.	Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954	Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
gen.	apareado de protocolos del gestor de enlaces	link manager protocol-pairing
gen.	apareado de protocolos del gestor de enlaces	LMP-pairing
gen.	Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos	Textile Committee autonomous regime
gen.	Comité de régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, o otros acuerdos	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements
comp., MS	conjunto de protocolos AppleTalk	AppleTalk Protocol suite (The set of network protocols on which AppleTalk network architecture is based. The AppleTalk Protocol is installed with Services for Macintosh to help users access resources on a network)
gen.	generacion de protocolos financieros	...-generation financial protocols
pharma.	normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de especialidades farmacéuticas	analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of proprietary medicinal products
gen.	normas y protocolos analíticos, toxicofarmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios	analytical, pharmaco-toxicological and clinical standards and protocols in respect of the testing of veterinary medicinal products
law, construct.	Protocolo por el que se modifican los Protocolos anejos al Tratado de la Unión Europea, al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y/o al Tratado c onstitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica	Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community
polit.	protocolos de la OIT	ILO protocols
polit.	protocolos de la OIT	ILO protocols Instruments or treaties amending, or supplemental to, another treaty, such as the 1990 Protocol to the Night Work (Women) Convention (Revised), 1948 (No.89), which was adopted to introduce greater flexibility into Convention No. 89
UN, afr.	Protocolos de Pretoria relativos al reparto de los poderes políticos, de defensa y de seguridad por el Gobierno de Transición y el Consejo Nacional para la Defensa de la Democracia-Fuerzas de Defensa de la Democracia	Pretoria Protocols on political, defence and security power-sharing (CNDD-FDD)
IT	protocolos entre entidades pares	peer-to-peer protocols
commun.	unidad de datos de protocolos de segmentación y reensamblado	segmentation and reassembly protocol data unit