Subject | Spanish | English |
tech. | abanico propulsor | propeller fan |
auto. | acoplación deslizante del eje propulsor | driveshaft slip joint |
environ., industr. | agente propulsor de aerosoles | aerosol propellent |
environ., industr. | agente propulsor de aerosoles | aerosol propellant |
transp., nautic. | buque con propulsor Voith-Schneider | vessel with Voith-Schneider propulsion |
transp., mech.eng. | cuerpo propulsor | motor case |
transp., mech.eng. | cuerpo propulsor | motor body |
transp., mech.eng. | cuerpo propulsor | jet body |
transp., mech.eng. | cuerpo propulsor | engine body |
transp., mech.eng. | disco propulsor | driving disk |
transp., mech.eng. | disco propulsor | driving disc |
tech. | dispositivo propulsor | thruster |
tech. | dispositivo propulsor del paracaídas | parachute thruster |
forestr. | eje cardan propulsor | cardan shaft |
forestr. | eje cardan propulsor | propeller shaft |
auto. | eje propulsor | axle shaft |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | eje propulsor | driving axle |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | eje propulsor | powered axle |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | eje propulsor | drive axle |
auto. | eje propulsor | driveshaft |
tech. | eje propulsor | propeller shaft |
transp. | eje propulsor con mecanismo diferencial | driving-axle with differentials |
tech. | eje propulsor de articulacionescardanes | double-acting-jointed drive shaft |
tech. | eje propulsor de la hélice | propeller drive shaft |
tech. | eje propulsor delantero | front propeller shaft |
tech. | eje propulsor tubular | tubular drive shaft |
tech. | elemento propulsor | driving member |
tech. | elemento propulsor | driving element |
transp., avia., mech.eng. | encendido del propulsor | propulsion unit ignition |
transp., mech.eng. | encendido del propulsor-trazador | motor and tracer ignition |
el. | equipo propulsor del satélite | satellite propulsion unit |
auto. | frenos de estacionamiento para el eje propulsor | drive shaft parking brake |
pack. | gas propulsor | propellant |
chem. | gas propulsor | gas propellant |
food.ind., chem. | gas propulsor | propellent gas |
energ.ind., chem. | gas propulsor | propellant gas |
pack. | gas propulsor | propellent |
el. | grupo propulsor del ventilador | fan drive assembly |
auto. | horquilla del eje propulsor para la junta homocinética | CV joint drive yoke (unión de velocidad constante - CV) |
auto. | horquilla deslizante del eje propulsor | driveshaft slip yoke |
transp., mater.sc. | incremento propulsor | thrust gain |
gen. | líquido propulsor | liquid propellant |
transp., mater.sc. | masa del propulsor | engine mass |
tech. | motor propulsor | engine-propelling unit |
tech. | pasador de seguridad del dispositivo propulsor | thruster safety pin |
tech. | portadiferencial y tubo de eje propulsor | carrier and propeller shaft housing |
mech.eng. | potencia del grupo propulsor | propulsion unit power |
earth.sc., transp. | potencia en el eje propulsor | driving axle power |
tech. | potencia energética agente propulsor | energy content |
tech. | potencia energética del propulsor | energy content |
mech.eng., el. | propulsor a arco electrotérmico | arc jet |
mech.eng. | propulsor activo | active motor |
mech.eng. | propulsor activo | loaded motor |
transp. | propulsor auxiliar | booster engine |
transp. | propulsor auxiliar | booster |
transp. | propulsor auxiliar | boost motor |
mech.eng. | propulsor cargado | loaded motor |
mech.eng. | propulsor cargado | active motor |
mech.eng. | propulsor completo | propulsion unit |
mech.eng. | propulsor de aceleración | boost rocket |
mech.eng. | propulsor de aceleración | booster motor |
mech.eng. | propulsor de aceleración | boost motor |
textile | propulsor de aerosol | aerosols propellant |
load.equip. | propulsor de carga | load push/pull attachment (n.m.) |
load.equip. | propulsor de carga | push-pull unit (n.m.) |
load.equip. | propulsor de carga | load push-pull device (n.m.) |
load.equip. | propulsor de carga | push-pull attachment (n.m.) |
tech. | propulsor de cohete | rocket motor |
agric. | propulsor de correa trapezoidal | V-belt drive |
transp. | propulsor de corriente continua | direct current thruster |
tech. | propulsor de despliegue | deployment thruster |
mech.eng. | propulsor de ensayo | test motor |
transp. | propulsor de gases calientes | warm gas thruster |
mech.eng. | propulsor de giroscopio | gyro motor |
commun., IT | propulsor de mantenimiento en posición | station-keeping thruster |
el. | propulsor de reacción | reaction thruster |
transp., avia. | propulsor electrotérmico a resistencia | resistojet |
life.sc., el. | propulsor eléctrico por energía solar | solar electric propulsion system |
chem. | propulsor hipergólico | hypergolic fuel |
chem. | propulsor hipergólico | hypergolic propellant |
chem. | propulsor hipergólico | hypergol |
chem. | propulsor hipergólico | auto-igniting propellant |
mech.eng. | propulsor iónico | ion thruster |
mech.eng. | propulsor iónico | electrostatic engine |
commun., IT | propulsor lateral | strap-on booster |
gen. | propulsor líquido | liquid propellant |
tech. | propulsor por reacción chorro | jet engine |
mech.eng. | propulsor reforzador | boost rocket |
mech.eng. | propulsor reforzador | booster engine |
mech.eng. | propulsor reforzador | boost motor |
transp., nautic., fish.farm. | propulsor vertical | cycloidal propeller |
transp., nautic., fish.farm. | propulsor vertical | Voith-Schneider propeller |
gen. | propulsores de hélice | screw propellers |
transp. | propulsores de propulsante seco | dry-propellent thrusters |
transp. | propulsores de reacción, sus piezas sueltas y accesorios | reaction engines, and parts and accessories thereof |
IT, industr., construct. | relé propulsor sublevamiento y freno | break and lifting driving relay |
transp., mater.sc. | rendimiento propulsor | thrust efficiency |
transp. | rendimiento propulsor | propulsive efficiency |
tech. | sistema propulsor | power plant |
tech. | sistema propulsor | power loading |
mech.eng. | soporte de propulsor | thruster bracket assy |
mech.eng. | soporte de propulsor | thruster bracket assembly |
transp. | soporte de propulsor | thruster bracket |
forestr. | árbol propulsor | cardan shaft |
forestr. | árbol propulsor | propeller shaft |
tech. | árbol propulsor | driving axle |
tech. | árbol propulsor de articulacionescardanes | double-acting-jointed drive shaft |
tech. | árbol propulsor tubular | tubular drive shaft |
earth.sc., mech.eng. | órgano propulsor | positive displacement element |
earth.sc., mech.eng. | órgano propulsor | displacing element |