Terms containing progresivas

Subject	Spanish	English
IT	acceso progresivo	méthode d'augmentation sélective
IT	acceso progresivo	incremental approach
IT, el.	acción flotante progresiva	continuous floating action
IT, chem., el.	acción progresiva	continuous action
meas.inst.	acción progresiva	progressive action
CNC, meas.inst.	acción progresiva	stepless action
forestr.	aclareos sucesivos por fajas progresivas	progressive clear-strip
agric.	aclareos sucesivos por fajas progresivas	progressive clear-strip system
med.	acro-osteolisis progresiva	neuropathic neurotrophic osseous atrophy (trophopathia pedis myelodysplastica)
med.	acroosteolisis progresiva	neuropathic neurotrophic osseous atrophy
med.	acroosteolisis progresiva	neurogenic acro-osteolysis
med.	acro-osteolisis progresiva	neurogenic acro-osteolysis (trophopathia pedis myelodysplastica)
fin.	acuerdo de traspaso progresivo de acciones	phase-in agreement
fin.	acuerdo de traspaso progresivo de acciones	fade-out agreement
econ.	acumulación progresiva de capitales	progressively accumulate further capital
law	adecuación progresiva del monopolio	gradual adjustment of the monopoly
transp., mech.eng.	aflojamiento progresivo	progressive release
transp., mech.eng.	aflojamiento progresivo	gradual release
med.	alucinosis progresiva	progressive hallucinosis
med.	amiotrofia espinal progresiva	progressive spinal amyotrophy
el.	amplificador de tubo de ondas progresivas	traveling-wave tube amplifier
el.	amplificador de tubo de ondas progresivas	traveling wave tube amplifier
el.	amplificador de tubo de ondas progresivas	travelling-wave-tube amplifier
el.	amplificador de tubo de ondas progresivas	travelling-wave-tube-amplifier
el.	amplificador de tubo de ondas progresivas	travelling-wave tube amplifier
el.	amplificador de tubo de ondas progresivas	travelling wave tube amplifier
el.	amplificador de tubo de ondas progresivas	TWT amplifier
tech.	antena de onda progresiva	traveling-wave antenna
commun.	antena de onda progresiva	progressive-wave aerial
commun.	antena de onda progresiva	travelling-wave aerial
commun.	antena de onda progresiva	progressive-wave antenna
commun.	antena de onda progresiva	travelling-wave antenna
antenn.	antena de onda progresiva	travelling wave antenna
el.	antena directiva del tipo de ondas progresivas	directional antenna of travelling wave type
el.	antena directiva del tipo de ondas progresivas	directional aerial of travelling wave type
UN, health.	aplicación progresiva	progressive implementation
commun., IT	Asociación para Comunicaciones Progresivas	Association for Progressive Communications
agric., chem.	ataque químico progresivo	supervised control
med.	ataxia locomotriz progresiva	tabes spinalis (tabes dorsalis)
med.	ataxia locomotriz progresiva	creeping paralysis (tabes dorsalis)
med.	ataxia locomotriz progresiva	posterior sclerosis (tabes dorsalis)
med.	ataxia locomotriz progresiva	locomotor ataxia (tabes dorsalis)
med.	atrofia cerebelosa progresiva	progressive cerebellar atrophy
med.	atrofia cutánea progresiva	Buchwald's atrophy
med.	atrofia muscular peroneal progresiva	progressive neuropathic peroneal muscular atrophy
med.	atrofia muscular peroneal progresiva	peroneal atrophy
med.	atrofia muscular peroneal progresiva	Charcot-Marie-Tooth atrophy
med.	atrofia muscular progresiva	facioscapulohumeral atrophy (tipo juvenil)
med.	atrofia muscular progresiva	Landouzy-Déjerine dystrophy (tipo juvenil)
med.	atrofia muscular progresiva neurítica	peroneal atrophy
med.	atrofia muscular progresiva neurítica	progressive neuropathic peroneal muscular atrophy
med.	atrofia muscular progresiva neurítica	Charcot-Marie-Tooth atrophy
fin.	aumento progresivo de tipos	interest escalation
industr., construct., chem.	avance progresivo	progressive pitch
commun.	barrido progresivo	progressive scanning
el.	barrido progresivo	progressive scan
commun., el.	bastidor de interconexión progresiva	graded rack
med.	calcinosis intersticial progresiva	progressive interstitial calcinosis
el.	calentamiento por ondas progresivas	travelling wave heating
el.	calentamiento por ondas progresivas	traveling wave heating
mech.eng.	calentamiento progresivo	inhibiting run-up
agric.	calibradora con orificios de apertura progresiva	expanding sizer
agric.	calibradora con orificios de apertura progresiva	variable hole fruit grader
earth.sc.	campo magnético progresivo	magnetic travelling field
earth.sc.	campo magnético progresivo	magnetic progressive field
transp.	carga y descarga progresiva	progressive loading and unloading
law, fin.	carácter progresivo del impuesto	progressiveness of tax
antenn.	circuito d'interacción de un tubo de ondas progresivas	circuit
chem., mech.eng.	combustión progresiva	progressive burning
commun., IT	conferencia progresiva	progressive conference
environ., agric.	construcción progresiva de la linea de defensa	bumpup method
IT, el.	contador progresivo/regresivo	up/down counter
fin.	convergencia progresiva de las actuaciones económicas	continuing economic convergence
vet.med.	corea crónica progresiva	chronic progressive hereditary chorea
vet.med.	corea crónica progresiva	Huntington's chorea
med.	craurosis espontánea progresiva del pene	Delbanco syndrome
antenn.	cristalización progresiva	crystal pulling
agric.	debilitamiento progresivo	die-back
mech.eng.	deceleración del paracaídas progresivo	stopping retardation of progressive car safety device
tech.	deformación progresiva	creep
med.	degeneración cerebelosa primaria progresiva	primary progressive cerebellar degeneration
med.	degeneración cerebelosa primaria progresiva	Holmer's degeneration
med.	degeneración lenticular progresiva	hepatolenticular degeneration
med.	degeneración lenticular progresiva	tetanoid chorea
med.	degeneración lenticular progresiva	amyostatic syndrome
med.	degeneración lenticular progresiva	familial hepatitis
med.	degeneración lenticular progresiva	Wilson's degeneration
med.	degeneración lenticular progresiva	progressive lenticular degeneration
med.	degeneración lenticular progresiva	lenticular degeneration
med.	degeneración lenticular progresiva	S.A.K. Wilson's disease
med.	degeneración piramidopalidal progresiva	progressive pyramido-pallidal degeneration
med.	degeneración progresiva del globus pallidus	progressive pallidal degeneration
med.	degeneración progresiva del globus pallidus	Winkelmann-Dercum disease
med.	degeneración progresiva del globus pallidus	Winkelmann's disease
radio	degradación progresiva en televisión digital	graceful degradation in digital television
med.	demencia progresiva	progressive dementia
med.	dermatosis pigmentaria progresiva	progressive pigmentary dermatosis
med.	dermatosis pigmentaria progresiva	Schamberg's dermatosis
med.	dermatosis pigmentaria progresiva	Schamberg's disease
social.sc., health.	desaparición progresiva del idioma	language fade
chem.	descomposición progresiva	progressive decomposition
med.	difteria progresiva	progressive diphtheria
med.	diplejía cerebral progresiva familiar de Sachs	progressive cerebral familiar diplegia
org.name.	Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Voluntary Guidelines
UN	Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Voluntary Guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security
gen.	disciplina progresiva	progressive discipline
med.	disinergia cerebelosa progresiva	dyssynergia cerebellaris progressiva
tech.	disminución progresiva	taper
coal.	disminución progresiva de la ayuda concedida	to phase out aid
fin.	disminución progresiva de los tipos de interés	gradual easing of interest rates
med.	displasia diafisaria progresiva	diaphyseal dysplasia progressive
med.	displasia diafisaria progresiva	Camurati-Engelmann syndrome
commun.	distribución progresiva	tapered distribution
commun.	distribución progresiva	gabled distribution
med.	distrofia muscular progresiva	Leyden-Moebius dystrophy
med.	distrofia muscular progresiva	progressive muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva)
med.	distrofia muscular progresiva infantil	Duchenne- v. Leyden syndrome
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	Erb's disease
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	Landouzy-Déjerine dystrophy
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	progressive muscular dystrophy
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	Erb's type muscular dystrophy
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	facioscapulohumeral atrophy
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	Erb's atrophy
vet.med.	distrofía muscular progresiva	white muscle disease
fin.	el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común	the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
mech.eng.	embrague con transmisión progresiva	clutch with gradual engagement
med.	encefalopatía esclerosante progresiva	demyelinating encephalopathy
med.	encefalopatía esclerosante progresiva	progressive subcortical encephalopathy
med.	encefalopatía esclerosante progresiva	Flatau-Schilder disease
chem., el.	encendido progresivo	slow ignition
industr., construct.	encogimiento progresivo	progressive shrinkage
IT	encripción progresiva	block chaining
med.	enfermedad de Mills hemiplejía ascendente progresiva	ascending hemiplegia
med.	enfermedad de Mills hemiplejía ascendente progresiva	Mills' disease
met.	envejecimiento progresivo	progressive aging
met.	envejecimiento progresivo	progressive ageing
med.	eritroqueratodermia congénita progresiva simétrica de Gottron	progressive verrucose erythrokeratoderma
med.	eritroqueratodermia progresiva verrugosa	progressive verrucose erythrokeratoderma
nat.sc., agric.	especie en evolución progresiva	increaser plant species
nat.sc., agric.	especie en evolución progresiva	increaser
stat., scient.	esquema progresivo de Gantt	Gantt chart
stat., scient.	esquema progresivo de Gantt	Gantt process chart
math.	esquema progresivo de Gantt	Gantt progress chart
org.name.	Estrategias progresivas de Arusha para el adelanto de la mujer africana más allá del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer	Arusha Forward-looking Strategies for the Advancement of African Women beyond the United Nations Decade for Women
law, fin.	exención progresiva	exemption with progression
mech.eng.	expansión progresiva	multistage expansion
tech.	explosión progresiva	deflagration
el.	fallo progresivo	drift failure
tech., mater.sc.	fallo progresivo	gradual failure
transp.	fecha de eliminación progresiva	date of phasing out
tech.	fractura progresiva	progress fracture
transp.	frenado progresivo	gradual braking
med.	gangrena cutánea progresiva postoperatoria	postoperative progressive cutaneous gangrene
dialys.	glomerulonefritis rápidamente progresiva	rapidly progressive GN
org.name.	Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Intergovernmental Working Group
org.name.	Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security
commun., IT	guía de ondas de sección progresiva	tapered transmission line
med.	hemiatrofia facial progresiva	progressive facial hemiatrophy
med.	hemiatrofia facial progresiva	Romberg disease
med.	hidrocefalia progresiva	severe progressive hydrocephalus
antenn.	hélice progresiva de guíaonda	waveguide twist
med.	ictericia progresiva por carcinoma de la cabeza pancreàtica	pancreatic malignancy syndrome
med.	ictericia progresiva por carcinoma de la cabeza pancreàtica	Bard-Pic syndrome
fin.	imposición progresiva	progressive taxation
fin.	imposición progresiva	graduated taxation
commun., IT	impresora progresiva	step printer
fin.	impuesto progresivo	progressive taxation
fin.	impuesto progresivo	graduated tax
fin.	impuesto progresivo	graduated income tax
fin.	impuesto progresivo	graduated taxation
el.	impulso de tensión progresivo	voltage surge
gen.	incorporación progresiva	phasing in
lab.law.	inhibición progresiva del Estado	gradual disengagement of the authorities
commun.	interconexión graduada progresiva	programme grading
commun.	interconexión graduada progresiva	program grading
commun.	interconexión gradual progresiva	programme grading
commun.	interconexión gradual progresiva	program grading
commun.	interconexión progresiva	progressive interconnection
commun.	interconexión progresiva	grading
commun.	interconexión progresiva asimétrica	unsymmetrical grading
commun.	interconexión progresiva simétrica	symmetrical grading
social.sc.	jubilación anticipada progresiva	gradual early retirement
polit.	jubilación progresiva	phased retirement Progressive limitation of hours of work for older workers (Reducción progresiva de la duración de la actividad de los asalariados de edad)
polit.	jubilación progresiva	phased retirement
fin.	la coordinación progresiva de las políticas en materia de cambio	the progressive coordination of the exchange policies
earth.sc.	lente bifocal progresiva	progressive-addition bifocal
IT	lente progresiva	graded focal length lens
med.	leucoencefalopatía multifocal progresiva	progressive multifocal leukoencephalopathy
health.	leucoencefalopatía multifocal progresiva	progressive multifocal leuco-encephalopathy
med.	leucoencefalopatía multifocal progresiva	Progressive Multifocal Leukoencephalopathy
fin.	liberalización comercial progresiva y recíproca	progressive and reciprocal liberalisation of trade
med.	lipodistrofia progresiva	Simon's syndrome (lipodystrophia progressiva)
med.	lipodistrofia progresiva	Simon's disease (lipodystrophia progressiva)
med.	lipodistrofia progresiva	Barraquer's disease (lipodystrophia progressiva)
med.	lipodistrofia progresiva	Barraquer-Simons disease (lipodystrophia progressiva)
met.	línea de deformación progresiva	creep deformation path
med.	manchado progresivo	progressive staining
met.	mando de la variación progresiva de la corriente	the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
transp., mater.sc.	mantenimiento progresivo	progressive servicing
med.	melanosis lenticular progresiva	dermatosis kaposi (xeroderma pigmentosum, melanosis lenticularis progressiva, lentigo maligna, angioma pigmentosum atrophicum)
med.	melanosis lenticular progresiva	atrophoderma pigmentosum (xeroderma pigmentosum, melanosis lenticularis progressiva, lentigo maligna, angioma pigmentosum atrophicum)
med.	melanosis lenticular progresiva	Kaposi's disease (xeroderma pigmentosum, melanosis lenticularis progressiva, lentigo maligna, angioma pigmentosum atrophicum)
environ., agric.	metodo progresivo de construcción de lineas	one lick method
med.	miopatía primitiva progresiva	facioscapulohumeral progressive muscular dystrophy
med.	miopatía primitiva progresiva de Eichhorst	progressive muscular dystrophy Eichhorst
med.	miopatía primitiva progresiva de Eichhorst	progressive muscular dystrophy
med.	miopatía primitiva progresiva de Eichhorst	Eichhorst type
med.	miopatía primitiva progresiva de tipo seudohipertrófico de Duchenne	Duchenne-Friedreich atrophy
med.	miopatía primitiva progresiva escapulohumeral	progressive muscular dystrophy of shoulder girdle
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	pseudohypertrophic muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	Muscular dystrophy - Duchenne type (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	Duchenne type muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	Meryon's disease (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	Duchenne's muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	Duchenne muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
med.	miositis osificante progresiva	progressive ossifying myositis (myositis ossificans traumatica)
med.	miositis osificante progresiva	Münchmeyer's disease
fin.	modalidad de supresión progresiva	arrangement for gradual abolition
med.	motilidad progresiva	forward motility
pest.contr.	muerte progresiva accidental de las ramas del frambueso	accidental dieback of raspberry twigs
agric.	muerte progresiva de los cítricos	citrus dieback
energ.ind., industr.	máquina de entibación progresiva hidráulica	hydraulic-powered roof support
med.	necrosis progresiva	necrosis progrediens
med.	neuritis hipertrófica progresiva familiar	hypertrophic progressive familial neuritis
med.	neuritis hipertrófica progresiva familiar	Marie's neuritis
med.	neuropatía hipertrófica progresiva	neuritis hypertrophicans
econ., IT	notificación progresiva	escalation procedure
work.fl.	número progresivo	running number
work.fl.	número progresivo	current number
law	obligación de lograr la realización progresiva	obligation of progressive realization
law	obligación de lograr la realización progresiva	progressive obligation
med.	oftalmoplejía progresiva	progressive ophthalmoplegia
med.	oftalmoplejía progresiva	Graefe's disease
life.sc., el.	ola progresiva	progressive wave
earth.sc.	onda progresiva	free progressive wave
earth.sc.	onda progresiva	progressive wave
el.	onda progresiva	traveling wave
nat.sc.	onda progresiva	travelling wave
nat.sc.	onda progresiva de presión magnética	travelling magnetic pressure wave
nat.sc.	onda progresiva de presión magnética	progressive magnetic pressure wave
gen.	onda progresiva plana	travelling plane wave
mech.eng.	paracaídas progresivo	gradual wedge clamp safety gear
mech.eng.	paracaídas progresivo	friction safety gear
mech.eng., construct.	paracaídas progresivo	progressive safety-gear
med.	parálisis bulbar progresiva infantil	progressive bulbar palsy of children
med.	parálisis bulbar progresiva infantil	Fazio-Londe atrophy
med.	parálisis general progresiva	paralytic dementia (dementia paralytica)
med.	parálisis general progresiva	general paresis (dementia paralytica)
med.	parálisis general progresiva	chronic meningoencephalitis (dementia paralytica)
med.	parálisis general progresiva	polyparesis (dementia paralytica)
med.	parálisis general progresiva	cerebral tabes (dementia paralytica)
med.	parálisis general progresiva	paretic dementia (dementia paralytica)
med.	parálisis general progresiva	Bayle's disease (dementia paralytica)
med.	parálisis general progresiva	progressive paralysis general paresis (dementia paralytica)
med.	parálisis general progresiva	general paralysis of the insane (dementia paralytica)
med.	parálisis progresiva	general paresis (dementia paralytica)
med.	parálisis progresiva congénita	juvenile paralysis
tech.	placa progresiva libre	free-running plate
tech.	polarización progresiva	forward bias
IT	profundizamiento progresivo	progressive deepening
IT	profundizamiento progresivo	iterative deepening
comp., MS	programación progresiva	forward scheduling (A method for determining a production schedule by beginning with the production start date and working forward to determine the production completion date)
econ.	progresión progresiva	progression progressive
math.	promedio progresivo	progressive average
commun., IT	prueba progresiva	step test
IT, dat.proc.	pruebas de color progresivas	progressive colour proofs
IT, dat.proc.	pruebas de color progresivas	progressives
IT, dat.proc.	pruebas de color progresivas	progs
IT, dat.proc.	pruebas de color progresivas	progressive color proofs
immigr., tech.	pruebas progresivas	progressive colour proofs
immigr., tech.	pruebas progresivas	progressives
immigr., tech.	pruebas progresivas	progs
immigr., tech.	pruebas progresivas	flat proofs
fin.	práctica progresiva del euro	increasing use of the euro
fin.	préstamo hipotecario de amortización progresiva	graduated amortization mortgage
fin.	préstamo hipotecario de amortización progresiva	graduated amortisation mortgage
fin.	préstamo hipotecario de reembolso progresivo	graduated payment mortgage
med.	psicosis interpretativa progresiva	progressive psychosis of reference
med.	psicosis interpretativa progresiva	deteriorative psychosis of reference
econ.	puesta en común progresiva de reservas	progressive pooling of reserves
el.	puesta en tensión progresiva	gradual increase of voltage
chem.	pólvora progresiva	progressive burning powder
meteorol.	quema progresiva	progressive burn
forestr.	quema progresiva en pilas	swamper burning
forestr.	quema progresiva en pilas	forced burning
forestr.	quema progresiva en pilas	progressive burning
UN, health.	realización progresiva	progressive realization
reliabil.	recuperación progresiva del error	forward error recovery
reliabil.	recuperación progresiva del error	forward recovery
mil., grnd.forc.	reducción progresiva	degressivity
UN, afr.	reducción progresiva de la MONUC	gradual drawdown of MONUC
agric., construct.	regulación por aberturas progresivas	wedge system of regulation
mech.eng.	resorte progresivo	progressive spring
gen.	retirada progresiva/gradual	phasing out
tech.	rotura progresiva	progress fracture
fin.	régimen de desarme progresivo	gradual dismantling scheme
ocean.	salinización progresiva	progressive salination
el.	sistema de control común progresivo	common-control progressive system
el.	sistema de control progresivo directo	direct-control system
el.	sistema de control progresivo directo	distributed-control system
el.	sistema de control progresivo directo	direct progressive control system
automat.	sistema de regulación progresiva	infinitely variable speed transmission
el.	sistema progresivo de control común	progressive common-control system
el.	sistema progresivo de control común	indirect-control system
el.	sistema progresivo de control común	common-control progressive system
el.	solidificación progresiva normal	normal freezing
fish.farm.	supresión progresiva	phasing out
fin.	supresión progresiva de los derechos de aduana	progressive reduction of customs duty
econ., transp.	tarifa progresiva	graduated tariff
med.	tinte progresivo	progressive staining
fin.	tipo impositivo progresivo	graduated rate
fin.	tipo progresivo	progressive rate
fin.	tipo progresivo	graduated rate
med.	tisis orgánica progresiva	exacerbation phthisis
commun., IT	transferencia progresiva de datos	progressive data transfer
el.	transición de torsión progresiva	waveguide twist
el.	transición progresiva	tapered waveguide
law, fin.	tributación progresiva	progressive tax
vac.tub.	tubo de onda progresiva	travelling-wave tube
nat.sc.	tubo de onda progresiva	travelling wave tube
nat.sc.	tubo de ondas progresivas	travelling wave tube
antenn.	tubo de ondas progresivas	travelling-wave tube
antenn.	tubo de ondas progresivas con campo transversal	tube
antenn.	tubo de ondas progresivas con haz transversal	tube
antenn.	tubo de ondas progresivas del tipo magnetron	tube
gen.	una acción progresiva, coherente y a largo plazo	progressive, coherent and long-term action
med.	vaccinia progresiva	vaccinia necrosum
UN, econ.	variante de ejecución progresiva	incremental second approach
UN, econ.	variante de ejecución progresiva	incremental approach
industr., construct., chem.	vidrio corrector progresivo	graded focal length lens
IT, dat.proc.	visualización progresiva	progressive display
mech.eng.	válvula de abertura progresiva	temperature modulating valve
transp.	ángulo en el que se produce la inundación progresiva	angle at which the progressive flooding occurs