Terms containing progresiva

Subject	Spanish	English
econ.	acumulación progresiva de capitales	progressively accumulate further capital
law	adecuación progresiva del monopolio	gradual adjustment of the monopoly
med.	atrofia muscular progresiva neurítica	progressive neuropathic peroneal muscular atrophy
med.	atrofia muscular progresiva neurítica	peroneal atrophy
med.	atrofia muscular progresiva neurítica	Charcot-Marie-Tooth atrophy
environ., agric.	construcción progresiva de la linea de defensa	bumpup method
fin.	convergencia progresiva de las actuaciones económicas	continuing economic convergence
med.	craurosis espontánea progresiva del pene	Delbanco syndrome
med.	degeneración progresiva del globus pallidus	progressive pallidal degeneration
med.	degeneración progresiva del globus pallidus	Winkelmann-Dercum disease
med.	degeneración progresiva del globus pallidus	Winkelmann's disease
social.sc., health.	desaparición progresiva del idioma	language fade
med.	diplejía cerebral progresiva familiar de Sachs	progressive cerebral familiar diplegia
org.name.	Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Voluntary Guidelines
UN	Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Voluntary Guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security
coal.	disminución progresiva de la ayuda concedida	to phase out aid
fin.	disminución progresiva de los tipos de interés	gradual easing of interest rates
med.	distrofia muscular progresiva infantil	Duchenne- v. Leyden syndrome
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	progressive muscular dystrophy
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	Erb's disease
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	Landouzy-Déjerine dystrophy
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	Erb's type muscular dystrophy
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	facioscapulohumeral atrophy
med.	distrofia muscular progresiva tipo escápulohumeral	Erb's atrophy
fin.	el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común	the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
med.	eritroqueratodermia congénita progresiva simétrica de Gottron	progressive verrucose erythrokeratoderma
med.	eritroqueratodermia progresiva verrugosa	progressive verrucose erythrokeratoderma
med.	gangrena cutánea progresiva postoperatoria	postoperative progressive cutaneous gangrene
org.name.	Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Intergovernmental Working Group
org.name.	Grupo de trabajo intergubernamental para la elaboración de un conjunto de Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional	Intergovernmental Working Group for the Elaboration of a Set of Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security
med.	ictericia progresiva por carcinoma de la cabeza pancreàtica	pancreatic malignancy syndrome
med.	ictericia progresiva por carcinoma de la cabeza pancreàtica	Bard-Pic syndrome
lab.law.	inhibición progresiva del Estado	gradual disengagement of the authorities
commun.	interconexión progresiva asimétrica	unsymmetrical grading
commun.	interconexión progresiva simétrica	symmetrical grading
fin.	la coordinación progresiva de las políticas en materia de cambio	the progressive coordination of the exchange policies
fin.	liberalización comercial progresiva y recíproca	progressive and reciprocal liberalisation of trade
met.	mando de la variación progresiva de la corriente	the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle
med.	miopatía primitiva progresiva de Eichhorst	progressive muscular dystrophy
med.	miopatía primitiva progresiva de Eichhorst	progressive muscular dystrophy Eichhorst
med.	miopatía primitiva progresiva de Eichhorst	Eichhorst type
med.	miopatía primitiva progresiva de tipo seudohipertrófico de Duchenne	Duchenne-Friedreich atrophy
med.	miopatía primitiva progresiva escapulohumeral	progressive muscular dystrophy of shoulder girdle
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	Muscular dystrophy - Duchenne type (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	pseudohypertrophic muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	Meryon's disease (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	Duchenne type muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	Duchenne's muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger	Duchenne muscular dystrophy (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
pest.contr.	muerte progresiva accidental de las ramas del frambueso	accidental dieback of raspberry twigs
agric.	muerte progresiva de los cítricos	citrus dieback
energ.ind., industr.	máquina de entibación progresiva hidráulica	hydraulic-powered roof support
med.	neuritis hipertrófica progresiva familiar	hypertrophic progressive familial neuritis
med.	neuritis hipertrófica progresiva familiar	Marie's neuritis
nat.sc.	onda progresiva de presión magnética	travelling magnetic pressure wave
nat.sc.	onda progresiva de presión magnética	progressive magnetic pressure wave
gen.	onda progresiva plana	travelling plane wave
med.	parálisis bulbar progresiva infantil	progressive bulbar palsy of children
med.	parálisis bulbar progresiva infantil	Fazio-Londe atrophy
med.	parálisis progresiva congénita	juvenile paralysis
tech.	placa progresiva libre	free-running plate
fin.	práctica progresiva del euro	increasing use of the euro
econ.	puesta en común progresiva de reservas	progressive pooling of reserves
forestr.	quema progresiva en pilas	forced burning
forestr.	quema progresiva en pilas	swamper burning
forestr.	quema progresiva en pilas	progressive burning
reliabil.	recuperación progresiva del error	forward error recovery
reliabil.	recuperación progresiva del error	forward recovery
UN, afr.	reducción progresiva de la MONUC	gradual drawdown of MONUC
gen.	retirada progresiva/gradual	phasing out
el.	solidificación progresiva normal	normal freezing
fin.	supresión progresiva de los derechos de aduana	progressive reduction of customs duty
commun., IT	transferencia progresiva de datos	progressive data transfer
gen.	una acción progresiva, coherente y a largo plazo	progressive, coherent and long-term action