| Subject | Spanish | English |
| fin., polit., agric. | cofinanciación de programas operativos | part-financing of operational programmes |
| IT | programa del sistema operativo para el control de entradas-salidas | logical input-output control system |
| IT | Programa Específico relativo a la Preparación de la Creación de un Sistema EUROTRA Operativo | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system |
| econ. | programa operativo | operational programme |
| polit. | programa operativo anual de las actividades del Consejo | annual operational programme of Council activities |
| polit. | programa operativo anual de las actividades del Consejo | Council annual programme |
| gen. | programa operativo conjunto | joint operational programme |
| econ., agric. | programa operativo de desarrollo agrícola | Agricultural Development Operational Programme |
| fin. | programa operativo de desarrollo de los accesos | operational programme on road development |
| fin. | programa operativo de infraestructura económica | Economic Infrastructure Operational Programme |
| fin. | Programa operativo de iniciativa comunitaria | Community Initiative Operational Programme |
| transp. | programa operativo de transporte | Operational Programme concerning Transportation |
| polit., loc.name. | programa operativo financiado por un fondo | monofund operational programme |
| polit., loc.name. | programa operativo financiado por un fondo | monofund OP |
| gen. | programa operativo financiado por un solo fondo | monofund operational programme |
| gen. | programa operativo financiado por un solo fondo | monofund OP |
| gen. | programa operativo financiado por varios fondos | multifund operational programme |
| agric. | programa operativo forestal | forestry operational programme |
| fin., econ. | programa operativo integrado | integrated operational programme |
| ed. | Programa Operativo Integrado para el Desarrollo de la Enseñanza en Portugal | Integrated Operational Pro gramme for the Development of Education in Portugal |
| fin. | Programa operativo nacional | National Operational Programme |
| econ., polit., loc.name. | programa operativo para las Azores | operational programme for the Azores |
| polit., loc.name. | programa operativo para Sicilia | Operational Programme for Sicily |
| gen. | programa operativo plurianual | multiannual operational programme |
| econ., polit., loc.name. | programa operativo plurifondo | multi-fund operational programme |
| gen. | programa operativo plurifondo | multifund operational programme |
| gen. | programa operativo regional | regional operational programme |
| agric. | programa operativo transitorio | transitional operational programme |