Terms containing proceda

Subject	Spanish	English
polit., law	caso en que proceda manifiestamente inadmitir el recurso de casación	appeal clearly inadmissible
law	cuando proceda	if appropriate
law	cuando proceda	if necessary
law	cuando proceda	in so far as necessary
law	cuando proceda	where necessary
law	cuando proceda	where appropriate
law	cuando proceda	should the need arise
law	cuando proceda	if need be
law	cuando proceda	as appropriate
law	cuando proceda	where relevant
law	cuando proceda	as far as may be necessary
gen.	el Consejo y la Comisión procederán a consultarse mutuamente	the Council and the Commission shall consult each other
gen.	el Estado miembro procederá de forma no discriminatoria	the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
market.	la Comisión procederá a celebrar consultas con los Estados miembros interesados	the Commission shall consult the Member States concerned
gen.	la Comisión procederá a establecer los contactos	the Commission shall arrange the contacts
gen.	la Comisión procederá a los estudios	the Commission shall undertake the studies
econ.	la Comisión procederá sin demora a examinar la situación de dicho Estado	the commission shall immediately investigate the position of the State in question
fin.	las aduanas de paso procederán al reconocimiento de las mercancías	the offices of transit shall inspect the goods
gen.	los jueces proceden a determinadas diligencias de instrucción	the Judges undertake certain preparatory inquiries
life.sc., construct.	madera que procede de o que forma tacos	wood debris
life.sc., construct.	madera que procede de o que forma tacos	timber debris
law	proceder a determinadas diligencias de instrucción	undertake certain preparatory inquiries
law	proceder a determinadas diligencias de prueba	undertake certain preparatory inquiries
law, tech., chem.	proceder a una investigación	to make enquiries
fin.	proceder a una liberalización de sus pagos	to undertake the liberalisation of payments
comp., MS	proceder/no proceder	go/no go (A determination to proceed with or abandon a plan or project)
econ.	se procederá a establecer una relación de los precios mínimos todavía en vigor	a table of minimum prices still in force shall be drawn up
law	según proceda	in so far as necessary
law	según proceda	where appropriate
law	según proceda	where necessary
law	según proceda	where relevant
law	según proceda	should the need arise
law	según proceda	if appropriate
law	según proceda	if necessary
law	según proceda	if need be
law	según proceda	as far as may be necessary
law	según proceda	as appropriate
econ.	unidades residentes ficticias que proceden de unidades no residentes	notional resident units deriving from non-resident units