Subject | Spanish | English |
transp. | acuerdo que prevé un derecho exclusivo | agreement providing for an exclusive right |
fin. | cláusula que prevé expresamente la amortización | explicit clause providing for redemption |
gen. | Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino | Mideast Roadmap |
gen. | Hoja de ruta, basada en el logro de progresos, para avanzar hacia una solución permanente, en que se prevean dos Estados, del conflicto israelo-palestino | Middle East road map |
commun. | margen a prever para el trayecto descendente | down-path margin requirement |
work.fl. | no se prevé documentación anticipada | no advance documentation |
patents. | prever medidas | take measures |
patents. | prever medidas | provide measures |
fin. | prever que la exoneración no se aplique solo a los derechos de aduana | to provide that the relief applies not only to customs duties |
patents. | prever un plazo | provide for a period |
gen. | prever un régimen especial para los extranjeros | to provide for special treatment for foreign nationals |
fin. | prever y autorizar los ingresos y los gastos | to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure |
gen. | si el Tratado expresamente lo prevé | if the Treaty expressly so provides |