Terms containing practico

Subject	Spanish	English
commer.	acuerdo de prácticas concertadas sobre precios	price-fixing agreement
commer.	acuerdo de prácticas concertadas sobre precios	price fixing
law	Acuerdo práctico relativo al Régimen de Cooperación entre Eurojust y OLAF	Practical Agreement on arrangements of cooperation between Eurojust and OLAF
cultur., el.	alumbrado práctico	practical lighting
food.serv.	aporte práctico recomendado	suggested practical allowances
med.	aportes prácticos recomendados	suggested practical allowances
ed.	aprendizaje práctico	learning by doing
interntl.trade.	asuntos "de práctica ordinaria", problemas "de práctica ordinaria"	"doing business" items
transp.	autonomía práctica	prudent limit of endurance
fin., amer.	Boletines de Prácticas Contables	Practice Bulletins (informes del AICPA)
stat., el.	buena práctica de empresa	good utility practice
comp., MS	buena práctica de laboratorio	good laboratory practice (A standardized set of best practices and principles for conducting non-clinical laboratory studies)
commer., industr.	buena práctica de producción	Good Manufacturing Practice
polit.	buenas prácticas	good practices
industr., construct.	buenas prácticas	good practice
social.sc.	buenas prácticas	best practice
agric.	buenas prácticas agrícolas	usual good farming practice
agric.	buenas prácticas agrícolas	good agricultural practices
agric.	buenas prácticas agrícolas	good agricultural practice
health., nat.sc.	buenas prácticas clínicas	good clinical practice
pharma.	buenas prácticas clínicas	Good Clinical Practice
econ., pharma.	buenas prácticas de fabricación	good manufacturing practice
health., nat.sc., chem.	buenas prácticas de laboratorio	good laboratory practice
chem.	Buenas Prácticas de Laboratorio	good laboratory practice
health., pharma.	buenas prácticas de laboratorio	Good Laboratory Practice
mater.sc.	buenas prácticas de laboratorio	good laboratory practices
transp.	capacidad práctica	design capacity
gen.	Catálogo de recomendaciones y prácticas más idóneas	Catalogue of recommendations for the correct application of the Schengen acquis and best practices
med.	ceguera práctica	social blindness
med.	ceguera práctica	practical blindness
ed.	centro de formación práctica	school workshop centre
health., ed., school.sl.	certificado de prácticas	certificate of practical training
health.	Comité Consultivo sobre Práctica de Inmunización	Advisory Committee on Immunization Practice
fin.	Comité contra prácticas ilícitas	Committee against Illicit Commercial Practices
obs., fin.	Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión	Basel Committee
econ., market.	Comité de Prácticas Antidumping	Committee on Anti-Dumping Practices
fin.	Comité sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión	Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices
fin.	Comité sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión	Cooke Committee
fin.	Comité sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión	Basle Supervisor's Committee
gen.	conocimiento práctico	working knowledge
ed., commun., tech.	conocimiento práctico	know-how
gen.	conocimiento práctico	expertise
social.sc.	conocimientos, actitudes y prácticas	knowledge/attitudes/practice
gen.	conocimientos prácticos mínimos para la titulación de maquinistas navales jefes y maquinistas navales primeros	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
gen.	consejo práctico	tip
org.name.	Consultade expertos sobre ONG y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles en Asia: tareas de carácter político y práctico	Expert Consultation on NGOs and Sustainable Agriculture and Rural Development in Asia - Challenges for Policy and Practices
market., commun.	cuota de interconexión de "mejor práctica actual"	"best current practice" interconnection charge
org.name.	Cursillo práctico de capacitación en formulación de estrategias de mecanización	Workshop on Training for Mechanization Strategy Formulation
org.name.	Cursillo práctico de la Escuela Internacional de Verano sobre Planificación de Programas de Extensión	Workshop on Extension Programme Planning of the International Summer School
org.name.	Cursillo práctico de producción de vacunas	Workshop on Vaccine Production
org.name.	Cursillo práctico FAO/CARICOM sobre armonización de la legislación pesquera	Workshop on Harmonization of Fisheries Legislation
org.name.	Cursillo práctico FAO/CARICOM sobre armonización de la legislación pesquera	FAO/CARICOM Workshop on Harmonization of Fisheries Legislation
org.name.	Cursillo práctico FAO/Finlandia sobre gestión de industrias forestales	FAO/Finland Workshop on Management of Forest Industries
org.name.	Cursillo práctico multinacional FAO/OMS sobre toma de muestras de alimentos para control de calidad	FAO/WHO Inter-country Workshop on Food Sampling for Quality Control
org.name.	Cursillo práctico OECS/FAO sobre la armonización y coordinación de los regímenes pesqueros	OECS/FAO Workshop on the Harmonization and Coordination of Fisheries Regimes
org.name.	Cursillo práctico para la formulación de proyectos de acuicultura en los países de la Conferencia de Coordinación del Desarrollo del África Meridional	Workshop for the Formulation of Aquaculture Projects in the SADCC Countries
org.name.	Cursillo práctico regional FAO/Noruega sobre control de calidad de semillas	FAO/Norway Regional Workshop on Seed Quality Control
org.name.	Cursillo práctico regional FAO/OPS sobre la venta ambulante de alimentos	FAO/PAHO Regional Workshop on Street Foods
org.name.	Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información alimentaria en América Latina y el Caribe	Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Latin America and the Caribbean
org.name.	Cursillo práctico sobre fortalecimiento de los sistemas nacionales de alerta e información sobre la alimentación en los países de África	Workshop on Strengthening National Early Warning and Food Information Systems in Africa
org.name.	Cursillo práctico sobre la armonización y coordinación de los regímenes pesqueros	Workshop on the Harmonization and Coordination of Fishery Regimes
org.name.	Cursillo práctico sobre la mejora de las estadísticas relativas al tema de la mujer en la agricultura	Workshop on Improving Statistics on Women in Agriculture
org.name.	Cursillo práctico sobre la preparación de los países para hacer frente a escaseces alimentarias agudas y de gran escala, destinado a los países de África occidental y central	Workshop on National Preparedness for Acute and Large-scale Food Shortages for Central and West African Countries
org.name.	Cursillo práctico sobre la producción y tecnología del carbón vegetal	Workshop on Charcoal Production and Technology
org.name.	Cursillo práctico sobre limitaciones a la producción y al mercadeo de raíces, tubérculos y plátanos en África	Workshop on Production and Marketing Constraints on Roots, Tubers and Plantains in Africa
org.name.	Cursillo práctico sobre los ácaros parasitarios de las abejas y los médicos para combatirlos	Workshop on Parasitic Bee Mites and their Control
org.name.	Cursillo práctico sobre métodos para evaluar el alcance social de los proyectos forestales	Workshop on Methods for Assessing the Social Dimensions of Forestry Projects
org.name.	Cursillo práctico sobre planificación y estrategias para integrar la educación demográfica en los servicios de extensión agrícola	Workshop on the Planning and Strategy of Integrating Population Education into Agricultural Extension Services
org.name.	Cursillo práctico sobre política ganadera, pastos y utilización de piensos - Directrices para países africanos propensos a la sequía	Workshop on Livestock Policy, Range and Feed Utilization - Guidelines for Drought-prone African Countries
org.name.	Cursillo práctico sobre zonas agroecológicas, cultivos y posibilidades de carga demográfica	Workshop on Agro-ecological Zones, Crop and Population Potentials
ed.	curso práctico	workshop
ed., lab.law.	curso práctico	practical training course
agric.	curso práctico de agricultura	agricultural traineeship
social.sc., UN	curso práctico de capacitación para casos de emergencia	Emergency Management Training Workshop
stat., social.sc., UN	curso práctico de capacitación sobre indicadores sociales relativos a la mujer y el niño en la región de Asia y el Pacífico	Training Workshop on Social Indicators for Children and Women in the Asia-Pacific Region
ed., agric.	curso práctico de economía-doméstica	domestic traineeship
UN, polit.	Curso práctico de fomento de la gestión turística	Workshop on Tourism Management Development
UN, police	Curso práctico de investigación sobre el segundo estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas, funcionamiento de los sistemas de la justicia penal y estrategias de prevención del delito	Research Workshop on the Second United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies
UN, polit.	curso práctico de las Naciones Unidas sobre la aplicación de técnicas espaciales en la lucha contra los desastres naturales	United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters
UN	curso práctico de ordenación del medio ambiente	Environmental Management Workshop
UN, polit.	Curso práctico del Pacífico sobre encuestas por hogares y el Programa para desarrollar la capacidad nacional de ejectuar encuestas de hogares	Pacific Workshop on Household Surveys and the National Household Survey Capability Programme NHSCP
UN	curso práctico entre períodos de sesiones sobre la salud, el medio ambiente y el desarrollo sostenible	Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development
UN, polit.	Curso práctico internacional sobre la función de las organizaciones de la juventud en la prevención de la delincuencia juvenil	International Workshop on the Role of Youth Organizations in the Prevention of Crime among Youth
econ., environ.	Curso práctico interregional sobre el papel de la mujer en el desarrollo ecológicamente racional y sostenible	Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development
UN, polit.	Curso práctico interregional sobre estadísticas relativas a la discapacidad	Interregional Workshop on Disability Statistics
UN, polit.	Curso práctico interregional sobre planificación, organización y administración de actividades en gran escala de reunión de datos demograficos y sociales para zonas pequeñas	Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas
health.	curso práctico multinacional sobre actividades conjuntas de apoyo a la atención primaria de la salud	Intercountry Workshop on Joint Support for Primary Health Care
UN, polit.	Curso práctico nacional sobre la aplicación del Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP	National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region
h.rghts.act., social.sc.	Curso práctico panafricano sobre los niños en los conflictos armados	All-Africa Workshop on Children in Armed Conflicts
UN, polit.	Curso práctico para la región de Asia y el Pacífico sobre cooperación multilateral en materia de tecnología espacial y sus aplicaciones	Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications
h.rghts.act., social.sc., health.	Curso práctico para parlamentarios de la región de África occidental sobre la supervivencia y el desarrollo del niño	West African Regional Parliamentary Workshop on Child Survival and Development
UN, polit.	Curso práctico regional asiático sobre cooperación industrial y expansión comercial mediante acuerdos de retrocompra	Asian Regional Workshop on Industrial Cooperation and Trade Expansion through Buy-back Arrangements
UN, polit.	Curso práctico regional de las Naciones Unidas sobre la aplicación de las técnicas espaciales a la lucha contra los desastres naturales	United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters
UN	curso práctico regional del PNUD sobre el medio ambiente	UNDP regional workshop on the environment
gen.	Curso práctico regional para Asia sobre el trabajo infantil	Asian Regional Workshop on Child Labour
org.name.	Curso práctico regional para Asia y el Pacífico destinado a formadores en materia de seguridad en la utilización de los productos químicos	Asian-Pacific Regional Trainers' Workshop on Safety in the Use of Chemicals
org.name.	Curso práctico regional sindical sobre material docente para seguridad y salud en el trabajo para países africanos de lengua inglesa	Regional Trade Union Workshop on Occupational Safety and Health Training Materials for English-speaking African Countries
org.name.	Curso práctico regional sobre la aplicación de la biotecnología para la producción en zonas áridas	African Regional Workshop on Biotechnology for Production in Dry Areas
UN, polit.	curso práctico regional sobre la gestión de la transmisión de por las empresas públicas de la región de la CESPAP	Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region
UN, polit.	Curso práctico regional sobre la negociación de arreglos de de proyectos con bancos transnacionales en Asia y el Pacífico	Regional Workshop on Negotiating Project Finance Arrangements with Transnational Banks in Asia and the Pacific
agric.	curso práctico regional sobre raíces y tubérculos	Regional Workshop on Roots and Tubers
UN, polit.	Curso práctico sobre desarrollo sostenible y gestión ecológicamente regional de los recursos hídricos	Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources
UN	Curso Práctico sobre el Impacto Ambiental de los Programas de Ajuste Estructural	Workshop on the Environmental Impacts of Structural Adjustment Programmes
org.name.	Curso práctico sobre el régimen jurídico aplicable a los recursos biológicos de los grandes ecosistemas marinos	Workshop on the Legal Régime for Living Resources in Large-scale Marine Ecosystems
UN, polit.	Curso práctico sobre estadísticas del petróleo	Workshop on Petroleum Statistics
ed., UN	Curso práctico sobre la universalización de la educación primaria de las niñas de Asia meridional	South Asia Workshop on the Universalization of Girls' Education at Primary Level
ed., UN	curso práctico sobre la universalización de la educación primaria de las niñas en Asia meridional	South Asia Workshop on the Universalization of Girls' Education at Primary Level
UN, ecol.	Curso práctico sobre la utilización de la tecnología espacial para la vigilancia y regulación de ecosistemas desérticos	Workshop on the Use of Space Techniques for Monitoring and Control of Desert Environments
UN, account.	Curso práctico sobre normas de contabilidad en los países árabes	Workshop on Accounting Standards in the Arab Countries
UN, police	Curso práctico sobre participación de la comunidad en la prevención de la delincuencia	Workshop on community involvement in crime prevention
UN, clim.	Curso práctico sobre selvas, clima e hidrología	University Workshop on Forest, Climate and Hydrology
UN, polit.	Curso práctico sobre suministro sostenible de minerales en la región de Asia y el Pacífico	Workshop on Sustainable Minerals Supply in the Asia and Pacific Region
org.name.	Curso práctico subregional para el Caribe sobre la educación y la formación de los sindicatos para promover la protección del medio ambiente	Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection
econ., social.sc., polit.	Curso práctico tripartito subregional asiático sobre la mejora de las condiciones de trabajo de la mujer en las economías en transición	Asian Subregional Tripartite Awareness-raising Workshop on Improving Working Conditions for Women in Economies in Transition
UN, polit.	cursos prácticos sobre la gestión de las organizaciónes de autoayuda de las personas con discapacidades	Workshops on Management of Self-help Organizations of Disabled Persons
agric.	código comunitario de prácticas y tratamientos enológicos	Community code of oenological practices and processes
ecol., econ.	código de buenas prácticas agrarias	code of good farming practice
ecol., econ.	código de buenas prácticas agrarias	code of good agricultural practice
fin., econ.	Código de buenas prácticas sobre transparencia fiscal	Code of Good Practices on Fiscal Transparency
tech., mater.sc.	código de práctica	code of practice
gen.	código práctico	code of practice
R&D.	códigos de prácticas	codes of practice
law	declaración de buenas prácticas	statement of good practice
IT	declaración de prácticas de certificación	certification practice statement
IT	declaración de prácticas de certificación	certificate practice statement
law	demanda de autorización para practicar el embargo	request for authorization to seize
gen.	demostración práctica	practical demonstration
busin., unions.	denuncia de prácticas corruptas	whistleblowing
polit., law	determinar los extremos acerca de los cuales deba practicarse prueba	determine the points which call for measures of inquiry
ed.	director de prácticas	supervising professional person
psychol.	efectos de práctica	practice effects
patents.	ejemplo práctico	practical example
econ., social.sc.	ejemplos de "mejores prácticas"	examples of "best practice"
int. law., transp., nautic.	ejercicio o práctica con armas	exercise or practice with weapons
gen.	ejercicios prácticos	practical exercises
gen.	el viernes hay que practicar	you will have to practice on Friday
gen.	ellos no practican bastante	they do not practice enough
gen.	ellos practican bastante	they practice enough
transp., nautic., fish.farm.	embarcación del práctico	pilot boat
transp., nautic., fish.farm.	embarcación del práctico	pilot vessel
meteorol.	en términos prácticos	in effect
med.	encuesta de conocimientos, actitudes y prácticas	knowledge, attitudes, practice survey
med.	encuesta de conocimientos, actitudes y prácticas	KAP survey
transp.	escala mecánica de práctico	mechanical pilot hoist
tech.	esta unidad es demasiado grande para los cálculos numéricos prácticos, por lo que se utilizan sus submúltiplos	farad
transp., tech., el.	estación del práctico	pilot station
IMF.	estudio de casos prácticos	case study
org.name.	Estudio sobre actividades forestales para el desarrollo socio-económico de las comunidades que practican la agricultura migratoria	Study on Forestry for Socio-Economic Development of Communities Practising Shifting Cultivation
econ.	estudios de carácter práctico	field-level case studies
gen.	¿está practicando?	are you practicing?
tech.	examen práctico	performance test
gen.	experiencia práctica	field experience
law, immigr.	extranjero que realiza prácticas profesionales	foreign national employed on internship
law, immigr.	extranjero que realiza prácticas profesionales	foreign national employed as government authorised exchange worker
UN, sl., drug.	fomento de los conocimientos prácticos para la vida	life skills development
polit.	formación práctica	practical training
ed., lab.law.	formación práctica	workshop practice
gen.	formación práctica demostración	practical training demonstration
gen.	formación práctica a bordo de buques de navegación marítima	practical training on sea-going ships
polit.	formación práctica de supervisores	training within industry
health.	guía de prácticas correctas de higiene	guide to good hygiene practice
chem.	Guía práctica	Practical guide
gen.	Guía práctica común	Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions
gen.	Guía práctica común	Joint Practical Guide
gen.	iba a practicar español	I was going to practice Spanish
gen.	información práctica	joining instructions
law	Instrucciones prácticas del Tribunal	The Tribunal's Practice Directions
ed.	instrucción práctica	field training
mater.sc.	instrumento práctico para el diseñador	practical tool for designer
gen.	intercambiar ideas e identificar las mejores practicas para...	interchange ideas and identify the best practices for...
transp., nautic., fish.farm.	lancha del práctico	pilot vessel
transp., nautic., fish.farm.	lancha del práctico	pilot boat
gen.	las señoras practican mucho	the ladies practice a lot
law	legislación sobre prácticas colusorias	cartel law
IT	lenguaje práctico de extracción e informes	Practical Extraction and Report Language
inet.	Lenguaje Práctico de Extracción e Informes	Practical Extraction and Report Language
gen.	los hombres que practican todos los días	the men who practice every day
transp.	maniobra al aproximarse a la embarcación del práctico	manoeuvre when approaching pilot vessel
gen.	Manual práctico para guardias de fronteras	Schengen Handbook
gen.	Manual práctico para guardias de fronteras	Practical Handbook for Border Guards
law	Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio de La Haya, de 15 de noviembre de 1965, relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial	Practical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters
fin.	mejor práctica actual	best current practice charge
environ.	mejor práctica ambiental	best environmental practice
nat.sc.	mejores prácticas	best practice
environ.	mejores prácticas ambientales	best environmental practices
environ.	mejores prácticas ambientales	best environmental practice
IT	mejores prácticas de software	Software Best Practices
immigr.	modalidades prácticas	practical arrangements
health.	médico práctico	clinician
antenn., opt.	método de prueba práctico para fibras ópticas	practical test method
antenn., opt.	método de prueba práctico para fibras ópticas	alternative test method for optical fibres
transp.	navegación después de tomar práctico	navigation with pilot embarked
gen.	Necesito practicar más con mi guitarra	I need to practice more with my guitar
lab.law.	periodo de práctica	probationary period
lab.law.	periodo de práctica	probation period
IT	periodo de prácticas	practice period
gen.	pero tú debes practicar el español	but you ought to practice Spanish
gen.	pero usted debe practicar el español	but you ought to practice Spanish
gen.	pero usted debe practicar el inglés	but you ought to practice English
gen.	pero ustedes deben practicar el español	but you ought to practice Spanish
gen.	pero vosotros debéis practicar el español	but you should practice Spanish
polit.	perìodo de práctica	practice period
ed., lab.law.	período de práctica	work placement
ed., lab.law.	período de práctica	trainee period
gov., social.sc., ed.	período de prácticas	probationary period
gov., social.sc., ed.	período de prácticas	period of probation
immigr.	período de prácticas	adaptation period
ed.	período de prácticas de adaptación	adaptation period
agric.	practicar dumping	sell below cost
agric.	practicar dumping	dump
scub.	practicar snorkel	snorkelling
fin.	principios de "buenas prácticas"	standard of good practice
mech.eng.	procedimiento práctico de control	operation control procedure
ed.	profesor de cursos prácticos	handicrafts teacher
commun., tech.	prueba práctica	field trial
commun., tech.	prueba práctica	field test
med.	práctica abortiva	procedure
med.	práctica abortiva	abortion procedure
law	práctica abusiva	professional negligence
law	práctica abusiva	malpractice
law	práctica administrativa	administrative experience
el.	práctica autorizada	authorised practice
agric.	práctica bioracional	bio-rational practice
health.	práctica clínica extrahospitalaria	non-hospital clinical practice
law, fin.	práctica concertada	concerted practice
account.	práctica contable	accounting methods
health., nat.sc.	práctica correcta clínica	good clinical practice
commer., industr.	práctica correcta de fabricación	Good Manufacturing Practice
transp., avia.	práctica de aterrizaje forzoso	practice forced landing
fin.	práctica de cobertura de tipos de cambio	rate hedging operation
commer.	práctica de competencia desleal	anti-competitive conduct
polit.	práctica de cultivo	cultivation practice (cultivation technique, técnica de cultivo)
IT, el.	práctica de equipos	structure mechanics
IT, el.	práctica de equipos	equipment practice
IT, el.	práctica de equipos versátil	versatile mechanics
law, econ.	práctica de exclusión	exclusionary practice
ed.	práctica de formación postuniversitaria	postgraduate training course
social.sc.	práctica de grupo	group practice
environ.	práctica de silvicultura	forestry practice
environ.	práctica de silvicultura	forestry practice The farming of trees to ensure a continuing supply of timber and other forest products. Foresters care for existing trees, protecting them from fire, pests and diseases, and felling where trees are overcrowded or dying and when ready for cropping. They also plant new areas (afforestation) and replant felled areas (reafforestation)
market.	práctica de venta	sales experience
agric., sugar.	práctica del azucarado aguado	sugaring and watering
agric., sugar.	práctica del azucarado aguado	addition of sucrose in aqueous solution
gen.	práctica del bicefalismo	two-headed approach
commer.	práctica discriminatoria	discriminatory conduct
law, fin.	práctica discriminatoria	discriminatory practice
psychol.	práctica distribuida	distributed practice
environ., agric.	práctica ecológica	environmental practice
agric., food.ind.	práctica enológica	wine-making practice
agric., food.ind.	práctica enológica	oenological practice
stat.	práctica estadística nacional	national statistical practice
h.rghts.act., health.	práctica eugenésica	eugenic practice
polit.	práctica ilegal	illegal practice
gen.	práctica ilícita con ocasión de adjudicación de licitaciones	to engage in tendering agreements
polit.	práctica laboral desleal	unfair labour practice
psychol.	práctica masiva	massed practice
environ.	práctica más ecológica	best environmental practice
med.	práctica médica	doctor's practice
psychol.	práctica negativa	negative practice
health.	práctica orogenital	orogenital intercourse
polit.	práctica parlamentaria	parliamentary practice
psychol.	práctica positiva	positive practice
fin.	práctica progresiva del euro	increasing use of the euro
health.	práctica radioterapéutica	radiotherapeutic practice
polit.	práctica religiosa	religious practice
law	práctica restrictiva	restrictive practice
invest.	prácticas abusivas de venta	misselling
gen.	prácticas administrativas	administrative practices
pharma.	prácticas clínicas correctas	good clinical practices
pharma.	prácticas clínicas correctas	good clinical practice
fin.	prácticas consuetudinarias	customary practices
fin.	prácticas contables	accounting practices
econ., pharma.	prácticas correctas de fabricación	good manufacturing practice
health., nat.sc., chem.	prácticas correctas de laboratorio	good laboratory practice
account.	prácticas de contabilidad generalmente aceptadas	generally accepted accounting principle
account.	prácticas de contabilidad generalmente aceptadas	generally accepted accounting practice
agric.	prácticas de cultivo	crop management practices
commer., polit., econ.	prácticas de dumping	dumping
tax.	prácticas de elusión fiscal	aggressive tax planning
ed.	prácticas de estudiante	student placement
econ.	prácticas de formación	traineeship
environ.	prácticas de gestión forestal	forest management practices
insur.	prácticas de pago "anormales"	abnormal payment practices
commer.	prácticas de venta combinada	bundling practice
commer.	prácticas de venta combinada	bundling
commer., polit., econ.	prácticas depredadoras	dumping practice
commer., polit., econ.	prácticas depredadoras	dumping
interntl.trade.	prácticas dolosas	deceptive practices
commun., corp.gov.	prácticas ejemplares	best practice
agric.	prácticas enológicas	oenological practices
social.sc., ed.	prácticas externas	practical placement
social.sc., ed.	prácticas externas	traineeship
social.sc., ed.	prácticas externas	work placement
social.sc., ed.	prácticas externas	placement
law, fin.	prácticas fraudulentas	fraudulent practices
law, fin.	prácticas fraudulentas	fraudulent practice
fin.	prácticas monetarias discriminatorias	discriminatory currency practices
commun., corp.gov.	prácticas más idóneas	best practice
transp., avia.	prácticas operacionales seguras	safe operational practices
market.	prácticas paracomerciales	marketing practice
gen.	prácticas predatorias	predatory pricing policy
gen.	prácticas predatorias	predatory pricing practice
gen.	prácticas predatorias	underquoting
gen.	prácticas predatorias	predatory pricing
gen.	prácticas predatorias	predatory practices
gen.	prácticas predatorias	predatory behaviour
interntl.trade.	prácticas que pueden inducir a error	deceptive practices
relig.	prácticas religiosas	religious observance
gen.	prácticas tradicionales	traditional practices
transp.	práctico de altura	deep-sea pilot
transp.	práctico de río	river pilot
health.	práctico facultativo de tratamientos dentales	dental therapist
gen.	¿qué días quiere practicar?	what days do you want to practice?
transp., avia.	radio de acción práctico	point of no return
IT	Recomendación sobre la protección jurídica de los traductores y traducciones y los medios prácticos para mejorar la condición de los traductores	Recommendation on the Legal Protection of Translators and Translations and the Practical Means to Improve the Status of Translators
org.name.	Red de ensayos prácticos sobre el azufre	Sulphur Field Trial Network
org.name.	Red sobre ensayos prácticos de sistemas integrados de nutrición de las plantas	Integrated Plant Nutrition Systems Field Trials Networks
fin.	reglamentos y prácticas tipo	standard procedures and practices
polit.	repertorio de recomendaciones prácticas	code of practice
life.sc.	salinidad práctica	practical salinity
tech.	serie de conocimientos prácticos	skill sets
transp.	servicio obligatorio de práctico del puerto	compulsory piloting service
org.name.	sistema de intercambio de consejos prácticos	PASS it on
org.name.	sistema de intercambio de consejos prácticos	Practical Advice Sharing System
UN, AIDS.	sistema práctico cómodo para el cliente respetuoso con el cliente	client-friendly system
psychol.	sobrecorrección con práctica positiva	positive practice overcorrection
aeron.	techo práctico	service ceiling
gen.	teoría y práctica subyacentes	underlying theory and
polit.	trabajos prácticos	practical exercise (Practical application by trainees of knowledge imparted by trainers, Aplicación, por parte de los alumnos, de los conocimientos impartidos por el formador)
polit.	trabajos prácticos	practical exercise Practical application by trainees of knowledge imparted by trainers (Aplicación, por parte de los alumnos, de los conocimientos impartidos por el formador)
el.	transistor práctico	practical transistor
el.	transistor práctico	real transistor
IT	transmisión a distancia de conocimientos prácticos	remote delivery of expertise
law	Tribunal de prácticas restrictivas	Restrictive Practices Court
gen.	un hombre que practica todas las semanas	a man who practices every week
polit.	Unidad de Formación y Periodos de Prácticas	Training and Traineeships Unit
gen.	ustedes practican bastante	you practice enough
gen.	yo no necesito practicar español	I do not need to practice Spanish
law, agric.	zona en la que se practica la partición de la explotacion	district of gavelkind tenure
law, agric.	zona en la que se practica la partición de la herencia	district of gavelkind tenure