Terms containing poseer

Subject	Spanish	English
law	asegurador que, no teniendo domicilio en la Comunidad, posee en ella una sucursal o una agencia	insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there
gen.	de estructura totalmente igual que posee las mismas funciones parciales o las mismas partes	uniform
gen.	de estructura totalmente igual que posee las mismas funciones parciales o las mismas partes	homogeneous
law	determinar si un diseño posee carácter singular	to assess individual character
law	el diseño posee carácter singular	design considered to have an individual character
fin.	el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
gen.	El maestro posee mucho conocimiento	The teacher has a lot of knowledge
patents.	en el que posean un interés personal	if they have any personal interest therein
energ.ind., nucl.phys.	Estado que no posee armamento nuclear	non-nuclear-weapon State
polit.	estado que posee armamento nuclear	nuclear-weapon state
energ.ind., nucl.phys.	Estado que posee armamento nuclear	nuclear weapon State
UN	Estados que no poseen armas nucleares	non-nuclear-weapon States
gen.	Estados que no poseen armas nucleares	non-nuclear-weapon states
gen.	Estados que no poseen armas nucleares	non-nuclear-weapon powers
UN	Estados que no poseen armas nucleares / no poseedores de armas nucleares	non-nuclear-weapon States
el.	Estados que poseen armas nucleares	nuclear-weapon state
el.	Estados que poseen armas nucleares	nuclear-weapon power
tech.	grupo de átomos que poseen una carga eléctrica	ion
econ.	instituciones que poseen tierras	landowning institutions
law	padre que posee la tutela de un menor	custodial parent
busin., labor.org., account.	poseer acciones o partes	to hold shares
meteorol.	poseer conocimientos y aptitudes	have knowledge and skills
fin., account.	poseer derechos de voto	to hold a voting right
busin., labor.org., account.	poseer en garantía	to hold by way of security
law	poseer la capacidad jurídica más amplia	to enjoy the most extensive legal capacity
immigr.	poseer, llevar consigo y presentar títulos	hold, carry and produce permits
law	poseer su domicilio profesional en la Comunidad	to have his place of business within the Community
fin.	poseer un poder de representación	to be empowered to act as a representative
patents.	que posee capacidad jurídica	legally competent
patents.	que posee capacidad jurídica	personable
patents.	que posee capacidad jurídica	legally capable
tech.	que posee carasterísticas no direccionales	astatic
gen.	que posee las reacciones de un álcali	alkaline
fin.	si la Comisión posee activos disponibles o realizables	if the Commission possesses cash or liquid assets...
gen.	tema en lo que posee competencia compartida	matter within its sphere of joint competence
gen.	tema en lo que posee competencia exclusiva	matter within its sphere of sole competence
tech.	átomo de átomos que poseen una carga eléctrica	ion