Terms containing ponente

Subject	Spanish	English
gen.	co-ponente, ponente adjunto	co-rapporteur
law	encargar a la Sala o al Juez Ponente la ejecución de diligencias de prueba	direct the Chamber or the Judge-Rapporteur to carry out the measures of inquiry
polit., law	ponente adjunto	Assistant Rapporteur
polit., law	ponente adjunto	assistant rapporteur
health., pharma.	ponente adjunto	co-rapporteur
polit.	ponente alternativo	shadow rapporteur
polit.	ponente de opinión	rapporteur for the opinion
gen.	ponente de turno	standing rapporteur
patents.	ponente en consejo	recording judge in the chamber
gen.	ponente general	general rapporteur
gen.	ponente invitado	invited speaker
social.sc.	ponente nacional en materia de trata de seres humanos	National Rapporteur on Trafficking in Human Beings
gen.	ponente principal	keynote speaker
gen.	ponente único	rapporteur working alone
law	secretario ponente del Tribunal Superior Administrativo	Judge Referee of the Supreme Administrative Court
law	secretario ponente del Tribunal Supremo	Judge Referee of the Supreme Court