Terms containing polea

Subject	Spanish	English
agric.	accionamiento de la polea	pulley drive
tech.	accionamiento por dos poleas	tandem drive
mech.eng.	adaptador posterior de polea	rear hoisting adaptor
transp.	adherencia a la polea	pulley adhesion
hobby, mech.eng.	adherencia a polea	pulley adhesion
el.	aislador tipo polea	shackle insulator
mil., arm.veh.	aparejo de poleas	block and pulley
tech.	aparejo de poleas	block and tackle
tech.	aparejo de una polea fija y otra movible	gun tackle
gen.	bandas adhesivas para las poleas	adhesive bands for pulleys
gen.	bandas adhesivas para poleas	adhesive bands for pulleys
forestr.	bloque de polea	pulley block
forestr.	bloqueo de poleas	block and tackle
mech.eng.	canal de polea	pulley groove
mech.eng., construct.	carga en el eje de la polea de tracción	sheave shaft load
hobby, mech.eng.	carga sobre la polea	load on pulley
mech.eng.	casquillo de polea loca	loose bushing
mech.eng., construct.	cojinete del eje de polea	sheave shaft bearing
mech.eng.	contra polea	secondary sheave
mech.eng.	contra polea	counter pulley
mech.eng.	cuadernal de una polea	one sheave block
mech.eng., construct.	cuarto de poleas	pulley room
mech.eng.	cubo de polea de tracción	traction sheave spider
mech.eng.	cubo de polea de tracción	traction sheave centre
mech.eng., construct.	elevador de polea y cubo	Mohte
mech.eng., construct.	elevador de polea y cubo	Pur
mech.eng., construct.	elevador de polea y cubo	Mote
mech.eng., construct.	elevador de polea y cubo	Mot
mech.eng., construct.	elevador de polea y cubo	Delu
mech.eng., construct.	elevador de polea y cubo	Daly
mech.eng., construct.	elevador de polea y cubo	Churus
mech.eng., construct.	elevador de polea y cubo	Charsa
mech.eng., construct.	elevador de polea y cubo	rope-and-bucket lift
el.	encapsulado tipo polea	capstan-type encapsulation
tech.	engranaje chico de polea escalonada de un torno	cone pulley pinion
transp.	estribo de la polea	wire carrier
mech.eng.	extractor de poleas	disk puller
mech.eng.	extractor de poleas	wheel puller
tech.	extractor de poleas armadas a presión	puller
tech.	fila de poleas	tiers
mech.eng.	freno de polea	pulley brake shoe
mech.eng.	freno para polea acanalada	V-shaped wheel brake
med.	férula apta para polea	Thomas splint
mech.eng.	garganta de polea	pulley groove
automat.	guarda de la polea	pulley guard
tech.	juego de poleas, cables, cadenas y ganchos que se usan para levantar objetos pesados	tackle
mech.eng., construct.	llanta de polea	pulley rim
tech.	montón de poleas diferenciales	fiddler block
tech.	motor de dos ejes con poleas diferenciales	fiddle block
mech.eng.	palanca de mando de la polea	belt pulley control
tech.	palanca dotada de salientes que embonan sobre la banda para cambiar de una polea a otra	belt shifter
tech.	plataforma de polea loca de desviación	mule-pulley stand
tech.	polea abierta	split pulley
mech.eng.	polea acanalada para correa trapecial	V-belt pulley
tech.	polea ancha	band pulley
tech.	polea ancha de rejilla	slatted pulley
tech.	polea balanceada	balanced pulley
mech.eng., construct.	polea blanda	soft sheave
mech.eng.	polea calada sobre su eje	keyed-on roller
mech.eng.	polea central	mid-mounted pulley
tech.	polea colgante	overhanging pulley
mech.eng., construct.	polea con cojinete de bronce	bushed pulley
mech.eng.	polea cono	stepped pulley
mech.eng.	polea cono	conical pulley
tech.	polea-cono	cone
tech.	polea cónica	cone pulley
mech.eng.	polea de acoplamiento	clutch plate
mech.eng.	polea de adherencia o de arrastre	friction sheave
industr., construct.	polea de arreglo	tightening pulley
mech.eng.	polea de cable	cable pulley
mech.eng.	polea de cadena	chain wheel
mech.eng.	polea de cadena	pulley with projections on the rim
tech., industr., construct.	polea de comando de las púas de una continua de hilar de anillos	pulley for drive spindles of a ring spinning frame
mech.eng., construct.	polea de compensación	compensation pulley
el.	polea de contacto	contact roller
transp., mech.eng.	polea de desviación	deviation pulley
mech.eng.	polea de desvío	deflecting sheave
mech.eng.	polea de desvío	deflection sheave
mech.eng.	polea de desvío	pulley
mech.eng.	polea de desvío	diverter pulley
mech.eng.	polea de desvío	deflecting pulley
auto.	polea de diámetro regulable	expanding pulley
mech.eng.	polea de diámetro variable	pulley with variable diameter
mech.eng., construct.	polea de doble arrollamiento	double wrap sheave
el.	polea de dínamo	dynamo pulley
mech.eng.	polea de eje	axle pulley
agric., mech.eng.	polea de enganche	fall block
auto.	polea de expansión	expanding pulley
mech.eng.	polea de fricción	leading sheave
mech.eng.	polea de fricción	traction sheave
mech.eng.	polea de fricción	friction sheave
mech.eng.	polea de gancho	hook block assembly
mech.eng.	polea de garganta	grooved pulley
mech.eng.	polea de garganta	rope sheave
mech.eng.	polea de garganta	rope pulley
mech.eng.	polea de guiado de la cadena	chain guide pulley
mech.eng.	polea de guía	idle pulley
mech.eng.	polea de guía	jockey pulley
mining.	polea de guía	knuckle sheave
mech.eng., construct.	polea de la cabeza del émbolo	ram head pulley
agric.	polea de mando	drive pulley
tech.	polea de mando del ventilador	fan driving pulley
industr., construct.	polea de pesa de despertador	alarm weight pulley
industr., construct.	polea de pesa de reloj	movement weight pulley
industr., construct.	polea de pesa de sonreía	striking weight pulley
mech.eng.	polea de reenvío	mule pulley
mech.eng.	polea de reenvío	drawback pulley
transp., mech.eng.	polea de retorno	pulley for changing direction of the rope
mech.eng.	polea de retorno	drawback pulley
agric., mech.eng.	polea de retorno	tail block
mech.eng.	polea de retorno del escalón	step return sprocket wheel
mech.eng., construct.	polea de seguridad de la cabeza del émbolo	ram head safety pulley
mech.eng., construct.	polea de suspensión	car pulley
mech.eng.	polea de tracción	driving pulley
tech.	polea de tracción	traction sheave pulley
mech.eng.	polea de transmisión	driving pulley
transp., construct.	polea de transmisión	return pulley
transp., construct.	polea de transmisión	drum of winch
transp., mech.eng.	polea de transmisión funicular	wire transmission pulley
el.tract.	polea de trole	trolley-wheel
el.	polea de trole	trolley wheel
tech., industr., construct.	polea de una continua de retorcer de recorrido ascendente	wharve of an uptwister
tech., industr., construct.	polea de una continua de retorcer de recorrido ascendente	pulley of an uptwister
mech.eng.	polea de varias velocidades	multi-speed pulley
auto.	polea de ventilador	fan pulley
agric., mech.eng.	polea de ángulo	flying dutchman
agric., mech.eng.	polea de ángulo	corner block
agric., mech.eng.	polea de ángulo	circuit block
auto.	polea del alternador	alternator pulley
agric., mech.eng.	polea del cable de retorno	haul-back block
auto.	polea del embrague	clutch pulley
tech.	polea del freno	brake pulley
mining.	polea desviadora	knuckle sheave
mech.eng.	polea desvío	pulley
mech.eng.	polea desvío	deflection sheave
mech.eng.	polea diferencial	chain hoist
mech.eng.	polea diferencial	pulley block
tech.	polea diferencial	chain block
tech.	polea directriz	guide pulley
chem.	polea electromagnética	electromagnetic pulley
tech.	polea en V	v belt
mech.eng.	polea en voladizo	self-contained driving disk
tech.	polea equilibrada	balanced pulley
mech.eng.	polea escalonada	stepped pulley
mech.eng.	polea escalonada	cone pulley
mech.eng.	polea escalonada	step cone
mech.eng.	polea escalonada	crowned pulley
mech.eng.	polea escalonada	step pulley
mech.eng.	polea escalonada	conical pulley
tech.	polea escalonada contramarcha	countershaft cone pulley
tech.	polea escalonada de transmisión intermedia	countershaft cone pulley
tech.	polea fija	tight pulley
mech.eng.	polea fija	fast pulley
mech.eng.	polea fija	fixed pulley
tech.	polea fija	runner
coal.	polea guiadora	guide pulley
coal.	polea guiadora	diverting pulley
chem.fib.	polea guía	godet
tech.	polea guía	idler pulley
agric., mech.eng.	polea guía	lead
tech.	polea guía	guide pulley
agric., mech.eng.	polea guía de tiro	main-line block
agric., mech.eng.	polea guía de tiro	bull block
tech.	polea impulsora de banda de cadena	traction wheel
tech.	polea impulsora del ventilador	fan driving pulley
mech.eng.	polea intermedia	jockey pulley
mech.eng.	polea intermedia	idle pulley
auto.	polea intermedia	idler pulley
IT	polea intermedia de tracción	intermediate pull-through
coal.	polea koepe	friction sheave
coal.	polea koepe	koepe pulley
coal.	polea koepe	friction pulley
coal.	polea koepe	Koepe sheave
mech.eng.	polea loca	free-pulley
mech.eng.	polea loca	dead pully
mech.eng.	polea loca	loose pulley
auto.	polea loca	idler pulley
transp.	polea magnética	magnetic pulley
mech.eng.	polea motriz	driving pulley
mech.	polea motriz	driver
mech.eng.	polea motriz	leading sheave
mech.eng.	polea motriz	traction sheave
fish.farm.	polea motriz	power block
mech.eng., construct.	polea motriz de una sola pieza	one part traction sheave
mech.eng.	polea motriz en voladizo	flying traction sheave
tech.	polea móvil	hoisting block
mech.eng.	polea múltiple	multi-sheave block
tech.	polea múltiple polea de grados	cone pulley
mech.eng.	polea para cables	rope sheave
mech.eng.	polea para cables	rope pulley
mech.eng.	polea para cadena	chain pulley
mech.eng., construct.	polea para cadena de la cabeza del émbolo	ram head chain pulley
mech.eng.	polea para correa	pulley for belts
mech.eng.	polea para correa	belt pulley
tech.	polea para correa	band pulley
tech.	polea para ventana	sash pulley
mech.eng.	polea plana	flat pulley
mech.eng.	polea receptora	driven pulley
mech.eng.	polea reductora	speed reduction pulley
el.	polea rotatoria	running sheave
mech.eng.	polea tambor	wide pulley
mech.eng.	polea tambor	drum
tech.	polea tensa-correa	belt idler
mech.eng.	polea tensora	idler
mech.eng.	polea tensora	tension pulley
mech.eng.	polea tensora	tension roller
el.	polea tensora	idler sheave
tech.	polea tensora	jockey pulley
tech.	polea tensora	idler pulley
mech.eng., construct.	polea tensora de selector	selector return pulley
auto.	polea tensora del ventilador	fan belt idler
mech.eng.	polea trasera	rear pulley
tech.	poleas acanaladas para cables	rope sheaves
gen.	poleas metálicas que no sean para máquinas	pulleys of metal other than for machines
dril.	polipasto de múltiples poleas	multi-sheave block and tackle system
earth.sc., transp.	potencia a la polea	belt power
tech.	potencia de polea	belt horsepower
earth.sc., transp.	potencia en la polea	belt power
automat.	protector de la polea	pulley guard
tech.	remolque por polea	pulley towing
mech.eng.	sector de polea	pulley sector
tech.	sistema de poleas	pulley system
mech.eng.	transmisión de distancia variable por poleas	variable-pitch sheave drive
mech.eng.	transmisión por polea escalonada	cone pulley drive
mech.eng.	volante-polea	fly-pulley