Terms containing poco

Subject	Spanish	English
gen.	Abre la ventana para que se ventile un poco la habitación	Open the window to ventilate a little the room
tech.	acanaladura de poca profundidad más ancha que un rasguño	groove
CNC	acción mucho o poco	high-low action
IT, el.	acción mucho-poco	high-low action
CNC	acción por todo o poco	high-low action
chem.	acero con poco contenido de carbono	low-carbon steel
met.	acero poco segregado	steel with little segregation
law	acusaciones de poca gravedad	minor complaints
mil., artil.	agua poco profunda	slew
life.sc., el.	agua poco profunda	shallow water
life.sc., el.	agua poco profunda	shoal
gen.	aguas de poca profundidad	confined waters
water.res.	aguas freáticas a poca profundidad	shallow groundwater
meteorol.	aguas poco profundas	shallow waters
tech.	aguas poco profundas	shoal water
tech.	aire poco denso	thin air
meteorol.	aire poco húmedo	low-humidity air
industr., construct.	algodón de poco valor	grabbots
food.ind.	alimento poco ácido acidificado envasado	low acid canned food
food.serv.	alimentos poco apetecibles	unpalatability of food
food.serv.	alimentos poco apreciados	lower-status food
tech.	antena direccional constituida por un hilo de gran longitud dispuesto horizontalmente a poca altura sobre el suelo	Beverage antenna
mech.	aparato que sirve para levantar objetos pesados a poca altura con un mínimo de esfuerzo manual	jack
IMF.	aplicación poco estricta de las normas	regulatory forbearance
gen.	¿aprenden ellos poco aquí?	do they learn a little here?
tech.	aproximación a poca altura	low approach
gen.	aquí hay pocas señoritas	here there are few young ladies
fish.farm.	arenque de poca talla	whitebait
fish.farm.	arenque poco ahumado	kipper herring
fish.farm.	arenque poco ahumado	Newcastle kipper
fish.farm.	arenque poco ahumado	kipper
el.	arteria de poco tráfico	thin route
life.sc., agric.	aspersor de poco caudal	low output sprinkler
tech.	aterrizaje con poca visibilidad	low visibility landing
transp., nautic.	atrás poca	slow astern
mil., navy	avance poco a poco	dead ahead
tech.	avance poco a poco	jogging
transp., nautic.	avante poca	slow ahead
tech.	avión de poca potencia	flivver
gen.	bajamos y subimos muy poco	we go down and come up very little
earth.sc.	banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profunda	sand bank which is slightly covered by seawater all the time
chem.	barniz con poco aceite	short oil varnish
mining.	barreno poco profundo	blockhole
health., IT	base de datos europea sobre las enfermedades poco comunes	European rare diseases database
el.	bateria de poco peso y de alta densidad de energia	low weight battery of high energetic density
industr., construct., met.	boca poco llena	slack finish
avia.	bombardeo a poca altura	low-altitude bombing
gen.	bosque claro con matorral poco denso	open bush woodland
gen.	bosque seco poco denso	dry open woodland
transp., avia.	campo poco equipado	make-shift airfield
transp., avia.	campo poco equipado	makeshift airfield
life.sc., agric.	capa arable poco profunda	thin layer
coal.	capa de poca inclinación	level
coal.	capa de poca inclinación	flat seam
chem., el.	carbón de poco hinchamiento	low swelling coal
forestr.	cargar poco a poco	top up the load
econ., fin.	carácter poco movilizable de las relaciones de clientela	the customer relations are difficult to mobilize
food.ind.	chorrear un poco	trickle
chem.	Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.	Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
life.sc.	cielo poco nuboso	slightly clouded sky
life.sc.	cielo poco nuboso	sky slightly clouded
med.	cigarrillo con poco contenido de alquitrán	low tar cigarette
tech.	cilindro intermedio de poca presión	slip roll
transp., avia.	cizalladura del viento a poca altura	low level wind shear
meteorol.	cizalladura del viento a poca altura	low-level wind shear
comp., MS	clase de datos POCO	POCO data class (A class in the Entity Framework that does not inherit from another class or implement an interface)
comp., MS	clase POCO	POCO class (A class in the Entity Framework that does not inherit from another class or implement an interface)
health.	comida poco cocida	rare
meteorol.	con poca advección	advection is weak
commun.	condiciones de poca carga	light loading conditions
mater.sc.	conexión de poco peso	lightweight connection
org.name.	Consulta de expertos sobre análisis del impacto de la investigación y evaluación de tecnologías adecuadas para agricultores con pocos recursos en Asia y el Pacífico	Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific
meteorol.	convección poco profunda	shallow convection
gen.	cree que le gusta poco el otro	he thinks you like the other one a little
gen.	cree que le gusta poco la otra	he thinks you like the other one a little
gen.	creo que le gusta poco el otro	I think you like the other one a little
agric.	cría de terneros con poca leche completa	calf rearing with little whole milk
gen.	Cuando el bebé se tranquilizó un poco nos fuimos a dormir	When the baby calmed down a little we went to sleep
chem.fib.	cuerda poco rígida	slack rope
med.	cáncer poco diferenciado	poorly differentiated cancer
meteorol.	datos poco confiables	suspect data
busin., labor.org., account.	de interés poco significativo	of negligible importance
gen.	de límites poco precisos	widely distributed
gen.	de límites poco precisos	diffuse
pack.	de poca altura	low small pallet
gen.	de poca gravedad	non-malignant
gen.	de poca gravedad	benign
chem.	de poca ley	low grade
geol.	de poca profundidad	shoad
tech.	de poco costo	cost effective
gen.	¿deben ellos mucho o poco?	do they owe a lot or a little?
law	denuncias de poca gravedad	minor complaints
el.	descarga poco profunda	shallow discharge
tech.	hidroavión deslizamiento sobre el agua a poca velocidad	plowing
chem.	detergente poco espumante	low sudser
chem.	detergente poco espumante	low foamer
coal., chem.	detonador poco retardado	short delay detonator
coal., chem.	detonador poco retardado	millisecond delay electric detonator
water.res.	dique poco profundo	shallow dike
gen.	Dormiré un poco, necesito descansar	I will get some sleep, I need to rest
fin.	duplicación de inversiones poco rentable	unprofitable duplicate investment
gen.	déme un poco de jamón	give me a little ham
transp.	día con poco tráfico	quiet day
gen.	El atleta puntuó poco en la carrera de obstáculos	The athlete scored a total of 10 points
gen.	El hombre tiene una barba abundante, pero poco pelo en la parte superior de la cabeza	The man has a full beard, but little hair on the top of his head
gen.	El pelo castaño es un color común de pelo mientras que el rojo es poco común	Brown hair is a common hair color, while red is quite uncommon
gen.	ellos deben poco	they owe a little
gen.	ellos hablan poco español	they speak little Spanish
gen.	ellos han trabajado poco	they have worked recently
law	empresa privada de pocos accionistas	closely held company
cultur.	en pocas palabras	In a Nutshell
health.	enfermedad poco frecuente	rare disease
health.	enfermedad poco frecuente	orphan disease
el.	enlace de poco tráfico	thin route
mater.sc.	ensilado con poca humedad	low-moisture silage
comp., MS	entidad POCO	POCO entity (An entity in the Entity Framework that does not inherit or implement Entity Framework classes or interfaces)
meteorol.	entorno con poca cizalladura	moderately sheared environment
avia.	entrada en pérdida a poca altura	low altitude stall
commun.	envío de poco peso	light-weight item
gen.	eplepsia con ataques poco intensos	petit mal
gen.	eplepsia con ataques poco intensos	minor epilepsy
gen.	es poco lo que tengo	I do not have very much
gen.	¿escribe él mucho o poco?	does he write a lot or a little?
gen.	eso es un poco diferente	that is a little different
anim.husb.	especies poco longevas	short-lived species
meteorol.	esquema de parametrización de la convección poco profunda	Shallow Convective Parameterization Scheme
commun., IT	estrategia de los pocos mejores	focus of attention
commun., IT	estrategia de los pocos mejores	best-few strategy
gen.	estudian y comen muy poco	they study and eat very little
gen.	evacuación a poca profundidad	shallow land disposal
math.	evento poco probable	improbable event
tech.	expresión que significa una tolerancia, igual a la que se designa como "clase 3", es un poco más exacta que el llamado "free fit"	medium fit (ajuste libre)
nucl.phys.	fenomenologia de los accidentes graves poco frecuentes	phenomenology of low probability severe accidents
IT	fibra óptica con pocas pérdidas ópticas	low-loss optical fiber
tech.	fluorímetro que consume poca energía	low powered fluorimeter
gen.	formación de madera poco densa	sparse woody vegetation
chem., mech.eng.	grasa poco viscosa	liquid grease
transp., avia.	Grupo de estudio sobre el gradiente del viento y la turbulencia a poca altura	Study Group on Low-level Wind Shear and Turbulence
gen.	hablo poco	I speak a little Spanish
gen.	hablo poco español	I speak little Spanish
gen.	hablo un poco de español	I speak a little Spanish
gen.	hablo un poco, no más	I speak a little, not more
gen.	¿hay pocas cosas ahora?	are there few things now?
gen.	¿hay pocas cosas ahí?	are there few things there?
gen.	¿hay pocas mesas ahí?	are there few tables there?
gen.	¿hay pocos libros ahí?	are there few books there?
commun., IT	horas de poco tráfico	low-traffic hours
mun.plan., commun.	imagen poco contrastada	soft pix
mech.eng.	instalación artesanal de poca importancia	small workshop
med.	inventario de las enfermedades poco frecuentes	inventory of rare disorders
gen.	Iremos explorando poco a poco la montaña	We will slowly explore the mountain
earth.sc., met.	la composición de la wustita difiere poco de la composición estoquimétrica	the composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
agric.	labor poco desmenuzada	semi-digger ploughing
agric.	labor poco profunda	scratch-ploughing
agric.	labor poco profunda	shallow plowing
agric.	labor poco profunda	skim ploughing
agric.	labor poco profunda	shallow ploughing
gen.	Le gusta mezclarse con personas poco fiables	He likes to mingle with unreliable people
IMF.	limitación presupuestaria poco estricta	soft budget constraint
gen.	Llevé el vestido con la costurera para que lo ciñera un poco	I took the dress to the seamstress to have it a little girt
nat.sc.	los lagos oligotrofos, calificados también como lagos azules, tienen pocos recursos alimentarios	oligotrophic lakes are deficient in nutrient substances
agric.	malta poco germinada	chitmalt
automat.	mando por todo o poco	high-low control
UN, econ.	materiales poco contaminantes	materials with low emissions
environ.	medida con poco arrepentimiento	low-regret measure
environ.	medida con poco arrepentimiento	low regrets measure
gen.	menstruación poco frecuente	oligomenorrhoea
gen.	menstruación poco frecuente	infrequent periods
IMF.	mercado de poco movimiento	narrow market
IMF.	mercado de poco movimiento	inactive market
IMF.	mercado de poco movimiento	slack market
IMF.	mercado de poco movimiento	thin market
IMF.	mercado financiero poco profundo	shallow financial market
IMF.	mercado poco activo	slack market
IMF.	mercado poco activo	narrow market
IMF.	mercado poco activo	inactive market
IMF.	mercado poco activo	thin market
agric.	mercado poco animado	sluggish market
agric.	mercado poco animado	dull market
environ.	modelo de capa poco profunda	shallow layer model
transp., mech.eng.	motor de poca altura bajo el piso	underfloor engine
transp., mech.eng.	motor de poca altura bajo la caja	underfloor engine
mech.eng.	motor de poca potencia	light duty engine
tech.	muy poco susceptible a fallos	trouble-free
fin.	método de diversificación poco costoso	cheap method of diversification
transp., environ.	neumático de poco ruido	low-noise tyre
meteorol.	niebla poco densa	shallow fog
meteorol.	niebla poco espesa	thin fog
meteorol.	nieve poco profunda	shallow snow
gen.	no, hablo poco	no, I speak a little
gen.	nosotros debemos un poco	we owe a little
gen.	nosotros hemos trabajado poco	we have worked a little
meteorol.	nube de polvo poco densa	thin dust cloud
nat.sc., agric.	nudo con poco hueco	pith knot
gen.	pagamos un poco menos	we pay a little less
econ., market.	parte contratante poco desarrollada	less developed Contracting Party
interntl.trade.	parte contratante poco desarrollada	less-developed contracting party
law, fin.	parte contratante poco desarrollada	less-developed Contracting Party
gen.	país poco regionalizado	less-regionalized country
meteorol.	pendiente poco empinada	shallow slope
tech.	pendiente poco pronunciada	climbable gradient
lab.law.	penetración de cuerpos extraños de poca energía	puncturing by low-power foreign bodies
hydrol.	perforación de pozos poco profundos	shallow well digging
fish.farm.	pesca en aguas poco profundas	inshore fishing
fish.farm.	pez de poco valor	coarse fish
commun., transp.	piloto poco experimentado	low-time pilot
environ.	planta textil poco contaminante	low pollution textile plant
forestr.	plantación forestal con poca separación entre árboles	close espacement tree planting
meteorol.	poca advección	weak advection
avia.	poca altitud	low altitude
el.	poca carga	light loading
meteorol.	poca probabilidad	Slight Chance
gen.	poca profundidad	shallowness
mech.eng.	poca torsión	loose twisting
tech.	poca visibilidad	low visibility
transp., nautic.	poco a poco	dead slow
market., agric.	poco activa	dull market
gen.	poco amistoso	unfriendly
tech.	poco amplio	snug
gen.	poco atractivo	unattractive
gen.	poco caritativo	uncharitable
health.	poco cocido	undercooked
gen.	poco complaciente	unaccommodating
gen.	poco concluyente	inconclusive
gen.	poco convincente	unconvincing
agric.	poco cuerpo	thin
meteorol.	poco denso	sparse
tech.	poco denso	thin
gen.	poco elegante	inelegant
gen.	poco escrupuloso	unscrupulous
railw.	poco espacio disponible	close clearance
meteorol.	poco espeso	thin
gen.	poco familiar	unfamiliar
gen.	poco fiable	untrustworthy
gen.	poco fiable	unreliable
gen.	poco fidedigna	dishonest
tech.	poco firme	shaky
meteorol.	poco frecuente	sparse
geol.	poco fusible	refractory
gen.	poco halagüeńo	uncomplimentary
gen.	poco hecho	underdone
food.ind.	poco hecho	rare meat
tech.	poco iluminado	dimly visible
gen.	poco importante	unimportant
gen.	poco interesante	uninteresting
industr., construct., met.	poco lleno	not blown up
industr., construct., met.	poco lleno	not filled
industr., construct., met.	poco lleno	unfilled
industr., construct., met.	poco lleno	not blown out
gen.	poco natural	unnatural
meteorol.	poco nublado	few
meteorol.	poco nuboso	few
meteorol.	poco o nada de sust.	little or no noun
gen.	poco ortodoxo	unorthodox
meteorol.	poco peligro de tormentas severas	slight risk of severe thunderstorms
chem.	poco polimerizado	slightly polymerised
math.	poco probable	unlikely event
gen.	poco profundo	shallow
bot.	poco ramificado	few-branched
law	poco razonable	unreasonable
gen.	poco satisfactorio	unsatisfactory
law	poco severo indulgente	lenient
law	poco severo	lenient
gen.	poco sofisticado	unsophisticated
gen.	poco tiempo	short time
gen.	poco voluminoso y de costo elevado	low-volume high-cost
pack.	poco volátil	low volatiles
mater.sc., chem.	poco volátil	non-volatile
pack.	poco volátil	low volatile
gen.	poco ético	unethical
environ.	pozo entubado poco profundo	shallow tube-well
environ.	pozo entubado poco profundo	shallow cased well
coal.	pozo poco profundo	shallow well
environ.	producción poco contaminante	low-emission production
agric.	producto sólido de poco volumen	solid product of low bulk
health.	programa de acción comunitaria contra las enfermedades poco comunes	Programme of Community Action on Rare Diseases
med.	Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública	Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health
comp., MS	proxy POCO	POCO proxy (A proxy object that represents a POCO class)
milk.	queso de nata poco salado	slightly-salted cream cheese
gen.	¿quiere poca agua o mucha?	do you want a little water or a lot?
gen.	quiero poca	I want a little
transp.	radar de vigilancia a poca altura	low coverage radar
commun., IT	receptor de poca sensibilidad	low sensitivity receiver
fish.farm.	red de arrastre de fondo de poca abertura vertical	low-opening trawl
health.	red europea de información sobre enfermedades poco comunes	European information network on rare diseases
meteorol.	región con pocos datos	data-sparse region
social.sc., agric.	región poco poblada	thinly populated area
social.sc., agric.	región poco poblada	sparsely populated area
automat.	regulación por todo o poco	high-low control
automat.	regulación por todo o poco del nivel de relleno	high-low level control
automat.	regulador por todo o poco	high-low controller
automat.	regulador por todo o poco del nivel de relleno	high-low level controller
tech.	relación de poco alargamiento	low-aspect ratio
environ.	residuos poco ácidos	weak acid waste
UN, AIDS.	sangre poco segura	unsafe blood
textile	sarga de poca inclinación	low twill
gen.	Se excusó de la reunión poco después de recibir una llamada a su celular	He excused himself from the meeting shortly after receiving a call on his cell phone
org.name.	Seminario sobre técnicas y máquinas para la conversión de montes degradados y poco productivos en bosques productivos	Seminar on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forest
el.	servicio de poco tráfico	thin route
gen.	servicio poco satisfactorio	unsatisfactory service
agric.	siembra poco profunda	shallow sowing
commun., IT	sintonía poco selectiva	flat tuning
meteorol.	sismo de foco poco profundo	shallow-focus event
tech.	soldadura para adhesión con poca resistencia	stick weld
gen.	Sorbió un poco de café antes de comenzar a contar la historia	He sipped some coffee before starting to tell the story
gen.	Su forma de pensar ha variado un poco con el paso del tiempo	His thinking has changed a bit over time
gen.	Su pie izquierdo es un poco más grande que su pie derecho	His left foot is a little bigger than his right foot
soil.	suelo poco desarrollado	immature soil
soil.	suelo poco desarrollado	weakly developed soil
soil.	suelo poco profundo	shallow soil
met.	superficie muy poco rugosa	slightly rough surface
water.res.	surco poco profundo	corrugation
pack.	sustancias poco volátiles	low volatiles
pack.	sustancias poco volátiles	low volatile
gen.	sí, hablamos un poco	yes, we talk a little
gen.	sí, hablo un poco	yes, I speak a little
gen.	sí, yo hablo un poco	yes, I speak a little
environ., tech.	tecnología de pocos residuos	low-waste technology
environ., tech.	tecnología poco contaminante	cleantech
environ., tech.	tecnología poco contaminante	clean technology
textile	tela de poca densidad para neumático	breaker fabric
chem., el.	tendido a poca profundidad	mainlaying with reduced cover
gen.	tengo muy pocos billetes	I have very few notes
gen.	tengo un poco de dinero	I have a little money
comp., MS	tipo POCO	POCO type (A class in the Entity Framework that does not inherit from another class or implement an interface)
meteorol.	topografía poco accidentada	subdued topography
meteorol.	tormenta pulsante con poca cizalladura	weakly sheared pulse-type thunderstorm
gen.	trabaja y come muy poco	he works and eats very little
lab.law.	trabajador poco cualificado	low-skilled worker
lab.law.	trabajo poco valorado	unrewarding job
commun., IT	transmisiones...contenidas dentro de los límites de poco más o menos...MHz	transmissions...confined within the limits of more or less...MHz
transp.	transporte desde múltiples orígenes a pocos destinos	many-to-few service
tech.	trinchera de comunicación de poca profundidad	crawler trench
UN, clim.	técnicas poco contaminantes de uso del carbón	Clean coal technology
gen.	tú comes muy poco	you eat very little
gen.	un poco	some
math.	un poco	few
gen.	un poco	something
gen.	un poco	a little
gen.	un poco agudo	subacute
gen.	un poco agudo	somewhat acute
gen.	un poco largo	a little long
gen.	un poco lejos, casi en las afueras	a bit far, almost in the suburbs
UN	una dieta poco saludable	unhealthy diet
IMF.	unos pocos	a few
nucl.phys.	uranio poco enriquecido	low enriched uranium
gen.	uranio poco enriquecido	low-enrichment uranium
gen.	usted come muy poco	you eat very little
fin.	valor poco cotizado	wallflower
gen.	Vamos a tostar un poco de pan	Let's toast some bread
gen.	Vamos a verter la solución poco a poco en el contenedor	Let's pour the solution slowly into the container
market., agric.	venta poco animada	dull market
meteorol.	vientos de poca intensidad	light winds
meteorol.	vientos de poca intensidad	light wind
tech.	vigueta laminada de poco peso	junior beam
tech.	viraje con poca inclinación	underbank
transp.	vuelo a poca altura	low-level flying
transp.	vuelo a poca altura	low flying
gen.	yo debo un poco	I owe a little
gen.	yo hablo poco español	I speak little Spanish
gen.	yo hablo un poco de español	I speak a little Spanish
gen.	yo he trabajado poco	I have worked little
gen.	yo quiero un poco de jamón	I want a little ham
gen.	yo quiero un poco de tomate	I want some tomatoes
gen.	yo tengo pocos muebles	I have little furniture
forestr.	zona poca poblada	thinly populated area
environ.	zona poco poblada	low population zone
meteorol.	zonas con pocos datos	data-void areas
meteorol.	zonas con pocos datos	data-sparse areas
meteorol.	zonas para las cuales se cuenta con pocos datos	data-sparse areas
forestr.	árbol de una especie de poco valor	weed tree
earth.sc.	área donde los terremotos se dan con poca frecuencia	low-seismicity area
gen.	él come poco	he is eating little
gen.	él come poco	he eats little
gen.	él debe un poco	he owes a little
gen.	él escribe poco	he writes a little
gen.	él está comiendo poco	he is eating little
gen.	él ha trabajado poco	he has worked recently
gen.	él habla poco español	he speaks little Spanish