Terms containing plegable

Subject	Spanish	English
agric.	aguilón plegable	folding boom
aeron.	ala plegable	folding wing
tech.	alambrada plegable Dannert	Dannert barbed-wire
transp.	aleta plegable	folding fin
mil., artil.	alza plegable	leaf sight
transp.	asiento plegable	folding seat
mun.plan.	asiento plegable	folding chair
market., mater.sc.	bandeja plegable	folding crate
pack.	bandeja plegable	collapsible crate
tech.	barra de acoplamiento plegable	folding drag link
agric.	barra plegable	folding boom
agric.	barra portaaperos con cuerpos plegables	hydraulically folding toolbar
agric.	barra portaaperos con cuerpos plegables	folding toolbar
agric.	barra portaaperos plegable	hydraulically folding toolbar
agric.	barra portaaperos plegable	toolbar for row crops
agric.	barra portaaperos plegable	folding toolbar
mater.sc., mech.eng.	bolsa plegable de fondo plano	flat bag
pack.	bolsa plegable de pegado paralelo	flat bag with parallel gluing
transp., agric.	bote plegable	collapsible craft
mater.sc., mech.eng.	bote plegable	flattened can
mater.sc., mech.eng.	bote plegable	collapsed can
pack.	bote plegable	flattened can (packaged flat, embalado en forma plegada)
tech.	bote plegable	collapsible boat
pack.	bote plegable	collapsed can (embalado en forma plegada)
agric., mech.eng.	brazo plegable de muelle	spring loaded tine
agric., mech.eng.	brazo plegable de muelle	semirigid tine
agric., mech.eng.	brazo plegable de muelle	spring loaded rigid tine
transp., agric.	cabina plegable	folding tractor cab
IT, el.	caja de herramientas plegable con candado	multi-compartment folding tool-box with padlock
pack.	caja f plegable	set up folding box
industr., construct.	caja plegable	folding carton
transp.	caja plegable	collico
industr., construct.	caja plegable	folding box
pack.	caja plegable con gaveta	shell-and-slide carton
pack.	caja plegable con gaveta	shell-and-slide box
mater.sc.	caja plegable con los bordes inferiores engarzados enganchados	folding box with hooked bottom flaps
pack.	caja plegable con los bordes inferiores engarzados	folding box with hooked bottom flaps (enganchados)
pack.	caja plegable de dos piezas	two-piece folding case
mater.sc., mech.eng.	caja plegable de expedición	folding shipping box
mater.sc., mech.eng.	caja plegable de expedición	folding bos
pack.	caja plegable de expedición	folding carton
pack.	caja plegable de expedición	shipping folding box (general term for all kinds of foldable shipping boxes)
pack.	caja plegable de expedición	folding box
pack.	caja plegable de expedición con alas exteriores sobrepuestas	full flap slotted container (solapadas y ajustadas)
pack.	caja plegable de expedición con alas exteriores sobrepuestas	folding case with outer flaps overlapping (solapadas y ajustadas)
pack.	caja plegable de expedición con aletas exteriores encontradas y aletas interiores cruzadas	regular slotted container
pack.	caja plegable de expedición con aletas exteriores encontradas y aletas interiores cruzadas	folding case with outer flaps only meeting and inner flaps grapping
pack.	caja plegable de expedición con bolsa interior	bag-in-box (carton)
pack.	caja plegable de expedición con estuche corredizo	folding case with sleeve
industr., construct.	caja plegable sin armar	folding box in the flat
pack.	caja plegable telescópica con solapas	telescope folding box with flaps
pack.	cajita plegable de ventana	window folding box
mun.plan.	cama plegable	fold-away bed
mun.plan.	cama plegable	folding bed
UN, tech.	camas plegables	collapsible beds
tech.	capota plegable	folding head
mexic.	carro con plataforma plegable	folding platform truck (n.m.)
load.equip., mexic.	carro de plataforma plegable	folding platform truck
mexic.	carro de plataforma plegable	folding platform truck (n.m.)
mexic.	carro plataforma plegable	folding platform truck (n.m.)
tech.	cartabón plegable	bevel protractor
tech., industr., construct.	cartoncillo blanco para cajas plegables	bleached lined folding boxboard
tech., industr., construct.	cartoncillo estucado para cajas plegables	coated folding boxboard
tech., industr., construct.	cartoncillo estucado para cajas plegables	coated folding box board
industr.	cartoncillo para cajas plegables	folding box board
industr.	cartoncillo para cajas plegables	folding boxboard
tech., industr., construct.	cartulina blanca para cajas plegables	bleached lined folding boxboard
tech., industr., construct.	cartón blanqueado para cajas plegables	bleached lined folding boxboard
tech., industr., construct.	cartón estucado para cajas plegables	coated folding boxboard
tech., industr., construct.	cartón estucado para cajas plegables	coated folding box board
industr.	cartón para cajas plegables	folding boxboard
industr.	cartón para cajas plegables	folding box board
mater.sc., industr., construct.	cartón plegable	wrap-around carton
tech., industr., construct.	cartón recubierto para cajas plegables	coated folding boxboard
tech., industr., construct.	cartón recubierto para cajas plegables	coated folding box board
pulp.n.paper	cartón sólido a base de pasta para cajas plegables	pulp based folding boxboard
pulp.n.paper	cartón sólido de papel viejo para cajas plegables	recovered paper based folding boxboard
life.sc., el.	cocina solar plegable	folding umbrella-type solar cooker
life.sc., el.	cocina solar plegable	umbroiler
life.sc., el.	cocina solar plegable	collapsible solar cooker
life.sc., el.	cocina solar plegable de tipo paraguas	folding umbrella-type solar cooker
life.sc., el.	cocina solar plegable de tipo paraguas	umbroiler
life.sc., el.	cocina solar plegable de tipo paraguas	collapsible solar cooker
tech.	cohete aéreo de aletas plegables	folding fin aerial rocket (v.gr., el cohete de 275 de pulgada)
avia.	cohete de pulgadas y aletas plegables para aviones	fold-fin aircraft rocket
transp.	contenedor no plegable	non-collapsible container
transp.	contenedor plegable	big bag
transp.	contenedor plegable	folding container
transp.	contenedor plegable	collapsible freight container
tech.	cubo de lona plegable	canvas folding bucket
tech.	cuchilla plegable de dos mangos	folding handle draw knife
agric., mech.eng.	cuerpos plegables	folding over sections
agric., mech.eng.	cuerpos plegables	folding sections
agric., mech.eng.	cuerpos plegables	folding outer sections
water.res.	deposito plegable	folda-tank
agric.	depósito plegable	collapsible tank
agric.	depósito plegable	flexible tank
agric.	depósito plegable	pillow bag
agric.	depósito plegable	relay tank
load.equip.	diablo plegable	folding two wheel hand truck (n.m.)
mech.eng.	doble metro plegable	folding stick
mech.eng.	doble metro plegable	folding meter
pack.	embalaje plegable	collapsible package
pack.	embalaje plegable	dismountable package
transp.	embarcación plegable	folding boat
transp.	embarcación plegable	collapsing boat
pack.	envase plegable	folding carton (AE, of cardboard, solid fibreboard or corrugated board)
market., mater.sc.	envase plegable	folding crate
pack.	envase plegable	collapsible crate
pack.	envase plegable	folding box (BE)
pack.	envoltura plegable	folded wrap
pack.	envoltura plegable	folded wrapping
pack.	envoltura plegable	folding closure
pack.	envoltura plegable	folding wrapper
chem., el.	escala plegable	folding ladder
mater.sc.	escala plegable	pole ladder
pack.	estuche plegable	folding carton (AE, of cardboard, solid fibreboard or corrugated board, de cartón, cartón compacto o cartón ondulado)
pack.	estuche plegable	folding box (BE, de cartón, cartón compacto o cartón ondulado)
market., mater.sc.	etiqueta de precio plegable	folding price tag
pack.	etiqueta plegable marcadora de un precio	folded price tag
agric.	evacuación del estiércol para rascador plegable	scraper dung cleaning,delta scraper
agric.	grada con cuerpos plegables	harrow with folding sections
agric.	grada con cuerpos plegables	folding harrow
agric.	grada plegable	harrow with folding sections
agric.	grada plegable	folding harrow
market., mater.sc.	grapadora para los envases plegables	folding box stapling machine
tech.	gráfica plegable	flip chart
tech.	gráfica plegable del motor	engine flip chart
mech.eng.	horquilla plegable	hinged fork
mech.eng.	horquilla plegable	folding fork
mech.eng.	jinete plegable	folding carrier
mun.plan.	lima de unas plegable	folding nail file
transp.	mesa plegable	fold table
meas.inst.	metro plegable	folding measure
meas.inst.	metro plegable	foot rule
mech.eng.	metro plegable	folding meter
mech.eng.	metro plegable	folding stick
meas.inst.	metro plegable	folding rule
tech.	metro plegable	folding measuring rod
life.sc.	mira plegable	folding staff
life.sc.	mira plegable	folding rod
life.sc.	mira plegable	folding levelling stave
chem.	molino de conos plegables	collapsible cone mill
pack.	máquina encoladora para cajas plegables	folder-gluer
pack.	máquina encoladora para cajas plegables	folding box gluing machine
pack.	máquina para cerrar las cajas plegables	folding box sealing machine
mater.sc., mech.eng.	máquina para cerrar las plegables	folding box sealing machine
pack.	máquina para erectar las cajas plegables	folding box erecting machine
pack.	máquina para erectar las cajas plegables	folding box set-up machine
market., mater.sc.	máquina para grapar los envases plegables	folding box stapling machine
pack.	máquina para montar las cajas plegables	folding box erecting machine
pack.	máquina para montar las cajas plegables	folding box set-up machine
typogr.	máquina plegable	folding machine
chem., el.	mástil plegable	folding mast rig
chem., el.	mástil plegable	jackknife mast
chem., el.	mástil plegable	jackknife rig
chem., el.	mástil plegable	folding mast
transp., mech.eng.	pala plegable	folding blade
pack.	papel plegable	folding paper
mech.eng.	pata plegable	folding leg
agric.	plataforma con paralelogramos extensibles y plegables	platform with expandible parallelograms
agric.	plataforma con paralelogramos extensibles y plegables	platform with double-scissors extension arms
pack.	plegable en caliente	heat-sealable
transp., construct.	puente voladizo plegable	jack-knife bridge
transp.	puerta de acceso pivotante y plegable	folding-hinged door
transp.	puerta de acceso pivotante y plegable	folding-hinged access door
mun.plan., transp.	puerta de batientes plegables	folding leaf door
transp.	puerta pivotante-plegable	folding-hinged door
transp.	puerta pivotante-plegable	folding-hinged access door
transp.	puerta pivotante y plegable	folding-hinged door
transp.	puerta pivotante y plegable	folding-hinged access door
transp.	puerta plegable	articulated door
industr., construct.	puerta plegable	folding door
agric.	rascador de estiércol plegable	folding dung scraper
agric.	recipiente plegable	flexible tank
agric.	recipiente plegable	pillow bag
agric.	recipiente plegable	collapsible tank
transp.	recogedor plegable	retractable pick-up
transp.	recogedor plegable	dow-folding pick-up
wood.	regla plegable	zigzag rule
transp., avia., mech.eng.	rotor basculante de palas plegables	tilt stop fold rotor
transp., mech.eng.	rotor plegable	stowed rotor
pack.	saco plegable	folding sack
mater.sc., mech.eng.	saquito plegable	flat bag
pack.	saquito plegable	satchel bag (de fondo plano)
pack.	saquito plegable	flat bag (de fondo plano)
agric.	sierra plegable	folding saw
health.	silla de ruedas no plegable	non-collapsible wheelchair
health.	silla de ruedas plegable	collapsible wheelchair
industr., construct.	sombrero de copa plegable	opera hat
transp.	tableta plegable	folding table
transp., tech., law	techo plegable	folding roof
industr., construct.	tijera plegable	folding scissors
tech.	tren de aterrizaje plegable	retractable undercarriage
tech.	tren de aterrizaje plegable	retractable landing gear
transp.	vagón de techo plegable	wagon with folding roof