| Subject | Spanish | English |
| energ.ind., industr. | bombilla eléctrica de un solo pitón | single-ended light bulb |
| environ., agric. | piton de combinación | combination nozzle |
| industr., construct. | pitón amortiguador de golpes | shock-absorber stud |
| industr., construct. | pitón de acoplamiento del contador de horas | hour counter coupling stud |
| nat.res. | pitón de agua | water python (Liasis fuscus) |
| industr., construct. | pitón de apoyo del resorte del muelle flexible de fecha | date jumper spring support stud |
| industr., construct. | pitón de bloqueador | lock pin |
| industr., construct. | pitón de báscula de reposición en cero | fly-back yoke pin |
| environ., nat.res. | pitón de la India | tiger python (Python molurus molurus) |
| environ., nat.res. | pitón de la India | Indian python (Python molurus molurus) |
| life.sc., environ. | pitón de la India | Indian rock python, tiger python (Python molurus molurus) |
| industr., construct. | pitón de la palanquita-stop | stop lever stud |
| industr., construct. | pitón de mando | operating lever pin |
| industr., construct. | pitón de mando auxiliar | auxiliary operating lever pin |
| industr., construct. | pitón de mando de dobles segunderos | split-second operating lever pin |
| industr., construct. | pitón de mando de látigo | whip operating lever pin |
| industr., construct. | pitón de mando del corrector de días | day corrector operating lever stud |
| industr., construct. | pitón de mando del corrector de fases | moon phase corrector operating lever stud |
| industr., construct. | pitón de mando del corrector de meses | month corrector operating lever stud |
| industr., construct. | pitón de martillo | hammer pin |
| el. | pitón de referencia | reference pin |
| industr., construct. | pitón del corrector de fecha | date corrector operating lever stud |
| industr., construct. | pitón para espiral breguet | breguet hairspring stud |
| el. | ranura de pitón | keyway |
| industr., construct. | sujetador de pitón | stud fastener |