Terms containing piston

Subject	Spanish	English
auto.	abertura del anillo aro del pistón	piston ring end gap
tech.	acumulador de tipo pistón	accumulator piston type
mech.eng.	agarrotamiento del pistón	piston seizing
tech.	alojamiento del pistón	piston cup
textile	amortiguador de piston	dashpot
tech.	anillo de pistón	piston ring
auto.	anillo aro de pistón sobre medida	oversize piston ring
auto.	anillo aro del pistón	piston ring
tech.	anillo helicoidal de pistón	coiled piston ring
gen.	anillos de pistón	piston segments
gen.	anillos de pistón	piston rings
agric.	aparato de cilindro y pistón, para hacer salchichas, salchichón, etc.	sausage stuffing machine
mech.eng., construct.	arañazos en el pistón	ram score
chem., el.	armadura del pistón	piston framing
chem., el.	armadura del pistón	upper roller support
chem., el.	armadura del pistón	piston bracing
tech.	aro de pistón	piston ring
mech.eng.	ascensor de pistón	plunger lift
mech.eng.	ascensor de pistón	ram lift
mech.eng.	ascensor de pistón	ram elevator
mech.eng.	ascensor de pistón	plunger elevator
antenn.	atenuador de piston	piston attenuator
el.	atenuador de pistón	piston attenuator
transp., avia.	avión monomotor de pistón	single piston-engined aeroplane
transp., avia.	avión multimotor de pistón	multiple piston-engined aeroplane
mech.eng.	bajada del pistón	downward movement of piston
tech.	barra del pistón	piston rod
tech.	bomba de la válvula de pistón	piston valve pump
mater.sc.	bomba de pistones	reciprocating primer
mech.eng.	bomba de pistones axiales	axial type of multiple-piston pump
mech.eng.	bomba de pistones axiales	axial piston pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistones axiales con plato de mando oblicuo	swash plate operated reciprocating pump
tech.	bomba de pistones axiales de salida fija	fixed axial reciprocating piston pump
tech.	bomba de pistones axiales de salida variable	variable axial reciprocating piston pump
mech.eng.	bomba de pistones cilíndricos opuestos equilibrados	opposed cylinder piston pump with one crankshaft
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistones con cilindros en V	piston pump with pistons arranged in V-type
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistones de accionamiento mecánico	crank driven pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistones de accionamiento mecánico	power pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistones de cilindros opuestos y con dos cigüeñales	opposed piston pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistones de paso directo	straight way type piston pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistones de paso directo	plunger pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistones diferenciales	differential piston pump
mech.eng.	bomba de pistones en línea	in-line piston pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistones en ángulo en V	angled piston pump
mech.eng.	bomba de pistones radiales en estrella	radial pump
mech.eng.	bomba de pistones radiales en estrella	radial piston pump
mech.eng.	bomba de pistones radiales en estrella	radial multiple-piston type of pump
coal.	bomba de pistón	reciprocating pump
coal.	bomba de pistón	ram pump
mech.eng., construct.	bomba de pistón	rotor pump
mech.eng., construct.	bomba de pistón	rotary pump
agric.	bomba de pistón	piston pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistón con prensa estopas en el extremo	piston pump with end stuffing box
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistón con recorrido regulable por balancín	variable stroke reciprocating pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistón con recorrido regulable por balancín	rocker arm pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistón-corredera rotativa	rocking pintle piston pump
earth.sc., mech.eng.	bomba de pistón-corredera rotativa	pintle pump
dril.	bomba de pistón de desplazamiento positivo	positive-displacement piston pump
mech.eng.	bomba de pistón giratorio	rotating plunger pump
agric.	bomba de pistón-membrana	piston-diaphragm pump
mech.eng.	bomba rotatoria de pistones múltiples	multiple-piston rotary pump
mech.eng.	bomba rotatoria de pistones múltiples	piston type rotary pump
mech.eng.	bomba rotatoria de pistones múltiples	multiple-plunger pump
mech.eng.	bomba rotatoria de pistones múltiples	multiple-piston pump
tech.	buje del pistón	piston bushing
mech.eng.	bulón del pistón	piston gudgeon pin
mech.eng.	bulón del pistón	piston pin
mech.eng.	bulón del pistón	gudgeon pin
transp.	cabeza del pistón	cross-head of piston
coal.	cabrestante de pistón	haulage engine with piston motor
mech.eng.	carrera ascendente del pistón	up-stroke of piston
tech.	carrera del pistón	stroke of piston
tech.	carrera del pistón	piston travel
mech.eng.	carrera del pistón	ram travel
tech.	carrera del pistón	piston motion or movement
earth.sc., mech.eng.	carrera del pistón en fase de compresión	pressure stroke
mech.eng.	carrera descendente del pistón	downward movement of piston
tech.	casquillo del pistón	piston bushing
forestr.	clave de pistón	c - spanner
auto.	cola del pistón	piston bottom
tech.	cola inferior del pistón	piston skirt
mech.eng.	combadura del pistón	piston bend
chem., el.	compresor alternativo de pistón de doble efecto	double-acting reciprocating compressor
chem., el.	compresor alternativo de pistón de doble efecto	double-acting piston compressor
chem., el.	compresor alternativo de pistón de simple efecto	single-acting reciprocating compressor
chem., el.	compresor alternativo de pistón de simple efecto	single-acting piston compressor
mech.eng.	compresor con pistón de acción directa	piston compressor
el.	compresor de pistón	reciprocating compressor
chem.	compresor de pistón	piston compressor
chem., el.	compresor de pistón accionado electromagnéticamente	compressor with electro-magnetically actuated piston
chem., el.	compresor de pistón giratorio u oscilante	rotating or oscillating piston compressor
chem., el.	compresor de pistón tipo barrilete	swashplate-driven piston compressor
chem., el.	compresor horizontal de pistones opuestos	opposed pistons horizontal compressor
tech.	conjunto de pistón de flujo uniforme	uniflow piston assembly
tech.	conjunto de pistón y engranaje	piston and gear assembly
tech.	conjunto pistón-biela	rod assembly
meas.inst.	contador de pistón	piston meter
tech.	contador de pistón rotativo	rotary piston meter
tech.	contratuerca del pistón	ram locknut
gen.	cornetas de pistones cornetines	cornets musical instruments
auto.	corona del pistón	piston crown
tech.	corona del pistón	piston head
tech.	cruceta del vástago del pistón	crosshead
tech.	cubeta del pistón	piston cup
tech.	cuerpo de pistón	piston barrel
mech.eng.	cuerpo del pistón	piston body
auto.	cuerpo del pistón	piston bottom
tech.	cuerpo del pistón	body of piston
tech.	cuerpo inferior del pistón	piston skirt
mech.eng.	curvatura del pistón	piston bend
pest.contr.	cuveta del pistón	plunger cup
auto.	cúpula del pistón	piston dome
tech.	daños causados al pistón hidrodinámico	hydrodynamic ram damage
mech.eng.	descenso del pistón	downward movement of piston
tech.	desplazamiento del pistón	piston movement
tech.	desplazamiento del pistón	piston displacement
pest.contr.	distribuidor de la cuveta del pistón	plunger cup spreader
construct.	efecto pistón	piston effect
mech.eng.	eje de articulación de cabeza de pistón	piston cross-head joint pin
mech.eng.	eje de articulación de cabeza de pistón	gudgeon pin
mech.eng.	eje del pistón	piston gudgeon pin
mech.eng.	eje del pistón	piston pin
mech.eng.	eje del pistón	gudgeon pin
met., mech.eng.	eje del pistón de inyección	piston rod
agric.	empacadora fija de pistón con movimiento rectilíneo	stationary ram baler
agric.	empacadora fija de pistón con movimiento rectilíneo	plunger-type baler
agric.	empacadora fija de pistón oscilante	stationary straw press
agric.	empacadora fija de pistón oscilante	swing ram baler
agric.	empacadora fija de pistón oscilante	press baler
tech.	empaquetadura del pistón	piston packing
mech.eng.	enganche o conexión del vástago del pistón o biela	piston rod attachment
earth.sc., mech.eng.	equilibraje por pistón	balancing by drum
chem., el.	extractor de pistones rotativos	rotary-impeller exhauster
industr., construct.	extrusora de pistón	ram extruder
mech.eng.	falda del pistón	piston skirt
life.sc.	fermentador de flujo de pistón	plug-flow reactor
energ.ind.	gasómetro de pistón	waterless gasholder
energ.ind.	gasómetro de pistón	dry holder
energ.ind.	gasómetro de pistón	piston type gasholder
energ.ind.	gasómetro de pistón	dry gasholder
mech.eng.	golpeo del pistón	piston knocking
mech.eng.	gripado del pistón	piston seizing
tech.	guía para el montaje de los pistones	piston inserter
tech.	herramienta para introducir los pistones en los cilindros	piston inserter
mech.eng.	holgura del pistón	piston clearance
tech.	ignición y combustión de los gases dentro del cilindro durante la carrera útil del pistón	explosion
mech.eng.	impulsor del pistón	pin pusher
mech.eng.	juego del pistón	piston clearance
tech.	juego entre el pistón y el cilindro	piston clearance
earth.sc., mech.eng.	junta de pistón	piston seal
auto.	la superficie de un pistón entre las ranuras para el anillo	ring land (aro)
meas.inst.	manometro de pistón	piston manometer
automat.	manòmetro de pistón	piston manometer
earth.sc.	manómetro de pistón	piston-type pressure gauge
automat.	manómetro de pistón libre	free-piston gauge
meas.inst.	manómetro de pistón libre	free piston gauge
meas.inst.	manómetro de pistón libre	free piston gage
automat.	manómetro de pistón libre	free-piston gage
gen.	mecanismo de control de la impulsión de la varilla de tipo de pistón inmovilizador	locking piston type control rod drive mechanism
chem.	mezcladora interna con pistón	internal mixer with floating weight
mech.eng.	monitor de la posición del pistón del acumulador	accumulator piston position monitor
mech.eng.	montacargas de pistón	plunger lift
mech.eng.	montacargas de pistón	ram lift
mech.eng.	montacargas de pistón	ram elevator
mech.eng.	montacargas de pistón	plunger elevator
auto.	mordaza caliper de doble pistón	dual piston caliper
transp., mech.eng.	motor de combustión interna de pistones	internal combustion piston engine
tech.	motor de dos pistones	double-acting-piston motor
mech.eng.	motor de pistones axiales	radial piston motor
econ., transp., mech.eng.	motor de pistones libres	free-piston engines
transp., mech.eng.	motor de pistones rotativos	rotary piston engine
mech.eng.	motor de pistón libre	free piston engine
mech.eng.	motor de pistón rotativo	rotary piston engine
transp., avia.	motor de pistón único	single piston engine
transp., avia.	motor de un solo pistón	single piston engine
mech.eng.	motor hidráulico de pistones axiales	axial-piston hydraulic motor
transp., industr.	motor rotativo a pistón	rotating piston engine
transp., industr.	motor rotativo a pistón	rotary piston engine
mech.eng.	movimiento alternativo de un pistón	oscillating action of a piston
tech., meas.inst.	movimiento del pistón	valve piston movement
meas.inst.	movimiento del pistón	valve piston displacement
agric.	movimiento del pistón	plunger motion
mech.eng.	muelle del pistón	plunger spring
mech.eng.	muelle del pistón	piston spring
tech.	muñón del pistón de aire	air piston gudgeon
environ.	método del pistón móvil	metering plunger method
tech.	pasador de los pistones	gudgeon pin
auto.	pasador del pistón	wrist pin
mech.eng.	pasador del pistón	piston pin
mech.eng.	pasador del pistón	piston gudgeon pin
mech.eng.	pasador del pistón	gudgeon pin
tech.	pasador tubular del pistón	tubular-piston pin
tech.	patín de pistón	shoe
tech.	perno de los pistones	gudgeon pin
auto.	perno del pistón	wrist pin
tech.	perno del pistón	piston pin
transp., tech.	pieza pistón-cilindro	piston-cylinder assembly
patents.	pistolas de pistón de juguete	toy cap pistols
antenn.	piston de choque	choke piston
antenn.	piston de choque	non-contact piston
antenn.	piston de contacto	contact piston
mech.eng.	piston de contrapresion	back-pressure control piston
antenn.	piston de láminas de contacto	bucket piston
gen.	pistones de amortiguadores partes de máquinas	plunger pistons
gen.	pistones de amortiguadores partes de máquinas	shock absorber plungers parts of machines
gen.	pistones de amortiguadores partes de máquinas	dashpot plungers parts of machines
gen.	pistones de motores	pistons for engines
gen.	pistones explosivos	primings fuses
gen.	pistones fulminantes juguetes	percussion caps toys
gen.	pistones fulminantes juguetes	detonating caps toys
gen.	pistones fulminantes que no sean juguetes	percussion caps other than toys
gen.	pistones fulminantes que no sean juguetes	detonating caps other than toys
gen.	pistones para cilindros	pistons for cylinders
gen.	pistones para pistolas juguetes	caps for pistols toys
auto.	pistones y anillos sobre medida	oversize pistons and rings
agric.	pistón a movimiento rectilíneo	sliding ram
mech.eng.	pistón accionador de los álabes de guía	intake guide vane ram
tech.	pistón amortiguador	buffer piston
pack.	pistón aspirante	valve piston
chem.	pistón-buzo	plunger
tech.	pistón central de sujeción	central locking piston
el.	pistón choque	non-contacting piston
el.	pistón choque	non-contact piston
el.	pistón choque	choke piston
el.	pistón choque	non-contact plunger
el.	pistón choque	choke plunger
tech.	pistón compensador	buffer piston
tech.	pistón compensador de válvula neumática de arranque	balance piston for air starting
mech.eng.	pistón compresor	compression piston
mech.eng.	pistón con deflector	baffled piston
tech.	pistón de accionamiento	actuator piston
tech.	pistón de acción retardada	delay actuating piston
auto.	pistón de acero	steel piston
transp., mech.eng.	pistón de actuador	cylinder piston rod
transp., mech.eng.	pistón de actuador	actuating strut piston
tech.	pistón de bomba	pump plunger
mech.eng.	pistón de bomba	pump piston
tech.	pistón de bóveda	dome piston
tech.	pistón de cabeza esférica	spherical head piston
tech.	pistón de cambio de paso	pitch change piston
el.	pistón de choque	choke plunger
el.	pistón de choque	non-contact plunger
el.	pistón de choque	non-contacting piston
el.	pistón de choque	non-contact piston
el.	pistón de choque	choke piston
tech.	pistón de cierre hidráulico	water-packed piston
tech.	pistón de compensación	balance piston
el.	pistón de contacto	contact plunger
el.	pistón de contacto	contact piston
el.	pistón de contacto en cuarto de onda	quarter-wave contact piston
el.	pistón de contacto en cuarto de onda	bucket plunger
el.	pistón de contacto en cuarto de onda	bucket piston
antenn.	pistón de cortacircuito	piston
electric.	pistón de cortocircuito	plunger
mech.eng.	pistón de dirección asistida	servopiston
mech.eng.	pistón de dirección asistida	cylinder piston
tech.	pistón de distribución	distribution piston
tech.	pistón de equilibrio	dummy piston
tech.	pistón de equilibrio	balance piston
tech.	pistón de expansión controlada	controlled expansion piston
tech.	pistón de falda abierta	split skirt piston
mech.eng.	pistón de falda hendida	split-skirt piston
tech.	pistón de faldilla	trunk piston
tech.	pistón de faldilla ensanchable	expanding skirt piston
auto.	pistón de faldón hendido	slit skirt piston
mech.eng.	pistón de freno	brake piston
met., mech.eng.	pistón de inyección	plunger tip
met., mech.eng.	pistón de inyección	injection plunger
met., mech.eng.	pistón de inyección	plunger
met., mech.eng.	pistón de inyección	injection piston
industr., construct., chem.	pistón de inyección	injection ram
mech.eng.	pistón de la bomba	feeding plunger
mech.eng.	pistón de la bomba	plunger
mech.eng.	pistón de la bomba	pump plunger
mech.eng.	pistón de la bomba	feed plunger
transp., tech.	pistón de la costilla	rib's piston
auto.	pistón de la mordaza	caliper piston (caliper)
tech.	pistón de la palanca selectora	tumbler plunger
wood.	pistón de la pre-prensa	prepress ram
industr., construct.	pistón de la preprensa	pre-press ram
chem., el.	pistón de limpieza	pipe brush
chem., el.	pistón de limpieza	pig fitted with wire brushes
el.	pistón de láminas de contacto	bucket plunger
el.	pistón de láminas de contacto	quarter-wave contact piston
el.	pistón de láminas de contacto	bucket piston
mech.eng.	pistón de mordaza	collet piston
gen.	pistón de propulsión de las barras de regulación	control rod drive piston
industr., construct.	pistón de recorrido	ram piston
tech.	pistón de retardo del ajuste de velocidad	speed set delay piston
tech.	pistón de salida	output ram
tech.	pistón de seguridad	dowel
tech.	pistón de sujeción	locking piston
chem.	pistón de transferencia	transfer plunger
chem.	pistón de transferencia	pot plunger
mech.eng.	pistón de vapor	steam piston
tech.	pistón de válvula	valve piston
hobby, transp., avia.	pistón del cañón de anclaje	drogue gun piston
chem., el.	pistón detector-registrador de deformaciones geométricas	caliper pig
tech.	pistón diferencial	differential piston
tech.	pistón distribuidor	distribution piston
pack.	pistón dosificador	closing piston
pack.	pistón dosificador	metering piston
forestr.	pistón en compresión	main lifting piston
transp., mech.eng.	pistón equilibrado	balanced piston
auto.	pistón fenólico	phenolic piston
dril.	pistón flotante	floating piston
mech.eng.	pistón inferior	lower ram
earth.sc.	pistón magnético	magnetic piston
tech.	pistón martinete	beetle
mech.eng.	pistón motor	driving piston
transp., construct.	pistón motor	operating piston
agric.	pistón oscilante	swinging ram
chem., el.	pistón para inspección interior	inspection pig
chem.	pistón para pistola de juguete	miniature pyrotechnic ammunition for toys
electric.	guías de onda pistón pasador	plunger
chem.	pistón principal	main ram
forestr.	pistón principal de levantamiento	main lifting piston
transp., mech.eng., construct.	pistón rotativo	rotary piston
auto.	pistón selectivo de aplicación	selective apply piston
auto.	pistón sencillo	single piston
chem.	pistón superior	upper ram
tech.	pistón tubular	trunk piston
agric.	plataforma de alimentación con pistón	intake hopper with force feed
earth.sc., mech.eng.	pompa a pistón monocilíndrica	single-cylinder piston pump
industr., construct.	prensa con pistón descendente	down stroke press
industr., construct., mech.eng.	prensa de pistón inferior	up-stroke press
tech.	prensa-estopas de vástago del pistón	piston rod stuffing box
agric.	pulsador de pistón	piston pulsator
agric.	pulverizador con bomba de pistón	sprayer with piston pump
agric.	pulverizador con bomba de pistón	piston-type sprayer
pest.contr.	pulverizador de pistón sólido	solid piston sprayer
tech.	ranuras de unión del pistón de accionamiento	actuator piston link grooves
environ.	reactor de pistón dispersante	dispersive mixing reactor
agric.	recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo	push plunger baler
agric.	recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo	push plunger press
agric.	recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo	ram baler
agric.	recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo	plunger-type baler
agric.	recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo	plunger baler
agric.	recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo	pick-up baler with in-line reciprocating ram
agric.	recogedora-empacadora de pistón oscilante	press baler
agric.	recogedora-empacadora de pistón oscilante	swing ram pick-up baler
agric.	recogedora-empacadora de pistón oscilante	swing ram baler
agric.	recogedora-empacadora de pistón oscilante	pick-up baler with in-line swinging ram
tech.	recorrido del pistón	piston travel
tech.	refuerzo de acero Invar que llevan los pistones de aluminio para compensar la dilatación de la cabeza y falda del pistón	Invar strut
mech.eng.	resalte interior del pistón	crosshead
mech.eng.	resalte interior del pistón	piston boss
tech.	resorte muelle del pistón	piston spring
mech.eng.	retractor del pistón	pin puller
mech.eng.	saliente interior del pistón	piston boss
mech.eng.	saliente interior del pistón	crosshead
transp., mech.eng.	segmento de pistón	piston ring
met., mech.eng.	segmento del pistón de inyección	plunger ring
railw.	segmento excéntrico del pistón	eccentric piston ring
gen.	segmentos de pistones	piston segments
gen.	segmentos anillos de pistones	piston segments
gen.	segmentos de pistones	piston rings
gen.	segmentos anillos de pistones	piston rings
auto.	sello del pistón secundario	secondary cup
med.	signo del pistón	mobility of head of femur
med.	signo del pistón	glissement
tech.	soporte del pasador del pistón	piston-pin boss
tech.	soporte del pasador del pistón	piston boss
mech.eng.	subida del pistón	up-stroke of piston
oil	taladradora de pistón	piston drill
tech.	tapón del perno del pistón	piston-pin plug
tech.	tornillo de fijación del eje del pistón	piston-pin lockscrew
pest.contr.	trayectoria del pistón	travel of shaft
cultur.	trombón de pistones	valve trombone
gen.	trompetas de pistones cornetines	cornets musical instruments
auto.	un solo pistón	single piston
tech.	unidad de movimiento alternativo de cuatro etapas, enfriamiento por aire y con pistones en V	four-stage, air-cooled, reciprocating unit of the V-type
tech.	unidad de pistones en V	reciprocating unit of the V-type
weap.	varilla de pistón del amortiguador del cañón	barrel buffer piston rod
meas.inst.	válvula de pistón	piston slide valve
tech.	válvula de pistón	piston valve
tech.	vástago central del pistón de sujeción	center locking piston stem
gen.	vástago del pistón	piston tail-rod (For example, in an industrial air compressor, the piston tail-rod is a crucial piece that connects the piston to the drive mechanism. Imagine a large air compressor in a factory. When the piston moves up and down in the cylinder to compress the air, it's the piston tail-rod that transmits this movement force from the drive mechanism to the piston itself. The piston tail-rod must be very strong as it endures great compression and tension forces during the operation of the compressor. Its proper maintenance is essential to ensure the efficiency and longevity of the equipment. changyuanflex.com john12345)
tech.	vástago del pistón	piston rod
auto.	área de empuje contacto del pistón	piston thrust face