| Subject | Spanish | English |
| agric. | aceituna rellena de pimiento | olive stuffed with red pepper |
| agric. | especies de pimientos con sabor acre y picante | chilies (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| agric. | especies de pimientos con sabor acre y picante | chillies (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| agric. | especies de pimientos con sabor acre y picante | peppers with acrid and burning taste (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| agric. | especies de pimientos con sabor acre y picante | chiles (Capsicum annuum, Capsicum frutescens) |
| food.ind. | fruta del pimiento de Jamaica | allspice (Fruit of Pimenta officinalis) |
| gen. | le importa un pimiento | he couldn't care less |
| gen. | los pimientos | bell Pepper |
| gen. | me importa un pimiento | I couldn't care less |
| bot. | pimiento de bonete Capsicum (spp.) | green pepper |
| bot. | pimiento de bonete Capsicum (spp.) | sweet pepper |
| bot. | pimiento de bonete Capsicum (spp.) | bonnet pepper |
| bot. | pimiento de bonete Capsicum (spp.) | bell pepper |
| spice. | pimiento de Cayena | red pepper |
| spice. | pimiento de Cayena | Cayenne pepper |
| bot. | pimiento de cerecilla | cherry pepper |
| spice. | pimiento de Chile | Chili pepper |
| spice. | pimiento de cornetilla | cone pepper |
| agric., met., construct. | pimiento de España | paprika |
| spice. | pimiento de Guinea | red pepper |
| spice. | pimiento de Guinea | Cayenne pepper |
| spice. | pimiento de la India | red pepper |
| spice. | pimiento de la India | Cayenne pepper |
| life.sc., agric. | pimiento dulce | sweet capsicum (Capsicum annuum var. annuum) |
| horticult. | pimiento dulce | pimiento |
| agric. | pimiento dulce | sweet pepper (Capsicum grossum) |
| horticult. | pimiento dulce | sweet pepper |
| bot. | pimiento hocico de buey Capsicum (spp.) | green pepper |
| bot. | pimiento hocico de buey Capsicum (spp.) | bonnet pepper |
| bot. | pimiento hocico de buey Capsicum (spp.) | sweet pepper |
| bot. | pimiento hocico de buey Capsicum (spp.) | bell pepper |
| bot. | pimiento largo | long pepper |
| bot. | pimiento morrón Capsicum (spp.) | bell pepper |
| bot. | pimiento morrón Capsicum (spp.) | green pepper |
| bot. | pimiento morrón Capsicum (spp.) | sweet pepper |
| bot. | pimiento morrón Capsicum (spp.) | bonnet pepper |
| gen. | pimiento morrón | sweet pepper |
| gen. | pimiento morrón | sweet red pepper |
| agric. | pimiento o pimienta de Sierra Leone | Sierra Leone pepper |
| agric. | pimiento o pimienta de Zanzíbar | Zanzibar pepper |
| horticult. | pimiento picante Capsicum annuum, Capsicum frutescens | pungent pepper |
| horticult. | pimiento picante Capsicum annuum, Capsicum frutescens | chili |
| horticult. | pimiento picante Capsicum annuum, Capsicum frutescens | chilli |
| horticult. | pimiento picante Capsicum annuum, Capsicum frutescens | chile |
| horticult. | pimiento picante Capsicum annuum, Capsicum frutescens | hot pepper |
| food.ind. | pimiento rojo | red pepper |
| bot. | pimiento verde Capsicum (spp.) | green pepper |
| bot. | pimiento verde Capsicum (spp.) | sweet pepper |
| bot. | pimiento verde Capsicum (spp.) | bonnet pepper |
| bot. | pimiento verde Capsicum (spp.) | bell pepper |
| gen. | pimiento verde | green pepper |
| gen. | Pimientos, brócoli, calabacín, puerros, zanahorias, berenjenas y lechugas son todos verduras | Peppers, broccoli, zucchini, leeks, carrots, eggplants, and lettuce are all vegetables |
| agric. | pimientos del género Capsicum | pimento |
| agric. | pimientos del género Capsicum | pimento of the genus Pimenta |
| agric. | pimientos del género Capsicum | pimento of the genus Capsicum |
| agric. | pimientos del género Pimenta | pimento of the genus Pimenta |
| agric. | pimientos del género Pimenta | pimento of the genus Capsicum |
| agric. | pimientos del género Pimenta | pimento |