Terms containing pilotes

Subject	Spanish	English
fin., nat.sc.	acción piloto Euromanagement	Euromanagement Pilot Project
econ.	acción piloto "Euromanagement"	"Euromanagement" pilot scheme
gen.	Acción piloto Euromanagement-Medio ambiente	Pilot action Euromanagement-Environment
gen.	Acción piloto Euromanagement-Medio ambiente	EUROMANAGEMENT-ENVIRONMENT
gen.	acción piloto "Regiones del conocimiento"	Regions of Knowledge pilot action
lab.law.	Acción piloto "Tercer sistema y empleo"	"Third system and employment" pilot scheme
fin.	acción piloto "Tercer sistema y empleo"	"third system and employment" pilot scheme
transp.	acompañamiento por piloto	pilot working
transp., el.	alambre piloto	monitoring wire
commun.	alarma de tono piloto	pilot alarm
mech.eng., el.	alternador piloto	pilot exciter
transp., avia.	alumno piloto	student pilot
transp., construct.	aparejo para izar el pilote	pile hoist tackle
el.	arco piloto	pilot arc
transp., construct.	arranque de pilotes	pile drawing
transp., construct.	arranque de pilotes	pile extraction
gen.	avión sin piloto	drone aircraft
gen.	avión sin piloto	pilotless aircraft
gen.	avión sin piloto	drone
transp.	bastón-piloto	token
transp.	bastón-piloto	single-line token
transp.	bastón piloto con enclavamiento eléctrico	electric token
transp.	buque piloto	pilot cutter
tech.	caballete de pilotes	pile trestle
industr., construct.	caballete de pilotes	pile tresle
tech.	caballete de pilotes	pile bent
construct.	cabeza del pilote	pile head
gen.	cabina del piloto	cockpit
transp., construct.	cable para izar el pilote	pile hoist line
transp., construct.	cabria para hinca de pilotes	pile driving winch
transp., avia.	calificación de piloto instrumental	special pilot rating
life.sc., construct.	canal con pilotajes o sobre pilotes	trench with pilings
life.sc., construct.	canal con pilotajes o sobre pilotes	ditch with pilings
hydrol.	canal sobre pilotes	ditch with pilings
hydrol.	canal sobre pilotes	trench with pilings
IT, transp.	cancelación del piloto automático	autopilot overriding
transp., construct.	carga que pueden soportar los pilotes	bearing capacity of piles
health.	centro piloto de rehabilitación	pilot rehabilitation centre
construct.	cimentaciones sobre pilotes	pile foundations
transp., construct.	cimiento de pilotes	pile foundation
IT	cinta piloto	carriage control tape
transp., el.	coche-piloto	control trailer
environ.	colector sobre pilotes de fundación	sewer partially piled
construct.	colocación de pilotes	pitching
transp., el.	combinador piloto	pilot controller
transp., avia.	conexión del piloto automático	autopilot locking
transp., avia.	conexión del piloto automático	autopilot engagement
transp., avia.	conexión del piloto automático	AP locking
transp., avia.	conexión del piloto automático	AP engagement
mech.eng.	correas de equipo de piloto	pilot equipment fitting
transp., construct.	cortina de pilotes y tablestacas	curtain of piles and sheet piling
transp., construct.	cortina de pilotes y tablestacas	cut-off wall of sheet-piles
transp., construct.	cortina de pilotes y tablestacas	bulkhead of sheet-piles
transp., avia.	criterio del piloto	pilot assessment
transp., avia.	cualificación del piloto	pilot qualification
IT, transp.	desacoplamiento del piloto automático	autopilot release
IT, transp.	desacoplamiento del piloto automático	autopilot disengagement
transp.	desconexión de piloto automático	autopilot-disconnect
transp., avia.	desconexión del piloto automático	autopilot disconnect
transp., avia.	desconexión del piloto automático	automatic flight control system disengagement
el.	elemento piloto	pilot cell
IT, transp.	embrague del piloto automático	AP locking
IT, transp.	embrague del piloto automático	autopilot engagement
IT, transp.	embrague del piloto automático	autopilot locking
IT, transp.	embrague del piloto automático	AP engagement
construct.	encofrado entre pilotes	interpile sheeting
math.	encuesta piloto	pilot survey
stat.	encuesta piloto	pilot inquiry
stat.	encuesta piloto	pilot sample
stat.	encuesta piloto	experimental sample survey
stat.	encuesta piloto	sample survey
stat.	encuesta piloto	trial survey
math.	encuesta piloto	exploratory survey
gen.	enfoque por experiencias piloto	pilot project approach
agric., mater.sc.	ensayo de instalación piloto	pilot plant trial
IT	ensayo piloto	pilot run
met., el.	equipo con chispa piloto	welding set with high frequency spark ionizer
life.sc., construct.	espigón de pilotes	pile and rock groyne
life.sc.	estación de globo piloto	pilot-balloon station
pharma.	Estudio piloto	Pilot investigation
gen.	estudio piloto	pilot study
mech.eng., el.	excitatriz piloto	pilot exciter
fin.	experiencia piloto	pilot scheme
econ., agric.	explotación piloto	test farm
agric.	explotación piloto	pilot farm
transp.	explotación por piloto	piloting
transp.	explotación por piloto	pilot working
transp., construct.	extracción de pilotes	pile extraction
transp., construct.	extracción de pilotes	pile drawing
tech.	extractor de pilotes	pile extractor
transp., construct.	fijación de la carrera a la cabeza de los pilotes	connection of cap to head of pile
chem., el.	filtro del piloto	pilot filter element
agric.	finca piloto	model farm
life.sc., construct.	fondación o cimentación sobre pilotes o estacones	foundation on piles
tech.	forro de tablas entre pilotes	interpile sheeting
market.	franquiciado piloto	pilot franchisee
market.	franquiciado piloto	testing franchisee
market.	franquiciado piloto	model franchisee
el.	frecuencia piloto	pilot tone
el.	frecuencia piloto	pilot frequency
el.	frecuencia piloto	master frequency
el.	frecuencia piloto	control frequency
construct.	fundación sobre pilotes	foundation on piles
transp., construct.	fórmulas para la hinca de pilotes	pile driving formulae
transp., construct.	galería piloto	pilot tunnel
earth.sc.	globo piloto	pilot balloon
econ., agric.	granja piloto	pilot farm
econ.	granja piloto	model farm
mech.eng.	grifería piloto	pilot valve
transp., avia.	Grupo de trabajo mixto sobre reconocimiento de licencias de piloto privado y de piloto de planeador	Joint Working Group on the Recognition of Private Pilot and Glider Pilot Licenses
social.sc.	grupo político piloto	political-level steering group
life.sc., tech.	gráfico del recorrido del globo piloto	pilot balloon plotting board
gen.	hilera de pilotes	trestle of a jetty
gen.	hilera de pilotes	frame
transp., construct.	hilera de pilotes	line of piles
gen.	hilera de pilotes	bent
transp., el.	hilo piloto	pilot wire
transp., el.	hilo piloto	monitoring wire
el.	hilo piloto	pilot-wire
construct.	hincado de pilotes	driving-in of piles
UN, tech.	hincador de pilotes	pile driver
comp., MS	identificador piloto	pilot identifier (The string that is received with a new call that is used to associate the call with a dial plan)
commun.	impulso piloto	pilot pulse
transp., avia.	incapacitación del piloto	pilot incapacitation
commun., transp.	indicador de alarma al piloto	pilot's warning indicator
transp.	indicador de alarma del piloto	pilot's warning indicator
environ.	instalación piloto	pilot plant A small version of a planned industrial plant, built to gain experience in operating the final plant
el.	instalación piloto	test bed plant
environ.	instalación piloto	pilot plant
industr.	instalación piloto	pilot installation
pharma.	Investigación piloto	Pilot study
pharma.	Investigación piloto	Pilot investigation
el.	inyección de una señal piloto de audiofrecuencia	injection of an audio-frequency pilot
transp.	licencia de piloto de transporte aéreo	air transport pilot licence
transp., avia.	Licencia de Piloto de Transporte de Línea Aérea	Airline Transport Pilot Licence
transp., avia.	Licencia de Piloto de Transporte de Línea Aérea	ATPL
transp., avia.	Licencia válida de Piloto de Transporte de Línea Aérea	valid airline transport pilot licence
chem., met.	llama piloto	pilot light
chem.	llama piloto	pilot flame
chem., met.	llama piloto	pilot
energ.ind.	llama piloto	flare stack
transp., construct.	longitud hincada de un pilote	driving depth
transp., construct.	longitud hincada de un pilote	ramming depth
transp., construct.	longitud hincada de un pilote	depth of penetration
tech., mater.sc.	lote piloto	pilot lot
earth.sc., el.	luz de aviso de piloto	pilot light
el.	luz de lectura de piloto	pilot reading light
el.	luz de lectura de piloto	copilot reading light
transp., mech.eng.	luz-piloto	tell-tale lamp
IT, el.	magnitud piloto	target value
transp., avia.	manejo del piloto automático	autopilot management
transp., mech.eng.	manguito piloto	bull nose
transp., construct.	maza descansando sobre el pilote	hammer resting on pile
econ., environ.	medida piloto Atlantis	Atlantis pilot measure
busin.	mercado piloto	lead market
IT, dat.proc.	modelo piloto	pilot model
math.	muestra piloto	pilot survey
transp.	mujer piloto	aviatrix
transp.	mujer piloto	airwoman
construct.	muro con pilotes secantes	bored diaphragm wall with secant piles
construct.	muro con pilotes secantes	bored diaphragm wall with interlocking piles
transp., construct.	muro de muelle sobre pilotes	quay wall on piles
industr.	máquina para arrancar pilotes	pile-extractor
el.	módulo de lámparas piloto de alarmas y estados	alarm and status lamp module
el.	nivel piloto	pilot level
life.sc.	observación con globo piloto	pilot-balloon observation
commun.	onda piloto	pilot
commun.	onda piloto	pilot wave
commun., el.	onda piloto	pilot signal
el.	onda piloto de continuidad	continuity pilot
el.	onda piloto de grupo primario	reference group pilot
el.	onda piloto de grupo secundario	supergroup pilot
el.	onda piloto de línea	line pilot
el.	onda piloto de regulación	regulating pilot
transp., mater.sc.	oscilacion inducida pilota	pilot induced oscillation
mun.plan.	panel piloto	pilot panel
mun.plan.	panel piloto	household panel
transp., nautic.	período de embarco como piloto de primera clase	sea-going service as chief mate
fish.farm.	pez piloto	pilot fish (Naucrates ductor, Naucrates indicus)
nat.sc., agric.	pez piloto	pilot-fish (Naucrates ductor)
construct.	pie del pilote	pile foot
transp., construct.	pila de palizada de pilotes	pile bent pier
tech.	pila de pilotes	pile trestle
tech.	pila de pilotes	pile bent
transp.	pilotar con trims	to fly an aircraft using trims
transp.	pilotar por mando eléctrico	fly-by-wire
IT, el.	pilotar por mando eléctrico	fly by wire
transp.	pilotar por mando optoelectrónico	fly-by-light
commun., IT	pilotar por mando opto-electrónico	fly by light
construct.	pilote columna	column-type pier
transp., construct.	pilote comprimido	thrust pile
transp., construct.	pilote comprimido	thrust raker
transp., construct.	pilote comprimido	batter pile
transp., construct.	pilote compuesto	composite pile
pwr.lines.	pilote con bulbo	bulb pile
pwr.lines.	pilote con bulbo	under-reamed pile
pwr.lines.	pilote con bulbo	expanded pile
construct.	pilote con entubado definitivo	compaction-bored pile
transp., construct.	pilote de alineación	leading pile
transp., nautic.	pilote de amarre	mooring pile
construct.	pilote de anclaje	tie pile
transp., construct.	pilote de anclaje	anchor pile
industr.	pilote de anclaje	pile
construct.	pilote de anclaje	tension pile
transp., construct.	pilote de apoyo del anclaje	pile supporting anchorage
tech.	pilote de avance	spile
transp., construct.	pilote de cimentación	foundation pile
transp., construct.	pilote de compresión	raking pile
transp., construct.	pilote de compresión	strut pile
transp., construct.	pilote de compresión	batter pile
transp., construct.	pilote de defensa	fender pile
transp., construct.	pilote de disco	disc pile
transp., construct.	pilote de hormigón armado	reinforced concrete pile
transp., construct.	pilote de hormigón comprimido con base ensanchada	compressed concrete pedestal pile
transp., construct.	pilote de hormigón comprimido con base ensanchada	compressed concrete bulb pile
transp., construct.	pilote de hormigón comprimido de fuste recto	compressed concrete straight shaft pile
transp., construct.	pilote de hormigón con entubación perdida	concrete permanent cased pile
transp., construct.	pilote de hormigón troncocónico	tapered concrete pile
transp., construct.	pilote de rosca	foot of a screw pile
transp., construct.	pilote de tracción	raking pile
transp., construct.	pilote de tracción	tie pile
transp., construct.	pilote de tracción	batter pile
transp., construct.	pilote de tracción	anchor pile
transp., construct.	pilote de tracción para el anclaje del recinto	anchorage pile for sheet piling
transp., construct.	pilote empalmado a media madera	spliced pile
construct.	pilote en el río	river pier
transp., construct.	pilote encofrado	pile cast in pre-installed tube
transp., construct.	pilote fabricado in situ	pile formed in place
transp., construct.	pilote fabricado in situ	pile cast in place
construct.	pilote flotante	frictional pile
construct.	pilote flotante	floating pile
transp., construct.	pilote guía	king pile
transp., construct.	pilote guía	guide pile
construct.	pilote helicoidal de hormigón	concrete screw pile
pwr.lines.	pilote hincado	driven pile
pwr.lines.	pilote in situ	angered pile
pwr.lines.	pilote in situ	bored pile
construct.	pilote "in situ"	wit concrete pile
transp., construct.	pilote inclinado	batter pile
transp., construct.	pilote inclinado	raking pile
transp., construct.	pilote inclinado	inclined pile
pwr.lines.	pilote inyectado	pressure injected pile
construct.	pilote inyectado con núcleo prefabricado	injected pile to be driven
transp., construct.	pilote oblicuo	raking pile
transp., construct.	pilote oblicuo	batter pile
transp., construct.	pilote oblicuo	inclined pile
transp., construct.	pilote prefabricado	premoulded pile
transp., construct.	pilote prefabricado	precast pile
construct.	pilote sobre aluvión	foreland pier
transp., construct.	pilote telescópico de hormigón troncocónico	step tapered concrete pile
transp., construct.	pilote tubular	tubular pile
transp., construct.	pilote tubular	pile-pile
transp., construct.	pilotes cajón de tablestacas soldadas	caisson piles of welded steel sheeting
transp., construct.	pilotes cajón de tablestacas soldadas	box piles of welded steel sheet piles
construct.	pilotes de amarre	mooring piles
gen.	pilotes estacas de amarre metálicos	mooring bollards of metal
life.sc., construct.	pilotes de anclaje	log crib construction
life.sc., construct.	pilotes de anclaje	cribbing
life.sc., construct.	pilotes de anclaje	anchor log
transp., construct.	pilotes de apoyo	supporting piles
transp., construct.	pilotes de apoyo	bearing piles
transp., construct.	pilotes secantes	secant piles
transp., avia.	piloto al mando	pilot-in-command
transp., avia.	piloto al mando bajo supervisión	pilot-in-command under supervision
transp.	piloto automático	automatic steering
transp.	piloto automático	automatic steering device
transp.	piloto automático	robot pilot
transp., nautic.	piloto automático	automatic helmsman
transp., avia.	piloto automático	A/P
transp., nautic.	piloto automático	gyro pilot
transp.	piloto automático	gyropilot
transp., avia.	piloto automático	autopilot
transp., avia.	piloto automático	auto pilot
transp.	piloto automático	automatic pilot
transp., avia.	piloto automático acoplado	auto-coupled
transp.	piloto automático de dos ejes	two-axis automatic pilot
earth.sc., transp.	piloto automático electrostático	electrostatic autopilot
transp., avia.	Piloto bajo supervisión	pilot under supervision
transp.	piloto científico	science pilot
transp., avia.	piloto comandante	pilot in command
transp., avia.	piloto comandante	aircraft captain
chem., el.	piloto controlado	protected pilot
polit.	piloto de aviación	aircraft pilot
commun., IT	piloto de contestación	answer lamp
transp., mater.sc.	piloto de ensayo de recepción	acceptance flight pilot
transp.	piloto de entrega	ferry pilot
transp.	piloto de exhibición	barnstormer
transp.	piloto de ferry	ferry pilot
chem., el.	piloto de funcionamiento alterno	alternating pilot
chem., el.	piloto de funcionamiento limitado al tiempo de encendido	transient pilot
chem., el.	piloto de funcionamiento limitado al tiempo de encendido	type G pilot
chem., el.	piloto de funcionamiento limitado al tiempo de encendido	interrupted pilot
agric.	piloto de incendios	air attack boss
commun.	piloto de llamada	line lamp
commun.	piloto de llamada	calling lamp
commun.	piloto de llamada	call lamp
transp.	piloto de mar	sea pilot
polit.	piloto de navegación	ships pilot
commun., IT	piloto de ocupación	hold lamp
commun., IT	piloto de ocupación	seizure lamp
commun., IT	piloto de ocupación	busy lamp
gen.	piloto de primera	chief mate
transp.	piloto de primera clase	deck officer Class 2
transp.	piloto de primera clase	chief mate
transp., avia.	piloto de pruebas	certification pilot
transp., avia.	piloto de pruebas	test pilot
transp., nautic.	piloto de puerto	port pilot
transp., avia.	Piloto de relevo del comandante	pilot relieving the commander
transp.	piloto de reserva	non-handling pilot
transp., avia.	piloto de seguridad	safety pilot
chem., el.	piloto de seguridad	proved pilot
transp., avia.	Piloto de Transporte de Línea Aérea	airline transport pilot
transp., mater.sc.	piloto de vuelo de aceptación	acceptance flight pilot
transp., mater.sc.	piloto de vuelo de recepción	acceptance test pilot
transp., mater.sc.	piloto de vuelo de recepción	acceptance flight pilot
chem., el.	piloto electrónico	electronic safety pilot
transp.	piloto examinador	screen captain
transp.	piloto giroscópico	gyropilot
IT, transp.	piloto indicador de bajada de presión	pressure drop warning light
commun., transp.	piloto indicador de control del desbloqueo	release indicator
transp., nautic., tech.	piloto luminoso	pilot light
gen.	piloto más antiguo	senior pilot
transp.	piloto no operativo	non-handling pilot
commun., transp.	piloto novato	low-time pilot
commun., transp.	piloto poco experimentado	low-time pilot
transp., avia.	piloto privado	private pilot
transp.	piloto superintendente	chase pilot
transp., avia.	piloto temerario	hot rock
transp.	piloto trasero	tail lamp
transp.	piloto tripulando	handling pilot
gen.	plan piloto	pilot schemes
gen.	plan piloto	pilot scheme
chem.	planta piloto	pilot plant
el.	portadora piloto	pilot carrier
econ.	precio piloto	pilot price
transp.	primer piloto	first pilot
tax., nat.res., agric.	producto piloto	pilot product
agric.	producto piloto	main product
fin., mech.eng.	productos piloto y productos derivados	pilot products and derived products
el.	protección de hilos piloto	pilot-wire protection
commun., el.	protección por enlace piloto	pilot protection
polit.	proyecto piloto	pilot project
R&D.	proyecto piloto	pilot scheme
R&D.	proyecto piloto	pilot exercise
market., environ.	Proyecto piloto "Crecimiento y Medio ambiente"	"Growth and environment" pilot project
IT	proyecto piloto de centro nacional	national server pilot project
UN	Proyecto piloto de desarme a cambio de desarrollo del distrito de Gramsh Albania	Weapons in exchange for development pilot project in the Gramsh district of Albania
earth.sc.	proyecto piloto de desmantelamiento	pilot dismantling project
ed.	proyecto piloto de difusión	multiplier effect pilot project
nat.sc.	proyecto piloto de investigación	pilot project of action research
commun., fish.farm.	proyecto piloto de seguimiento por satélite	pilot project on satellite tracking
commun.	proyecto piloto sobre migración a OSI	pilot project on migration to OSI
construct., mun.plan.	proyecto piloto urbano	Urban Pilot Project
gen.	proyecto piloto y de demostración	pilot and demonstration projects
econ., construct.	Proyectos piloto de renovación urbana	Pilot schemes for urban renewal
construct.	puente sobre pilotes	bridge on piles
construct.	puente sobre pilotes de hormigón armado	secant piled reinforced concrete bridge
chem., el.	quemador con llama piloto	burner with auxiliary flames
commun.	recepción estereofónica del sistema de frecuencia piloto	stereophonic reception by the pilot-tone system
el.	receptor piloto de comprobación	monitoring receiver
transp., construct.	recortado de pilotes	cutting off of piles
IT, el.	relé piloto y tierra	pilot relay and earth
mech.eng.	rodamiento piloto	pilot bearing
construct.	rodrigón: pilote	piling
construct.	rodrigón: pilote	pile
el.	SCR piloto	pilot semiconductor-controlled rectifier
el.	SCR piloto	pilot SCR
transp., avia.	segundo piloto	second pilot
transp., avia.	segundo piloto	co-pilot
transp., mech.eng.	selector hidroeléctrico accionado por piloto	solenoid pilot-operated hydraulic selector valve
gen.	serie piloto	pilot series
commun.	servicio piloto de pasarela	pilot gateway service
IT, el.	señal piloto	target value
el.	señal piloto	system pilot tone
el.	señal piloto manipulada	keyed pilot
transp., construct.	sombrerete para la hinca de pilotes de hormigón armado	driving cap for concrete pile
transp., construct.	sombrerete para la hinca de pilotes de hormigón armado	concrete pile helmet
transp., construct.	sombrerete para la hinca de pilotes tubulares	tubular pipe helmet
transp., construct.	sombrerete para la hinca de pilotes tubulares	driving cap for pipe pile
tech.	tablas horizontales apoyadas en los pilotes	interpile sheeting
el.	tensión piloto	control voltage
market.	test del establecimiento piloto o modelo	pilot-shop test
market.	test del establecimiento piloto o modelo	model shop test
transp.	tiempo de respuesta del piloto automático	autopilot response time
transp., nautic.	titulación de piloto de primera clase	certification as chief mate
el.	tono piloto	pilot tone
gen.	transmisor piloto ultrasónico	ultrasonic pilot transmitter
cultur., transp.	trazado del piloto	pilot's trace
chem., el.	tubo de ventilación del piloto	pilot vent
transp.	título de piloto	pilot certificate
transp., construct.	túnel piloto	pilot tunnel
industr.	unidad piloto	pilot plant
IT	unidad piloto	master unit
industr.	unidad piloto	pilot installation
energ.ind.	unidad-piloto de ensayos de sistemas solares	solar pilot test facility
coal.	vagoneta piloto	thermocouple car
transp., avia.	verificación de competencia del piloto	operator proficiency check
construct.	viga de coronación para rigidizar cabezas de pilotes	concrete capping
transp., avia.	vuelo de entrenamiento del piloto	pilot training flight
transp., mech.eng.	válvula de regulación de temperatura de cabina de piloto	cockpit trim air valve
earth.sc., mech.eng.	válvula de retención controlada por piloto	pilot controlled check valve
mech.eng.	válvula piloto	pilot valve
construct.	zapata sobre pilotes	pile cap
transp., construct.	zuncho del pilote	ringed pile
transp., construct.	zuncho del pilote	ring pile