Subject | Spanish | English |
agric. | alimentación con pilas | dry pile supply |
el. | alimentación con pilas | battery operation |
agric. | alimentación con pilas | dry battery supply |
el. | alimentado con pilas | battery operation |
industr., construct. | anillo de rueda de pilares | column wheel ring |
industr., construct. | anillo de rueda de pilares de dobles segunderos | split-second column wheel ring |
agric., sugar. | azúcar pilé | nib sugar |
coal. | bovedones y pilares | room and pillar |
industr., construct. | brida de fijación de pila | battery clamp |
avia. | cabina del pilo | cockpit |
industr., construct. | chaveta de pilar | pillar spring-clip |
gen. | coherencia entre pilares | inter-pillar coherence |
el. | compartimento de pila | battery compartment |
coal. | cámaras y pilares abandonados | abandoned pillars |
coal. | cámaras y pilares con relleno | filled room and pillar |
coal. | disparador de pilas | dry battery type exploder |
agric. | electrificador de pilas | dry cell fencer |
agric. | electrificador de pilas | dry battery fencer |
environ. | Electrolito de pilas y acumuladores | electrolyte from batteries and accumulators |
commun. | elevador de pilas | stock elevator |
commun. | elevador de pilas | pile elevator |
gen. | entre los pilares | interpillar |
industr., construct. | espiga de rueda de pilares | column wheel stud |
industr., construct. | junta de tapa de pila | battery cover joint |
gen. | laminado de pila de litio-polímero | lithium-polymer battery laminate |
construct. | luz entre pilas | clear span |
el. | lámpara alimentada con pilas | battery-operated lamp |
comp., MS | marco de pila | stack frame (The activation record for an assembly language routine, established by its prolog) |
IT | memoria de pila | pushdown store |
IT | memoria de pila | stack |
IT | memoria de pila | pushdown storage |
comp., MS | nombre de pila | first name (The given name for an individual) |
gen. | nombre de pila | forename |
environ. | Otras pilas y acumuladores | other batteries and accumulators |
industr., construct. | pasador de pilar | pillar pin |
chem. | pila al bicromato | dichromate battery |
energ.ind., industr. | pila alcalina | alkaline fuel cell |
el. | pila alcalina | alkaline cell |
environ. | pila alcalina | alkaline battery A primary cell that uses an alkaline electrolyte, usually potassium hydroxide, and delivers about 1.5 volts at much higher current rates than the common carbon-zinc cell. Also known as alkaline-manganese cell |
energ.ind., industr. | pila alcalina | alkaline battery |
environ., energ.ind. | pila alcalina de manganeso | alkaline manganese battery |
nucl.phys. | pila atómica | nuclear reactor |
gen. | pila atómica | atomic pile |
industr., construct. | pila blanqueadora | bleacher |
tech., industr., construct. | pila blanqueadora | potcher |
environ. | pila botón | button-cell battery |
energ.ind. | pila botón | button cell battery |
energ.ind. | pila cilíndrica | cylindrical cell |
el. | pila de aire zinc | zinc-air cell |
construct. | pila de apoyo | pivot pier |
industr., construct. | pila de astillas | chip pile |
el. | pila de bicromato | dichromate cell |
industr., construct. | pila de blanqueo | bleacher |
transp., construct. | pila de bloques | row of blocks |
transp., construct. | pila de bloques | pier of blocks |
transp., construct. | pila de bloques | tier of blocks |
transp., construct. | pila de bloques | course of blocks |
environ., energ.ind. | pila de botón | buttoncell |
environ., energ.ind. | pila de botón | button cell battery |
transp., construct. | pila de caballetes | trestle bent pier |
el. | pila de carbón | carbon-consuming cell |
el. | pila de carbón | carbon-combustion cell |
industr., construct. | pila de chips | chip pile |
transp., construct. | pila de cilindros | cylinder pier |
el. | pila de cinc-carbón | zinc-carbon cell |
el. | pila de cloruro de plata | silver chloride cell |
energ.ind. | pila de combustible | stack |
agric. | pila de compost | compost pile |
agric. | pila de compost | compost heap |
el. | pila de concentración | concentration cell |
IT, tech. | pila de desplazamiento | pushdown list |
IT, tech. | pila de desplazamiento | stack |
IT, tech. | pila de desplazamiento | push-down list |
el. | pila de despolarización por aire | air depolarized cell |
el. | pila de despolarización por aire | air cell |
IT, tech. | pila de discos | disk pack |
IT, tech. | pila de discos | disc pack |
industr., construct., met. | pila de discos | stack of disks |
industr., construct., met. | pila de discos | stack |
el. | pila de dos líquidos | two-fluid cell |
el. | pila de electrólito fundido | high-temperature molten salts storage battery |
el. | pila de electrólito fundido | fused electrolyte cell |
el. | pila de espectro dividido | split-spectrum cell |
transp. | pila de espera | stack |
mater.sc. | pila de lavado de mangueras | hose trough for washing hoses |
el. | pila de litio sólido | solid lithium battery |
energ.ind., el. | pila de litio-yodo | lithium iodine battery |
el. | pila de líquido | fluid cell |
industr., construct. | pila de madera | tier pile |
coal. | pila de madera | timber chock |
coal. | pila de madera | timber crib |
industr., construct. | pila de madera | log pile |
el. | pila de magnesio | magnesium cell |
nat.sc. | pila de membrana de intercambio de protones | proton-exchange membrane cell |
commun., IT | pila de mensajes | message stack |
commun., IT | pila de mensajes | message pile |
coal. | pila de mineral | pile of broken ore |
gen. | pila de moderador orgánico | organic moderated reactor |
IT | pila de objetivos | goal stack |
transp., construct. | pila de palizada de pilotes | pile bent pier |
earth.sc., el. | pila de polarización | bias cell |
construct. | pila de puente | bridge pier |
tech., industr., construct. | pila de refino | beater |
construct. | pila de regulación | surge pile |
construct. | pila de regulación | storage pile |
el. | pila de sal de amoníaco | sal-ammoniac cell |
el. | pila de sosa | caustic soda cell |
el. | pila de tipo botón | coin cells |
industr., construct., met. | pila de vidrio | stack |
industr., construct., met. | pila de vidrio | pile |
energ.ind. | pila de zinc-cloruro | zinc chloride battery |
el. | pila de óxido de mercurio-cinc | oxide of mercury cell |
el. | pila de óxido de mercurio-cinc | mercury oxide cell |
el. | pila de óxido de plata | silver oxide cell |
energ.ind. | pila de óxido sólido | solid oxide fuel cell |
commun. | pila del protocolo | protocol stack |
tech., industr., construct. | pila desfibradora | breaker |
tech., industr., construct. | pila desguinzadora | breaker |
industr., construct. | pila deshilachadora de trapos | breaker engine |
industr., construct. | pila deshilachadora de trapos | breaker |
tech., industr., construct. | pila desintegradora | breaker beater |
tech., industr., construct. | pila desintegradora | breaker |
el. | pila eléctrica | electric battery |
coal. | pila escudo | chock shield support |
industr. | pila-escudo | rear shield |
coal. | pila escudo de sutiraje | sublevel caving shield support |
mater.sc., el. | pila fotoelectroquímica | photoelectrochemical cell |
energ.ind., el. | pila fotovoltaica | PV cell |
energ.ind., el. | pila fotovoltaica | photovoltaic cell |
energ.ind., el. | pila hidrógeno-aire | hydrogen-air fuel cell |
tech., industr., construct. | pila holandesa | beater |
el. | pila húmeda | fluid cell |
agric., tech. | pila inglesa | stack |
earth.sc. | pila isotópica | isotope battery |
tech., industr., construct. | pila lavadora | washer |
tech., industr., construct. | pila lavadora | potcher |
industr., construct. | pila lavadora de trapos | rag washer |
industr., construct. | pila lavadora de trapos | rag breaker |
mater.sc., el. | pila Leclanché | Leclanché cell |
el. | pila líquida | wet cell |
el. | pila líquida | fluid cell |
energ.ind. | pila manganeso-alcalina | manganese alkaline battery |
coal. | pila monobloc | chock support |
el. | pila o acumulador | battery or accumulator |
el. | pila patrón | standard cell |
el. | pila patrón no saturada | unsaturated standard cell |
el. | pila patrón Weston | weston normal cell |
gen. | pila piscina | swimming pool reactor |
el. | pila primaria | primary cell |
el. | pila primaria | primary battery |
energ.ind., el. | pila redox | redox fuel cell |
energ.ind. | pila salina | saline battery |
el. | pila seca | dry cell |
tech. | pila seca | dry cell battery |
el. | pila seca de carbón-zinc | dry zinc-carbon battery |
mater.sc., energ.ind., el. | pila secundaria | secondary cell |
mater.sc., energ.ind., el. | pila secundaria | storage cell |
mater.sc., energ.ind., el. | pila secundaria | secondary battery |
el. | pila secundaria | electric accumulator |
el. | pila secundaria | storage battery |
mater.sc., energ.ind., el. | pila secundaria | accumulator |
energ.ind. | pila solar | solar cell |
el. | pila solar cristalina | crystalline solar cell |
el. | pila subcargada | starved cell |
mech.eng., el. | pila termoeléctrica de efecto Peltier | thermopile using Peltier effect |
energ.ind. | pila termoeléctrica solar | solar thermoelectric converter |
earth.sc., el. | pila térmica de cabeza buscadora | homing head thermal battery |
earth.sc., el. | pila térmica de misil | missile thermal battery |
environ., el. | pila y acumulador usados | spent battery or accumulator |
industr., construct. | pilar compuesto | spaced column |
chem., el. | pilar de anclaje | supporting stanchions |
chem., el. | pilar de anclaje | anchoring pillar |
coal. | pilar de anhidrita | anhydrite pack |
industr., construct. | pilar de campanilla | bell pillar |
gen. | pilar de distanciador | distance post |
life.sc. | pilar de observación | pedestal |
life.sc. | pilar de observación | observation pillar |
social.sc. | pilar de pensiones | pension pillar |
coal. | pilar de piso | floor pillar at the pit bottom |
construct. | pilar de puente | bridge pier |
construct. | pilar de puente | bridge piling |
gen. | pilar de tensión | tension post |
life.sc. | pilar de velación | levelling pillar |
health., anim.husb. | pilar del diafragma | pillar of the diaphragm (crus diaphragmatis) |
industr., construct. | pilar del módulo electrónico | electronic module pillar |
industr., construct. | pilar del puente combinado | combined bridge pillar |
industr., construct. | pilar del puente de cubo | barrel bridge pillar |
industr., construct. | pilar del puente de escape | escape bridge pillar |
industr., construct. | pilar del puente de rodaje | train wheel bridge pillar |
construct. | pilar del pórtico | frame leg |
construct. | pilar del pórtico | frame column |
med. | pilar derecho del diafragma | right crus of diaphragm |
med. | pilar derecho del diafragma | right crus |
gen. | pilar europeo | European pillar |
med. | pilar externo | external column |
industr., construct. | pilar intermedio | intermediate pillar |
med. | pilar izquierdo del diafragma | left crus of diaphragm |
med. | pilar izquierdo del diafragma | left crus |
coal. | pilar monolítico | monolithic pack |
med. | pilar posterior del fórnix | posterior column of fornix (crus fornicis) |
coal. | pilar retráctil | telescopic leg |
life.sc., el. | pilar tectónico | horst |
med. | pilares de Corti | Corti rods |
med. | pilares del anillo inguinal | crus of the inguinal ring (crura anuli inguinalis superficialis) |
med. | pilares del diafragma | vertebral part of the diaphragm |
transp., construct. | pilares intermedios cortos | short intermediate pillars or piers |
environ. | Pilas alcalinas | alkaline batteries |
gen. | pilas atómicas | atomic piles |
environ. | pilas botón | button-cell battery A tiny, circular battery made for a watch or for other microelectric applications |
environ., coal. | pilas de carbón | waste dump |
environ., coal. | pilas de carbón | stockpile |
environ., coal. | pilas de carbón | spoilbank |
construct. | pilas de vertedero | notch pier |
gen. | pilas eléctricas | batteries, electric |
gen. | pilas galvánicas | galvanic batteries |
environ. | Pilas secas de mercurio | mercury dry cells |
gen. | pilas solares | solar batteries |
environ. | Pilas y acumuladores | batteries |
environ. | pilas y acumuladores | batteries and accumulators |
energ.ind. | pilas y acumuladores que contienen sustancias peligrosas | batteries and accumulators containing dangerous substances |
patents. | pilas y baterías | batteries |
industr., construct. | placa de conexión de pila | battery connector plate |
industr., construct. | placa de limitación de pila | battery limiting plate |
construct. | planta sobre pilares | column-mounted level |
IT, tech. | puntero de pila | stack pointer |
IT, tech. | puntero de pila | stack indicator |
gen. | que engloba varios pilares | interpillar |
gen. | que engloba varios pilares | cross-pillar |
med. | queratosis pilar alba | keratosis alba |
commun., IT | quitar de una pila | pop a stack,to |
commun. | receptor de radio portátil de pilas | portable battery radio receiver |
industr., construct. | receptáculo de pila | battery enclosure |
waste.man. | residuo de pila | waste battery |
construct. | revestimiento de pilares | pier covering |
industr., construct. | rodaja de pilar | pillar washer |
industr., construct. | rodaja de rueda de pilares | column wheel cap |
industr., construct. | rueda de pilares de dobles segunderos | split-second column wheel |
industr., construct. | rueda de pilares del contador de horas | hour counter column wheel |
fish.farm. | salmuerar en pilo | butt salt |
fish.farm. | salmuerar en pilo | butt cure |
comp., MS | segmento de pila | stack segment (A portion of a reserved memory area, or stack) |
construct. | solera y pilares de cimentación | ground beam and column foundation |
industr., construct. | tapa de pila | battery cover |
industr., construct. | tapa del compartimiento de pila | battery compartment cover |
gen. | tercer pilar | Third Pillar |
life.sc. | torsión de pilar | twist of pillar |
industr., construct. | tubito de rueda de pilares | column wheel tube |
industr., construct. | tubito de rueda de pilares de dobles segunderos | split-second column wheel tube |
med. | vena piló rica | pyloric vein (vena gastrica dextra) |