Terms containing permanentemente

Subject	Spanish	English
gen.	Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de América, los Gobiernos de los Estados miembros de la Agencia Espacial Europea, el Gobierno del Japón y el Gobierno del Canadá relativo a la cooperación en el diseño detallado, el desarrollo, la explotación y la utilización de la Estación Espacial Civil permanentemente tripulada	Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station
met.	aleación de aluminio modificada permanentemente	permanently-modified aluminium alloy
met.	aleación de aluminio modificada permanentemente	permanent-modification aluminium alloy
earth.sc.	banco de arena cubierto permanentemente por agua marina poco profunda	sand bank which is slightly covered by seawater all the time
commun.	circuito telefónico alquilado permanentemente	private wire circuit
commun.	circuito telefónico alquilado permanentemente	private wire telephone circuit
commun.	circuito telefónico alquilado permanentemente	leased circuit
commun., IT	enlace terrestre arrendado permanentemente	permanently leased terrestrial circuit
telegr.	envolventes encerrados permanentemente	permanently locked envelopes
IT	envolventes enclavadas permanentemente	permanently locked envelopes
el.mach.	equipo permanentemente conectado	permanently connected equipment
commun.	identificación del sistema permanentemente almacenado	system identification,permanently stored
med.	implantado permanentemente	permanently implanted
lab.law., industr., construct.	lugar de trabajo con atmósfera permanentemente recalentada	industrial plant with permanent exposure to heat
law, commun.	vigilar permanentemente la interceptación en tiempo real	real-time, fulltime monitoring