Subject | Spanish | English |
auto. | abrasivo de perlas de vidrio | glass bead |
knit.goods | algodón perlé | corded cotton |
ichtyol. | Anchoa perla Anchoa eigenmannia | Eigenmann's anchovy |
earth.sc., industr., construct. | blanco de perla | pearl white |
el. | cable coaxial con dieléctrico de perlas aislantes | beaded coax |
commun., industr., construct. | cartón gris perla | grey M.G. boxboard |
chem., met., mech.eng. | cenizas de perla | pearl ash rare |
chem., met., mech.eng. | cenizas de perla | potash |
chem., met., mech.eng. | cenizas de perla | patossium carbonate |
industr., construct., chem. | cierre por perla | tip sealing |
industr., construct., chem. | cierre por perla | tip closing |
nat.res., agric. | cochinilla perla pociedrica | florida wax scale (Ceroplastes floridensis) |
industr., construct., chem. | cola en perlas | pearl glue |
industr. | collar de perlas con cierre de oro | pearl necklace with a gold fastener |
mun.plan. | corona de perlas de vidrio | wreath of glass beads |
mun.plan. | cortina de perlas de vidrio | portière made of glass beads |
mun.plan. | cortina de perlas de vidrio | blind made of glass beads |
gen. | cortinas de perlas para la decoración | bead curtains for decoration |
labor.org. | cultivo de perlas | pearl culture |
mun.plan. | ensartado de perlas por orden creciente de tamaño | stringing beads in ascending order or size |
chem. | ensayo a la perla | bead test |
fish.farm. | esencia de perla | pearl essence |
earth.sc. | espato perla | rhomb spar |
earth.sc. | espato perla | pearl spar |
earth.sc. | espato perla | magnesium spar |
earth.sc. | espato perla | dolomite |
med. | fenómeno "perla" | "pearl" phenomenon |
med. | fenómeno "perla" | "bead" sign |
mun.plan. | fleco de perlas de vidrio | fringe made of glass beads |
mun.plan. | hilo para ensartar perlas | string for assembling beads |
mun.plan. | imitaciones de perlas finas | imitation pearls |
tech. | limpieza a presión con perlas de vidrio | glass bead peening |
forestr. | mejillón perla | pearl mussel (Margaritifera margaritifera) |
bot. | mijo perla Pennisetum glaucum | bulrush millet |
bot. | mijo perla Pennisetum glaucum | cattail millet |
bot. | mijo perla Pennisetum glaucum | African millet |
nat.res., agric. | mijo perla | bulrush millet (Pennisetum glaucum, Pennisetum typhoideum) |
nat.res., agric. | mijo perla | pearl millet (Pennisetum glaucum, Pennisetum typhoideum) |
nat.res., agric. | mijo perla | African millet (Pennisetum glaucum, Pennisetum typhoideum) |
bot. | mijo perla Pennisetum glaucum | pearl millet |
tech. | mira de anillo y perla | ring and bead sight |
tech. | mira de punto de perla | bead sight |
chem., mech.eng. | molino de perlas | pearl mill |
ichtyol. | perla aleta negra Lepophidium profundorum | blackrim cusk-eel |
fish.farm. | perla ampolla | blister pearl |
ichtyol. | perla barbacorta Lepophidium brevibarbe | shortbeard cusk-eel |
nat.sc., agric. | perla barbarcorta | shortbeard cusk-eel (Lepophidium brevibarbe) |
industr. | perla barroca | blister pearl |
industr. | perla barroca | baroque pearl |
mun.plan. | perla botón | button pearl |
agric. | perla cultivada | cultured pearl |
ichtyol. | perla de banco Ophidion holbrooki | bank cusk-eel |
nat.sc., agric. | perla de banco | band cusk-eel (Ophidion holbrooki) |
chem. | perla de bórax | melted borax |
chem. | perla de bórax | borax glass |
chem. | perla de bórax | borax bead |
pharma. | perla de cobalto 60 | cobalt-60 pearls |
chem. | perla de fluoruro sódico | bead of sodium fluoride |
gen. | perla de Jerusalén | Jerusalem pearl |
chem. | perla de sal de fósforo | microcosmic salt bead |
met. | perla de soldadura | weld nugget |
nat.sc., agric. | perla de tierra | ground pearl (Margarodes) |
agric. | perla de tierra | margarodes margarodes vitium |
industr., construct., met. | perla de vidrio | slug |
industr., construct., met. | perla de vidrio | glass bead |
industr., construct., met. | perla de vidrio | shot |
med. | perla del cuerpo vítreo | vitreous body pearl |
med. | perla epidérmica | horned pearl |
med. | perla epidérmica | epithelia pearl |
med. | perla epitelial | horned pearl |
med. | perla epitelial | epithelia pearl |
med. | perla epitelial de Bohn | Bohn's epithelial pearls |
chem. | perla expandible | expandable particle |
chem. | perla expandible | expandable bead |
mun.plan. | perla fina | pearl |
mun.plan. | perla fina | real pearl |
mun.plan. | perla fina | natural pearl |
mun.plan. | perla fina en bruto | unworked pearl |
mun.plan. | perla fina engastada | set pearl |
mun.plan. | perla fina montada | mounted pearl |
mun.plan. | perla fina taladrada | drilled pearl |
mun.plan. | perla fina trabajada | worked pearl |
ichtyol. | perla lucia Lepophidium aporrhox | dusky cusk-eel |
industr., construct., met. | perla nacarada | mother-of-pearl bead |
ichtyol. | perla natural | natural pearl |
ichtyol. | perla pintada Lepophidium pheromystax | blackedge cusk-eel |
mun.plan. | perla tres cuartos | three-quarter pearl |
mun.plan. | perlas artificiales | imitation pearls |
mun.plan. | perlas artificiales huecas | hollow imitation pearls |
mun.plan. | perlas artificiales macizas | solid imitation pearls |
gen. | perlas de ambroína | pearls made of ambroid pressed amber |
med. | perlas de Laennec | Laennec's sign |
med. | perlas de Laennec | Laennec's pearls |
gen. | perlas de tierra | Ground pearls (Margarodes spp.) |
chem. | perlas de vidrio | glass beads |
chem. | perlas esponjadas que contienen esponjante | pregassed bead |
mun.plan. | perlas finas enfiladas | strung pearls |
chem. | perlas pregaseadas | pregassed bead |
knit.goods | perlé de algodón | corded cotton |
fishery | pesca de perlas | pearl-fishing |
nat.sc., agric. | pez sable perla | pearly hairtail (Trichiurus auriga) |
chem. | polimerización en perla | bead polymerisation |
tech. | prueba de perla de soldadura sobre placa | bead on plate test |
antenn. | transistor de perla | bead transistor |