Terms containing pasillo

Subject	Spanish	English
transp.	acceso directo al pasillo	direct access to the corridor
industr., construct.	alfombra de pasillo	carpeting for corridors or passages
industr., construct.	alfombra para pasillo	corridor rug
transp.	avión con dos pasillos	twin-aisle aircraft
transp.	avión con dos pasillos	double-aisle aircraft
transp.	batería de pasillos rodantes	moving walkway system
transp.	coche con pasillo central	open-aisle coach
transp.	coche con pasillo central	coach with centre gangway
transp.	coche con pasillo central	centre-aisle coach
transp.	coche con pasillo lateral	side-corridor coach
agric.	comedero a través de pasillo	cross trough:trough across the passage
commun., el.	equipo de identificación de pasillo	lane-identification metre
commun., el.	equipo de identificación de pasillo	lane-identification meter
agric.	establo con pasillo central de alimentación	stall with centre feed alley
agric.	establo con pasillo central de alimentación	faced-in stall
agric.	establo con pasillo central de deyecciones	faced-out stall
libr.	final del pasillo	end of aisle
commun., el.	identificación de pasillo	lane identification
transp.	mamparo de pasillo	corridor bulkhead
gen.	marcador de pasillos en campos minados	strip marker
load.equip., mexic.	montacargas de pasillo angosto con horquilla elevadora de motor	engine driven extension fork lifting truck
mexic.	montacargas de pasillo angosto con horquilla elevadora de motor	engine driven extension fork lifting truck (n.m.)
load.equip., mexic.	montacargas de pasillo angosto con horquilla elevadora eléctrica	electric narrow aisle straddle truck
mexic.	montacargas de pasillo angosto con horquilla elevadora eléctrica	electric extension fork lifting truck (n.m.)
load.equip., mexic.	montacargas de pasillo angosto con horquilla elevadora eléctrica	electric extension fork lifting truck
mexic.	montacargas de pasillo angosto con horquilla elevadora eléctrica	electric narrow aisle straddle truck (n.m.)
load.equip., mexic.	montacargas elevador de pasillo angosto	narrow aisle straddle truck
mexic.	montacargas elevador de pasillo angosto	narrow aisle straddle truck (n.m.)
environ.	pasillo animal	animal corridor
environ.	pasillo animal	animal corridor Line corridors (roads, paths, and hedgerows) which lack interior habitat but may serve as movement groups for organisms. Corridors may also provide an efficient migratory pathway for animals. The presence or absence of breaks in a corridor may be a very important factor in determining the effectiveness of its conduit and barrier functions
pest.contr.	pasillo aéreo	flight lane
avia.	pasillo aéreo	lane
transp.	pasillo central	central corridor
transp.	pasillo central	aisle
agric.	pasillo central de alimentación	central feed alley
logist.	pasillo cortafuegos	fire aisle
transp.	pasillo de acceso	access passage
anim.husb.	pasillo de acceso	approach race
transp.	pasillo de ala	wing walkway
agric.	pasillo de alimentación	feeding passage
agric.	pasillo de alimentación	feeder
agric.	pasillo de alimentación	feed passage
agric.	pasillo de alimentación	feeding ramp
agric.	pasillo de alimentación	feed alley
gen.	pasillo de alimento	feed alley
anim.husb.	pasillo de aspersión	shower passage
anim.husb.	pasillo de aspersión	dip passage corral
transp.	pasillo de cabina	cabin aisle
transp., mech.eng.	pasillo de calderas	firing space
pack.	pasillo de calentamiento	heating passage
pack.	pasillo de calentamiento	heating channel
anim.husb.	pasillo de circulación	circulation passage
agric.	pasillo de deyecciones	litter alley
agric.	pasillo de deyecciones	aisle
agric.	pasillo de distribución	feeding ramp
agric.	pasillo de distribución	feeder
agric.	pasillo de distribución	feeding passage
agric.	pasillo de distribución	feed alley
agric.	pasillo de distribución de pienso	feed passage
agric.	pasillo de distribución de pienso	feed alley
el.mach.	pasillo de mantenimiento	maintenance gangway
milk.	pasillo de retención	race n.
milk.	pasillo de retención	holding passage of a corral
anim.husb.	pasillo de rociado	spray race
anim.husb.	pasillo de rociado	spray-race
agric.	pasillo de selección del ganado	cutting chute
el.mach.	pasillo de servicio	operating gangway
anim.husb.	pasillo de servicio	service passage
agric.	pasillo de tránsito	litter alley
agric.	pasillo de tránsito	aisle
transp.	pasillo de vuelo visual	VFR corridor
astronaut., transp.	pasillo del espacio para la tripulación	crew space alleyway
agric.	pasillo del ganado	cow alley
environ.	pasillo ecológico	ecological corridor
law	pasillo humanitario	humanitarian corridor
transp.	pasillo lateral	side corridor
transp.	pasillo móvil	speedwalk
transp., industr.	pasillo móvil	moving carpet
transp., industr.	pasillo móvil	moving floor
transp., industr.	pasillo móvil	pedestrain
transp.	pasillo móvil	constant speed moving walkway
transp.	pasillo móvil	travelator
transp., industr.	pasillo móvil	passenger conveyor
transp.	pasillo móvil	pedestrian conveyor
transp.	pasillo móvil	moving pavement
transp.	pasillo móvil	moving sidewalk
transp.	pasillo móvil	moving walkway
transp.	pasillo móvil	conveyor
agric.	pasillo para deyecciones	dunging passage
agric.	pasillo para deyecciones	dunging alley
transp.	pasillo rodante con aceleración	accelerating moving walkway
transp.	pasillo rodante en rampa	moving ramp
gen.	pasillo terrestre	land corridor
transp.	pasillo trasero	rear corridor
hobby, environ.	pasillo verde	green space
environ.	pasillo verde	green corridor
hobby, environ.	pasillo verde	green belt
tech.	pasillos de inspección en las alas de los aviones	crawlway
gen.	pasillos europeos de transporte combinado	European combined transport corridors
mun.plan., environ., nat.res.	pasillos verdes	green corridor
environ.	pasillos verdes	green corridor Avenues along which wide-ranging animals can travel, plants can propagate, genetic interchange can occur, populations can move in response to environmental changes and natural disasters, and threatened species can be replenished from other areas
mun.plan., environ., nat.res.	pasillos verdes	wildlife corridor
mun.plan., environ., nat.res.	pasillos verdes	conservation corridor
mun.plan., environ., nat.res.	pasillos verdes	biological corridor
transp.	placa de umbral de pasillo	threshold plate
transp.	ratio de velocidad en un pasillo móvil	speed ratio
psychol.	tiempo fuera en el pasillo	hallway time-out