| Subject | Spanish | English |
| fish.farm. | pargo abanderado | Spanish flag snapper (Lutjanus carponotatus) |
| fish.farm. | pargo ajedrezado | checkered snapper (Lutjanus decussatus) |
| ichtyol. | pargo amarillo Lutjanus apodus | schoolmaster |
| nat.sc., agric. | pargo amarillo | schoolmaster snapper (Lutjanus apodus) |
| nat.sc., agric. | pargo ambiguo | ambiguous snapper (Lutjanus ambiguus) |
| nat.sc., agric. | pargo azul dorado | blue and gold snapper (Lutjanus viridis) |
| nat.sc., agric. | pargo barbirrubia | golden snapper (Lutjanus inermis) |
| fish.farm. | pargo biajaiba | lane snapper (Lutjanus synagris) |
| fish.farm. | pargo bitilla | brown-stripe snapper (Lutjanus vitta) |
| fish.farm. | pargo bitilla | brown-stripe red snapper (Lutjanus vitta) |
| nat.sc., agric. | pargo blanco y negro | black and white snapper (Macolor niger) |
| nat.sc., agric. | pargo boquidulce | small toothed jobfish (Aphareus furcatus) |
| fish.farm. | pargo cabezón | humphead snapper (Lutjanus sanguineus) |
| ichtyol. | pargo cachucho Etelis oculatus | queen snapper |
| fish.farm. | pargo cachucho | queen snapper (Etelis oculatus) |
| nat.sc., agric. | pargo carmesí | crimson snapper (Lutjanus erythroptetus) |
| fish.farm. | pargo cinteado | black-banded snapper (Lutjanus semicinctus) |
| fish.farm. | pargo coconaco | Mexican barred snapper (Hoplopagrus guntheri) |
| life.sc., fish.farm. | pargo colorado | southern red snapper (Lutjanus purpureus) |
| fish.farm. | pargo colorado | Southern red snapper (Lutjanus aya, Lutjanus purpureus) |
| life.sc., fish.farm. | pargo colorado | red snapper (Lutjanus purpureus) |
| fish.farm. | pargo colorado africano | African red snapper (Lutjanus agennes) |
| ichtyol. | pargo criollo Lutjanus analis | mutton snapper |
| fish.farm. | pargo criollo | mutton snapper (Lutjanus analis) |
| ichtyol. | pargo cubera Lutjanus cyanopterus | cubera snapper |
| nat.sc., agric. | pargo cubera | cubera snapper (Lutjanus cyanopterus) |
| ichtyol. | pargo cunaro Rhomboplites aurorubens | vermilion snapper |
| fish.farm. | pargo cunaro | vermilion snapper (Rhomboplites aurorubens) |
| nat.sc., agric. | pargo de agua dulce | freshwater snapper (Lutjanus fuscescens) |
| fish.farm. | pargo de banda blanca | two-spot banded snapper (Lutjanus biguttatus) |
| fish.farm. | pargo de Bengala | Bengal snapper (Lutjianus bengalensis) |
| fish.farm. | pargo de cinco líneas | five-lined snapper (Lutjanus quinquelineatus) |
| nat.sc., agric. | pargo de Gorea | Gorean snapper (Lutjanus goreensis) |
| fish.farm. | pargo de Guinea | Guinea snapper (Lutjanus endecacanthus) |
| fish.farm. | pargo de Indonesia | Indonesian snapper (Lutjanus bitaeniatus) |
| ichtyol. | pargo de lo alto Lutjanus vivanus | silk snapper |
| fish.farm. | pargo de lo alto | silk snapper (Lutjanus vivanus) |
| fish.farm. | pargo de Madrás | bigeye snapper (Lutjanus lutjanus) |
| nat.res. | pargo de mangle | mangrove red snapper (Lutjanus argentimaculatus) |
| fish.farm. | pargo de Molucas | Moluccan snapper (Lutjanus boutton) |
| nat.sc., agric. | pargo de Papúa | Papuan black snapper (Lutjanus guineensis) |
| fish.farm. | pargo de pluma | hogfish (Lachnolaimus maximus) |
| fish.farm. | pargo de pluma | hog snapper (Lachnolaimus maximus) |
| nat.sc., agric. | pargo de Randall | Randall's snapper (Randallichthys filamentosus) |
| fish.farm. | pargo de rayas amarillas | yellow-streaked snapper (Lutjanus lemniscatus) |
| fish.farm. | pargo de rayas azules | common blue-stripe snapper (Lutjanus kasmira) |
| fish.farm. | pargo de Samoa | Samoan snapper (Lutjanus mizenkoi) |
| fish.farm. | pargo de Timor | Timor snapper (Lutjanus timorensis) |
| nat.sc., agric. | pargo del Cabo | red stumpnose (Chrysoblephus gibbiceps) |
| fish.farm. | pargo del Golfo | red snapper (Lutjanus campechanus) |
| fish.farm. | pargo del Golfo | Northern red snapper (Lutjanus campechanus) |
| nat.sc., agric. | pargo diablo | Chinamanfish (Symphorus nematophorus) |
| fish.farm. | pargo docenario | bluestriped snapper (Lutjanus notatus) |
| fish.farm. | pargo dorado | gilt-head seabream (Chrysophrys aurata, Sparus aurata (Linnaeus)) |
| life.sc., fish.farm. | pargo dorado | gilthead sea bream (Sparus aurata, Chrysophrys aurata, Sparus auratus) |
| fish.farm. | pargo dorado africano | golden African snapper (Lutjanus fulgens) |
| fish.farm. | pargo eglefino | one-spot snapper (Lutjanus monostigma) |
| fish.farm. | pargo enano | pygmy snapper (Lutjanus maxweberi) |
| nat.sc., agric. | pargo estrellado | star snapper (Lutjanus stellatus) |
| fish.farm. | pargo estriado | blueline snapper (Lutianus coeruleolineatus) |
| fish.farm. | pargo gringo | Pacific red snapper (Lutjanus PE) |
| fish.farm. | pargo jaspeado | John's snapper (Lutjanus johnii) |
| ichtyol. | pargo jocú Lutjanus jocu | dog snapper |
| fish.farm. | pargo jocú | dog snapper (Lutjanus jocu) |
| nat.sc., agric. | pargo jorobado | humpback red snapper (Lutjanus gibbus) |
| fish.farm. | pargo lunarejo | spotted rose snapper (Lutjanus guttatus) |
| nat.res., fish.farm. | pargo madraseñor | Indian snapper (Lutjanus madras) |
| fish.farm. | pargo manchado | blackspot snapper (Lutjanus ehrenbergii) |
| fish.farm. | pargo maorí | blubberlip snapper (Lutjanus rivulatus) |
| fish.farm. | pargo marrón africano | African brown snapper (Lutjanus dentatus) |
| nat.sc., agric. | pargo medianoche | midnight snapper (Macolor macularis) |
| ichtyol. | pargo mulato Apsilus dentatus | black snapper |
| fish.farm. | pargo mulato | black snapper (Apsilus dentatus) |
| nat.sc., agric. | pargo negro | dog snapper (Lutjanus novemfasciatus) |
| nat.sc., agric. | pargo nochero | yellow-banded snapper (Lutjanus adetii) |
| nat.sc., agric. | pargo ojo de buey | Russell's snapper (Lutjanus russelli) |
| ichtyol. | pargo ojón Lutjanus mahogoni | mahogany snapper |
| fish.farm. | pargo ojón | mahogany snapper (Lutjanus mahogoni) |
| ichtyol. | pargo prieto Lutjanus griseus | gray snapper |
| fish.farm. | pargo prieto | grey snapper (Lutjanus griseus) |
| fish.farm. | pargo pálido | pale snapper (Etelis radiosus) |
| nat.sc., agric. | pargo rabo amarillo | yellowfin red snapper (Lutjanus guilcheri) |
| nat.sc., agric. | pargo rabo negro | blacktail snapper (Lutjanus fulvus) |
| nat.sc., agric. | pargo raboluna | lunartail snapper (Lutjanus lunulatus) |
| fish.farm. | pargo raicero | mullet snapper (Lutjanus aratus) |
| fish.farm. | pargo rojo | Colorado snapper (Lutjanus colorado) |
| fish.farm. | pargo rubí | ruby snapper (Etelis carbunculus) |
| fish.farm. | pargo sesi | blackfin snapper (Lutjanus buccanella) |
| ichtyol. | pargo sesí Lutjanus buccanella | blackfin snapper |
| nat.sc., agric. | pargo solrayo | sunbeam snapper (Lutjanus dodecacanthoides) |
| fish.farm. | pargo testudo | dog's tooth bream (Dentex dentex, Dentex vulgaris) |
| fish.farm. | pargo testudo | sea bream (Dentex dentex, Dentex vulgaris) |
| fish.farm. | pargo testudo | dentex (Dentex dentex, Dentex vulgaris) |
| fish.farm. | pargo testudo | common dentex (Dentex dentex (Linnaeus), Dentex vulgaris) |
| fish.farm. | pargo tijera | African forktail snapper (Apsilus fuscus) |
| fish.farm. | pargo tintero | blackspot snapper (Lutjanus fulviflamma) |
| nat.sc., agric. | pargo trompudo | Tang's snapper (Lipocheilus carnolabrum) |
| fish.farm. | pargo velero | sailfin snapper (Symphorichthys spilurus) |
| fish.farm. | pargo zapata | blue-spotted seabream (Pagrus caeruleostictus, Sparus caeruleostictus, Sparus ehrenbergii) |
| nat.sc. | pargo zapata | bluespotted seabream (Sparus caeruleo-stictus) |
| nat.res., fish.farm. | pargos y sargos | stumpnoses (Chrysoblephus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | pargos y sargos | dageraadbreams (Chrysoblephus spp.) |
| nat.res. | verrugato pargo | Argentine croaker (Umbrina canasai) |