| Subject | Spanish | English |
| patents. | mesas o paneles de control electrónico | electronic control desks or panels |
| el. | panel de control | metering panel |
| forestr. | panel de control | instrument panel |
| IT | panel de control | operator control panel |
| commun., IT, el. | panel de control | control panel |
| comp., MS | Panel de control | Control Panel (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| mech.eng. | panel de control de carga | freight control panel |
| industr. | panel de control de emergencia | emergency control panel |
| comp., MS | panel de control de Exchange | Exchange Control Panel (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| commun. | panel de control de funcionamiento | operational control panel |
| IT, el. | panel de control de la horizontal | horizontal control shelf |
| IT | panel de control de mantenimiento | maintenance control panel |
| comp., MS | Panel de control de Microsoft Lync Server 2010 | Microsoft Lync Server Control Panel (A web-based server management user interface that administrators can use to manage their Lync Server systems from anywhere on the corporate network, without requiring specialized management software installed on their computers) |
| transp., mech.eng. | panel de control de sistema de armas | weapon system control panel |
| radio | panel de control de sonido | sound control console |
| radio | panel de control de sonido | sound control desk |
| tech. | panel de control interno de la cabina | inside canopy control panel |
| commun. | panel de control principal | master control panel |
| railw., sec.sys. | panel de mando y de control | geographical control panel |
| auto. | panel para el control automático de la temperatura | ATC control panel |
| patents. | paneles de control | control panels |
| transp. | soporte de panel de control de artillero | gunner's control console support |
| comp., MS | Ventana principal del Panel de control | Control Panel Home (The main Control Panel window) |