| Subject | Spanish | English |
| construct. | certificado de pago final | final payment certificate |
| fin. | pago final | final payment |
| fin. | pago final pactado | final payment (in projected payments) |
| fin. | pago final pactado | final payment in projected payments |
| fin. | pago neto final | final net payments due |
| construct. | solicitud de certificado de pago final | application for final payment certificate |