| Subject | Spanish | English |
| patents. | aparatos automáticos de previo pago mediante monedas o fichas | automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token |
| gen. | automáticos de música de previo pago | coin-operated musical automata juke boxes |
| gen. | automáticos de música de previo pago | juke boxes musical |
| patents. | automáticos de música de previo pago | juke boxes |
| patents. | distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus |
| patents. | distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago, cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers |
| gen. | juegos automáticos máquinas de previo pago | slot machines, automatic |
| gen. | juegos automáticos máquinas de previo pago | amusement machines, automatic and coin-operated |
| gen. | mecanismos de previo pago para aparatos automáticos | mechanisms for coin-operated apparatus |
| patents. | máquinas recreativas automáticas y de previo pago | automatic and coin-operated amusement machines |
| fin. | pago automático | auto-pay |
| fin. | sistema automático de pago de facturas | automatic bill pay system |
| fin., econ., IT | Sistema de Pagos por Cámara de Compensación Automática | Clearing House Automated Payments System |