| Subject | Spanish | English |
| IT | diseño jerárquico orientado a objetos | hierarchical object-oriented design |
| IT | diseño orientado a objetos | object-oriented design |
| comp., MS | interfaz de usuario orientada a objetos | on-object user interface (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| comp., MS | interfaz de usuario orientada a objetos | on-object UI (A user interface that appears near a selected object, usually after the user right-clicks a selection, for example, a context menu that pops up above or beside a selected object and displays a list of commands that fit the selection) |
| IT | lenguaje orientado a objetos | object-oriented language |
| IT | lenguaje orientado a objetos | object language |
| hobby, IT, comp. | MUD orientado a objetos | MUD, Object-Oriented |
| gen. | orientado a objetos | object-oriented |
| dat.proc. | programación orientada a objetos | object oriented programming |
| IT, dat.proc. | programación orientada a objetos | object-oriented programming |
| IT, tech., R&D. | sistema de bases de datos orientadas a objetos | object oriented database systems |
| IT | sistema de gestión de bases de datos orientado a objetos | object-oriented data base management system |
| IT | sistema híbrido orientado a objetos | hybrid object-oriented system |
| IT | sistema orientado a objetos y basado en el conocimiento | object-oriented, knowledge-based system |
| IT | tecnología orientada a objetos | object-oriented technology |