Subject | Spanish | English |
antenn. | antena de haz orientable | steerable-beam antenna |
antenn. | antena de mínimo orientable | null-steering antenna |
el. | antena de recepción orientable de haz restringido | steerable receiving spot-beam antenna |
el. | antena de recepción orientable de haz restringido | steerable receiving spot-beam aerial |
el. | antena orientable | steerable antenna |
el. | antena orientable | steerable aerial |
tech. | antena orientable múltiple | multiple-unit steerable antenna |
mech.eng., el. | armazón orientable | rotatable frame |
transp., avia. | asiento orientable de piloto | swiveling pilot seat |
tech. | atado orientable | aimable cluster |
transp. | bogie orientable | steerable bogie |
mech.eng. | bomba de hélice con palas orientables al parar | axial flow pump with adjustable blades |
earth.sc., mech.eng. | bomba de hélice con palas orientables en marcha | axial flow with variable pitch blades |
earth.sc., mech.eng. | bomba helicocentrífuga con palas orientables en marcha | mixed flow pump with blades adjustable in operation |
agric. | boquilla orientable | adjustable nozzle |
pest.contr. | boquilla orientable | directional nozzle |
agric. | boquilla orientable | tilted nozzle |
agric. | boquilla orientable | orientable nozzle |
agric. | boquilla orientable | movable nozzle |
mech.eng. | brazo orientable | swinging arm |
mech.eng. | brazo orientable | slewing boom |
mech.eng. | brazo orientable | slewing arm |
mech.eng. | cabeza de descarga orientable | swinging outlet |
tech. | cabezal orientable | swivel head |
el.mot. | carcasa orientable | rotatable frame |
mech.eng. | cargador orientable | swinging loader |
mech.eng. | cargador orientable | revolving loader |
load.equip. | carretilla con eje orientable | wagon truck (n.f.) |
load.equip. | carretilla con eje orientable | truck with steering tiller (n.f.) |
load.equip. | carretilla con eje orientable | beam type truck (n.f.) |
mech.eng. | carro superior orientable | swivel slide |
mech.eng. | carro superior orientable | swivel top slide |
mech.eng. | carro superior orientable | slide rest of compound type |
mech.eng. | carro superior orientable | compound slide rest |
mech.eng. | carro superior orientable | compound rest |
transp., mech.eng. | cerrojo de la rueda orientable delantera | nose-wheel steering lock |
transp., mech.eng. | cerrojo de la rueda orientable delantera | castor lock |
antenn. | conjunto orientable de unidades múltiples | musa antenna |
antenn. | conjunto orientable de unidades múltiples | multiple-unit steerable array |
transp., mech.eng. | cuerpo de eje orientable | radial-axle pin |
gen. | distribuidor orientable | swinging delivery |
transp., mech.eng. | eje de figura del eje orientable | radial-axle pin |
transp., mech.eng. | eje orientable | steering axle |
transp., mech.eng. | eje orientable | radial axle |
transp., mech.eng. | eje orientable | adjustable axle |
transp. | empuje orientable | vector steering |
earth.sc., el. | espejo orientable | orientator mirror |
earth.sc., el. | espejo orientable | moveable mirror |
auto. | faro auxiliar orientable | spotlight |
transp., el. | faro orientable | swivelling headlamp |
transp., el. | faro orientable | swivelling spotlight |
transp., el. | faro orientable | adjustable spot lamp |
mech.eng. | fresadora de cabezal orientable en varios planos | milling machine with adjustable head |
el. | haz orientable | steerable beam |
sat.comm. | haz orientable de un satélite | steerable satellite beam |
agric., construct. | hoja empujadora orientable | tiltdozer |
transp., mech.eng. | hélice de palas orientables | reversible propeller |
transp. | hélice de palas orientables | reversible-pitch propeller |
mech.eng., el. | hélice de palas orientables | adjustable pitch propeller |
mech.eng., el. | hélice de palas orientables | variable pitch rotor |
tech. | hélice de palas orientables | feathering propeller |
tech. | hélice de palas orientables | controllable-pitch propeller |
transp., nautic., tech. | hélice orientable | rudder propeller |
transp. | hélice orientable | swivelling propeller |
mater.sc. | lanza orientable | turntable monitor |
light. | luminaria orientable | adjustable luminaire |
gen. | lámpara faro orientable | motorcar spotlamp |
mech.eng. | manceras orientables | swivelling handlebar |
mech.eng. | mesa orientable | swivelling table |
transp. | montante de amortiguación orientable | steerable shock absorber strut |
span. | montura orientable | swivel assembly (n.f.) |
transp., mech.eng. | motor de empuje orientable | vectored thrust engine |
mech.eng., el. | máquina con pantalla orientable | machine shielded through half of its rotation by a shroud |
mech.eng. | orientable en todos los sentidos | fully swivelling |
mech.eng. | pala de carga orientable | adjustable loading shovel |
mech.eng., el. | pala no orientable | fixed pitch blade |
mech.eng., el. | pala no orientable | constant pitch blade |
mech.eng., el. | pala orientable | variable pitch blade |
construct. | persiana exterior de lamas orientables | external venetian blind |
gen. | puesto de tiro orientable | swivelling gunner's station |
tech. | radiocompás de antena orientable | rotatable loop-compass |
commun., el. | radiogoniómetro Adcock en H orientable | rotating Adcock direction finder |
commun., el. | radiogoniómetro de antena orientable | rotating antenna direction finder |
commun., el. | radiogoniómetro de antena orientable | rotating aerial direction finder |
tech. | radiogoniómetro orientable | rotatable loop-compass |
mech.eng. | regulación con palas orientables | pitch regulation |
mech.eng. | regulación con palas orientables | regulation by means of pitch control |
mech.eng., el. | regulación mediante palas de extremos orientables | regulation by means of air brakes on blade tips |
el. | reproductor de imágenes orientable | pointable imager |
mech.eng. | rueda orientable | castor wheel |
mech.eng. | rueda orientable | caster wheel |
mech.eng. | tobera orientable | swivelling nozzle |
transp. | tobera orientable | omniaxial nozzle |
tech. | tobera orientable de vectorización del empuje para desviar los gases | thrust-vectoring nozzle |
agric., construct. | tractor de cuchilla orientable | bullgrader |
tech. | tren de aterrizaje orientable | steerable gear |
tech. | tren de ruedas orientables | bogie |
energ.ind. | turbina de hélice con palas orientables | Kaplan turbine |
mech.eng. | turborreactor de tobera orientable | swivelling nozzle jet engine |