Subject | Spanish | English |
med. | acalasia por obstrucción de la vejiga | obstruction achalasia of the bladder |
med. | atelectasia por obstrucción | obstructive atelectasis |
med. | azoospermia por obstrucción | obstructive azoospermia |
earth.sc., mech.eng. | capacidad de obstrucción | retention capacity |
earth.sc., mech.eng. | capacidad de obstrucción | dirt capacity |
gen. | compresión y obstrucción de la uretra por la próstata | prostatism |
gen. | compresión y obstrucción de la uretra por la próstata | prostate trouble |
tech. | detención u obstrucción provisional | temporary restraint |
tech. | emisión no intencional de energía electromagnética para causar la degradación, disrupción u obstrucción completa del equipo electrónico | interference |
transp. | enganchado en una obstrucción | fast upon an obstruction |
antenn. | factor de obstrucción de apertura en una antena de reflector | aperture blocking factor in a reflector antenna |
med. | hidrocéfalo por obstrucción | obstructive hydrocephalus |
med. | hidrocéfalo por obstrucción | noncommunicating hydrocephalus |
med. | hipoxemia por obstrucción | obstruction hypoxaemia |
earth.sc., tech. | indicador de obstrucción | clogging indicator |
tech. | inducción no intencional de energía electromagnética para causar la degradación, disrupción u obstrucción completa del equipo electrónico | interference |
tech. | muro de obstrucción | baffle wall |
environ., agric. | obstrucción a la visibilidad | obstruction to vision |
tech. | obstrucción a la vista | obstruction to vision |
transp. | obstrucción aérea | air obstruction |
med. | obstrucción barotraumática | aerosyringitis |
med. | obstrucción bronquial | excessive bronchial secretion and congestion |
med. | obstrucción completa del tronco basilar | complete basilar artery occlusion |
med. | obstrucción congénita del cuello de la vejiga | congenital bladder neck obstruction |
med. | obstrucción congénita del cuello de la vejiga | bladder neck congenital obstruction |
law | obstrucción de acción judicial | hindering prosecution |
antenn. | obstrucción de apertura | aperture blockage |
law | obstrucción de la custodia | interference with custody |
med. | obstrucción de la faringe | pharyngemphraxis |
med. | obstrucción de la trompa de Eustachio | salpingemphraxis |
med. | obstrucción de la vena porta | pylethrombosis |
med. | obstrucción de la vena porta | pylemphraxis |
fish.farm. | obstrucción de las tareas de los inspectores | obstructing the work of inspectors |
med. | obstrucción de las trompas de Falopio | blockage of the fallopian tubes |
water.res. | obstrucción de los tubos | choking up of pipes |
water.res. | obstrucción de los tubos | stoppage |
agric. | obstrucción de los tubos | stoppage op the pipes |
agric. | obstrucción de los tubos | chocking up |
gen. | obstrucción de un vaso sanguíneo con material trombótico | thromboembolism |
gen. | obstrucción de un vaso sanguíneo con material trombótico | blood clotting |
auto. | obstrucción de vapor | vapor lock |
gen. | obstrucción del lecho | jam |
gen. | obstrucción del lecho | debris damming |
mater.sc. | obstrucción del quemador | clogging of the burner |
chem. | obstrucción del tubo | pipe choking |
med. | obstrucción del uréter | ureteral obstruction |
med. | obstrucción del urétero | ureteral obstruction |
nat.sc., agric. | obstrucción esofágica | impacted crop |
tech. | obstrucción ficticia | dummy block |
transp. | obstrucción fortuita de la vía | accidental obstruction of the track |
tech. | obstrucción hidráulica | fluid lock |
health. | obstrucción intestinal | ileus |
vet.med. | obstrucción intestinal interna obturatio intestini | internal occlusion of the intestine |
vet.med. | obstrucción intestinal interna obturatio intestini | ileus |
vet.med. | obstrucción intestinal interna obturatio intestini | intestinal obstruction |
med. | obstrucción lagrimal | lacrimal duct obstruction |
med. | obstrucción nasal | nasal obstruction |
gen. | obstrucción o parálisis intestinal | intestinal blockage |
gen. | obstrucción o parálisis intestinal | ileus |
met. | obstrucción periférica | bridging |
earth.sc., construct. | obstrucción por aire | air-logging |
tech. | bomba aspirante obstrucción por burbujas | vapor lock |
tech. | obstrucción por vapores del líquido | vapor lock |
transp. | obstrucción temporal | temporary obstruction |
health. | obstrucción tubular | tubular obstruction |
earth.sc. | punto de obstrucción del filtro en frió | cold filter plugging point |
tech. | radiación no intencional de energía electromagnética para causar la degradación, disrupción u obstrucción completa del equipo electrónico | interference |
med. | ronquido por obstrucción | obstruction snoring |
commun., transp. | ubicación sin obstrucciones | unobstructed site |
transp. | ángulo de obstrucción | obstruction angle |
med. | íleo por obstrucción | occlusive ileus |
med. | íleo por obstrucción | mechanical ileus |