Terms containing objeto a

Subject	Spanish	English
fin.	Comité consultivo de defensa contra las importaciones objeto de dumping o subvenciones	Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports
environ.	Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
org.name.	Comité Intergubernamental de Negociación para la Aplicación del ICP a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Intergovernmental Negotiating Committee for the PIC Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
gen.	con objeto de contribuir a un mayor desarrollo de los contactos	by way of further developing contacts
org.name.	Conferencia de las Partes en el Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
gen.	contexto de acceso a un objeto de seguridad	access context to a security object
environ., UN	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	PIC Convention
environ., UN	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Rotterdam Convention
environ., UN	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
environ., UN	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
environ., UN	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	PIC Convention
environ., UN	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
UN, chem.	Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
environ., UN	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Rotterdam Convention
environ., UN	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
UN	Declaración de Berlín: Bases para una cooperación a nivel mundial, con el objeto de promover en las ciudades un desarrollo compatible con el medio ambiente	Berlin Declaration: Foundations for Global Cooperation to Promote Environmentally Sound Development in Town and Cities
agric.	derecho a la devolución del objeto arrendado	right of recovery
agric.	derecho a la restitución del objeto arrendado	right of recovery
auto.	dirección de girar rápidamente en una dirección cuando una o dos de las ruedas delanteras le pegan a un objeto	bump steer
IT	diseño jerárquico orientado a objetos	hierarchical object-oriented design
IT	diseño orientado a objetos	object-oriented design
tech.	distancia horizontal desde el subpunto del avión a un objeto en tierra	ground range
econ.	encuestas a realizar entre las unidades que son objeto de investigación	surveys in which actual data are collected
IT	estructura orientada a objeto	object-related structure
med.	exposición óptima a la sustancia objeto de ensayo por inhalación	to maximize the exposure by inhalation to the test substance
UN, polit.	Fondo de contribuciones voluntarias con objeto de ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo y a los países menos adelantados a participar en la Conferencia mundial sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo	Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process
comp., MS	fotograma clave a nivel de objeto	object-level keyframe (A type of keyframe that applies to entire objects, such as a rectangle object, or a grid that contains multiple objects)
gen.	golpe por objeto o herramienta	hit by object or tool
fin., account.	la sociedad de inversión estará sujeta a normas que tengan por objeto supervisar su solvencia	an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
IT	lenguaje orientado a objetos	object-oriented language
IT	lenguaje orientado a objetos	object language
hobby, IT, comp.	MUD orientado a objetos	MUD, Object-Oriented
IMF.	no objetar a priori	not subject to prior challenge
law	objetar a	object (to)
IT, dat.proc.	objeto a proteger	security object
fin.	objeto de las transacciones a plazo	commodities
commer.	objeto o efecto contrario a la competencia	anti-competitive purpose or effect
comp., MS	objetos de acceso a datos	Data Access Objects (A programming interface to access and manipulate database objects)
gen.	orientado a objetos	object-oriented
health.	plano objeto a imagen	object/film distance
health.	plano objeto a imagen	object-to-imaging plane
health., environ., chem.	procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	prior informed consent procedure
health., environ., chem.	procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	PIC procedure
IT, dat.proc.	programación orientada a objetos	object-oriented programming
IT	sistema híbrido orientado a objetos	hybrid object-oriented system
IT	tecnología orientada a objetos	object-oriented technology