Terms containing objetivos

Subject	Spanish	English
pest.contr.	aceptación del objetivo	target acceptance
gen.	Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra	Framework Cooperation Agreement leading ultimately to the establishment of a political and economic association between de European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part
gen.	administración por objetivos	management by objectives
tech.	adquisición de objetivos	target acquisition
fin.	agregado objetivo	target aggregate
gen.	asociación al servicio de un objetivo	purpose-driven partnership
UN, econ.	alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio	attain millennium development goals
agric.	alimento para animales destinados a objetivos de nutrición específicos	feedingstuff intended for particular nutritional purposes
tech.	ametrallar desde el aire objetivos en tierra	strafe
med.	ansiedad objetiva	objective anxiety
commun., life.sc., lab.law.	análisis objetivo	objective analysis
mil., artil.	aplicación de corrección objetivo	application of lead
agric.	autorización de adaptación de los objetivos	authorised adjustment of the objectives
health., UN	Año Internacional del Saneamiento con el objetivo de confrontar la crisis mundial	International Year of Sanitation
fin.	banda de objetivos	target range
fin.	banda objetivo de crecimiento de M3	target corridor for M3 growth
tech.	base de la zona-objetivo	target area base
tech.	bomba de iluminación identificación de objetivos	target identification bomb
comp., MS	búsqueda de objetivo	goal seek (A method to find a specific value for a cell by adjusting the value of one other cell. When goal seeking, Excel varies the value in a cell that you specify until a formula that's dependent on that cell returns the result you want)
rem.sens.	campo visual de objetivo	field of view
auto.	carburador que tiene una válvula de resorte que se abre con el vacío provocado en el múltiple de admisión, su objetivo es mantener una proporción constante de aire en la mezcla de combustible	constant-vacuum carburetor
health.	carga en objetivo	target load
mil.	carpeta de objetivos aéreos	air objective folder
tech.	carta de objetivos	target chart
obs.	catálogo de los progresos en la consecución del objetivo principal de Helsinki	Progress Catalogue
gen.	catálogo del objetivo principal de Helsinki	Helsinki Headline Goal Catalogue
gen.	catálogo del objetivo principal de Helsinki	Helsinki Headline Catalogue
fin.	Clasificación del consumo individual por objetivo	classification of individual consumption by purpose
law	competencia objetiva	competence in relation to the subject matter (ratione materiae)
mil., artil.	componente este-oeste de la velocidad del objetivo	east-west target rate
mil., artil.	computador de corrección-objetivo	lead computer
UN	con el objetivo	for
UN	con el objetivo	with a view to
law	con objetivos estrictamente jurídicos	the appeal procedure laid down in Article 4 of the Protocol of 3.6.1971 on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27.9.1968 is intended solely to clarify points of law
mil., artil.	conmutador de objetivo oculto	cloud switch
med.	consciencia objetiva	objective consciousness
econ., fin.	contrato de objetivos	contract of agreed objectives
social.sc.	Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social	Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962
social.sc.	Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social	Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy
weap.	corrección en longitud aparente del objetivo	apparent target length lead
mil., artil.	corrección-objetivo en dirección	lateral lead
tech.	corrección-objetivo en dirección	aiming off in direction
law	criterio del objetivo principal del acto	principal aim of the measure
econ., market.	criterios imparciales y objetivos	neutral and objective criteria
econ., market.	criterios o condiciones objetivos	objective criterion or condition
tech.	cuadriculado del objetivo	target grid
gen.	cuadro de objetivos	scoreboard
gen.	cuestionario del Objetivo Principal	Headline Goal Questionnaire
UN, ecol.	cumbre para el examen de los objetivos del Milenio	Millennium + 5 Summit
UN, ecol.	cumbre para el examen de los objetivos del Milenio	millennium review summit
UN, ecol.	cumbre para el examen de los objetivos del Milenio	High-level Plenary Meeting of the sixtieth session of the General Assembly
transp., construct.	de objetivos múltiples	multipurpose
econ.	Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la...	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...
econ.	Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de...	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...
el.	Decisión sobre los Principios y Objetivos de la No Proliferación y del Desarme Nucleares	Decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
gen.	declaración de objetivos	mission statement
commun.	Declaración de Objetivos de la CTR	CTR Scope statement
UN, polit.	Declaración de Yakarta en los objetivos de desarrollo del Milenio: el Camino a Seguir 2015	Jakarta Declaration on Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: The Way Forward 2015
social.sc.	Declaración relativa a los fines y objetivos de la Organización Internacional del Trabajo	Declaration of Philadelphia concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organization
fin.	desglose indicativo por objetivos	indicative breakdown by Objective
econ.	dichas medidas no podrán perjudicar los objetivos enunciados	such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out
fin., lab.law.	dirección participativa por objetivos	management by objectives
polit.	dirección por objetivos	management by objectives Setting targets within an organization as a basis for achieving greater efficiency and providing motivation and an incentive to managers (Fijación de metas en una organización como base para lograr una mayor eficacia y proporcionar motivación e incentivo al personal dirigente)
microsc.	distancia focal del objetivo	objective focal length
tech.	eco del objetivo	target echo
IT	ejecución dirigida al objetivo	goal directed execution
gen.	el objetivo común de los Estados participantes	the common purpose of the participating States
rem.sens.	elemento del objetivo	lens element
law	elemento objetivo de Derecho	objective factor of law
social.sc.	elemento objetivo de hecho	objective factor of fact
stat.	encuesta con objetivo especial	specialized survey
stat.	encuesta con objetivo especial	special survey
stat.	encuesta con objetivo especial	special purpose survey
IMF.	encuesta con objetivos múltiples	multipurpose survey
ed.	enfoque de grupo objetivo de extensión	target-group extension approach
gen.	equipo de proyecto del Objetivo Principal Civil	Civilian Headline Goal Project Team
fishery	especie objetivo	target species
tech., mater.sc.	especificación de objetivos	target specification
IMF.	esquema de objetivos directos de inflación	direct inflation targeting
IMF.	esquema de objetivos directos de inflación	inflation targeting
IMF.	esquema de objetivos directos de inflación	inflation targeting regime
IMF.	esquema de objetivos directos de inflación	inflation targeting strategy
IMF.	esquema de objetivos directos de inflación	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006
agric.	establecimiento de objetivos	target-setting
gen.	Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos.	the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria
IMF.	estrategia basada en objetivos de tipo de cambio	exchange rate targeting strategy
IMF.	estrategia basada en objetivos de tipo de cambio	exchange rate targeting
IMF.	estrategia de objetivos de tipo de cambio	exchange rate targeting strategy
IMF.	estrategia de objetivos de tipo de cambio	exchange rate targeting
IMF.	estrategia de objetivos explícitos de inflación	inflation targeting regime
IMF.	estrategia de objetivos explícitos de inflación	inflation targeting strategy
IMF.	estrategia de objetivos explícitos de inflación	direct inflation targeting
IMF.	estrategia de objetivos explícitos de inflación	inflation targeting
IMF.	estrategia de objetivos explícitos de inflación	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006
IMF.	estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario	monetary targeting
IMF.	estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario	intermediate monetary targeting
IMF.	estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario	monetary targeting strategy
IMF.	estrategia de objetivos monetarios	intermediate monetary targeting
IMF.	estrategia de objetivos monetarios	monetary targeting
IMF.	estrategia de objetivos monetarios	monetary targeting strategy
IT	estructura de control guiada por los objetivos	goal driven thinking
IT	estructura de control guiada por los objetivos	expectation-driven thinking
IT	estructura de control guiada por los objetivos	top-down thinking
IT	estructura de control guiada por los objetivos	top-down control structure
IT	estructura de control guiada por los objetivos	top-down approach
IT	estructura de control guiada por los objetivos	goal-driven control structure
tax.	exención tributaria de carácter objetivo	exemption depending on the nature of goods
agric.	existencias-objetivo	target growing stock
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	backward chaining
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	backward reasoning
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	goal-directed searching
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	goal directed reasoning
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	reasoning backward
IT	exploración enfocada directamente hacia el objetivo	backchaining
ed., IT	Expresión de las Necesidades e Identificación de los Objetivos de Seguridad	Expression of Needs and Identification of Security Objectives
tech.	falla de un proyectil dirigido en lograr su objetivo	abort
gen.	Ficha de Expresión Racional de los Objetivos de Seguridad	Rational Expression of Security Objectives Statement
agric.	fijación de objetivos	target-setting
earth.sc., oil	formación objetivo	target formation
earth.sc., oil	formación objetivo	target rock formation
UN, polit.	Foro Regional sobre el logro de los objetivos del Decenio de los Discapacitados de Asia y el Pacífico y la equiparación de oportunidades para las personas con discapacidades en la región de la CESPAP	Regional Forum on Meeting the Targets for the Asian and Pacific Decade of Disabled Persons and Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities in the ESCAP Region
meas.inst.	fotómetro objetivo	physical photometer
meas.inst.	fotómetro objetivo	objective photometer
nat.sc.	función de objetivo	objective function
nat.sc.	función objetiva	objective function
nat.sc.	función objetivo	objective function
IMF.	función-objetivo	objective function
comp., MS	ganancias según consecución de objetivos	gain sharing (A variable compensation plan that rewards employees based on their achievement of a predetermined goal which is usually associated with a program or project that promotes cost-cutting or other productivity improvements)
IMF.	Grupo Directivo sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en África	MDG Africa Steering Group
polit.	Grupo "Objetivo Principal"	Headline Goal Task Force
polit.	Grupo "Objetivo Principal de Helsinki"	Headline Goal Task Force
obs., polit.	Grupo "Objetivo Principal de Helsinki Plus"	Headline Task Force Plus
obs., polit.	Grupo "Objetivo Principal de Helsinki Plus"	Headline Goal Task Force Plus
polit.	Grupo "Objetivo Principal Plus"	Headline Task Force Plus
polit.	Grupo "Objetivo Principal Plus"	Headline Goal Task Force Plus
mil., artil.	gráfica de corrección-objetivo	lead curve
gen.	iluminación intensa de objetivo	target intense lighting
gen.	indicación de objetivo localizado	target locking indication
gen.	información objetiva	factual information
UN, clim.	iniciativa de financiación para la reducción de emisiones prevista en los objetivos de desarrollo del Milenio	Millennium Development Goal Carbon Facility
law	integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas	gender mainstreaming
gen.	Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento	intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance
med.	intensidad de estímulo objetivo	objective stimulus intensity
econ.	investigación con objetivos concretos	mission-oriented research
med.	investigación genética con objetivos de carácter médico-laboral	genetic examination for the purposes of occupational medicine
gen.	jerarquía de los objetivos	objectives hierarchy
tech.	la parte de una misión de combate en el cual el avión sale del área objetivo	egress
law	las recomendaciones obligarán en cuanto a los objetivos fijados en ellas	recommendations shall be binding as to the aims to be pursued
earth.sc.	lente del objetivo	objective lens
photo.	lente objetivo	object glass
photo.	lente objetivo	taking lens
opt.	lente objetivo	objective lens
tech.	levantamiento topográfico de la zona-objetivo	target area survey
comp., MS	Lista de objetivo	Target List (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text)
UN	localización de objetivos	target acquisition
gen.	logro de objetivos	goal achievement
tech.	longitud aparente del objetivo	target length
tech.	línea de objetivos	line of targets
tech.	línea de rumbo del objetivo	target course line
tech.	línea del objetivo del observador	observer-gunner-target line
mil., artil.	línea pieza-objetivo	piece-target line
gen.	mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento	Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR
tech.	mapa de objetivos	target chart
tech.	marcación del objetivo	target bearing (blanco)
IMF.	marco basado en la adopción de objetivos de inflación	inflation targeting
IMF.	marco basado en la adopción de objetivos de inflación	inflation targeting strategy
IMF.	marco basado en la adopción de objetivos de inflación	inflation targeting regime
IMF.	marco basado en la adopción de objetivos de inflación	direct inflation targeting
IMF.	marco basado en la adopción de objetivos de inflación	inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006
UN, account.	marco estratégico basado en los objetivos de desarrollo del Milenio	strategic framework based on the Millennium Development Goals MDGs
mil.	material de objetivo táctico	tactical target material
earth.sc., tech.	medidor objetivo de ruido	objective noise meter
IMF.	monto de reservas fijado como objetivo	reserve target
tech.	método de observador para enfilar el objetivo	target-observer gun method
gen.	nivel establecido como objetivo	target level
tech.	norma pertinente a los objetivos de la unidad	unit criterion objective
gen.	objetivo 92	Target 92
tech.	objetivo aislado	point target
tech.	objetivo aislado	pinpoint target
mil.	objetivo alterno	supplementary target
agric.	objetivo anual intermedio	annual intermediate target
phys.sc.	objetivo apocromático	apochromat
tech.	objetivo auxiliar	trial-shot point
tech.	objetivo aéreo	air target
mil.	objetivo aéreo	air objective
corp.gov.	objetivo básico	core objective
comp., MS	Objetivo básico	Basic Target (A SmartArt graphic layout used to show containment, gradations, or hierarchical relationships. The first five lines of Level 1 text are associated with a circle. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
corp.gov.	objetivo básico común	corporate core objective
gen.	objetivo común de efectivos	Common Staff Target
environ.	objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones	Quantified Emission Limitation and Reduction Objective
environ.	objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones	quantified emission limitation or reduction commitment
environ.	objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones	Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment
comp., MS	objetivo cuantitativo	goaling (Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold)
comp., MS	objetivo cuantitativo de la campaña	campaign goaling (Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold)
agric.	objetivo cultural	cultural objective
photo.	objetivo de acercamiento	close-up lens
gen.	objetivo de acreditación del sistema	objective of accreditation for the system
account.	objetivo de auditoría	audit objective
mil.	objetivo de aviación	air objective
econ.	objetivo de ayuda alimentaria	food aid target
environ.	objetivo de calidad en el medio acuático	quality objective for aquatic environment
fishery	objetivo de capacidad	target capacity
gen.	objetivo de capacidad militar	military capability target
gen.	objetivo de capacidad militar	military capability objective
gen.	objetivo de capacidades colectivas	collective capability goal
comp., MS	objetivo de contrato de nivel de servicio	SLA target (The specified duration of time in which the IT organization must respond to or resolve an incident or service request)
account.	objetivo de control interno	internal control objective
construct., econ.	objetivo de "convergencia"	convergence objective
meteorol.	objetivo de corrección	nudging target
econ.	Objetivo de Desarrollo del Milenio	Millennium Development Goals
UN	objetivo de desarrollo internacional	international development goal
energ.ind., el.	objetivo de detección oportuna	timeliness goal
tech.	objetivo de distancia focal variable	zoom lens
UN, biol., sec.sys.	objetivo de diversidad de 2010	2010 Biodiversity Target
econ., fin.	objetivo de duración	target duration
fish.farm.	objetivo de escape	escapement target
agric.	objetivo de estabilización	stabilisation objective
environ.	objetivo de estabilización del CO2	objective for the stabilization of carbon dioxide emissions
tech.	objetivo de frente	bow-on target
gen.	Objetivo de Gestión	Management Objective
tech.	objetivo de gran extensión	area target
earth.sc.	objetivo de inmersión	immersion lens
tech.	objetivo de inmersión en aceite	oil immersion objective
food.ind., sec.sys.	objetivo de inocuidad de los alimentos	food safety objective
account.	objetivo de la auditoría	audit objective
comp., MS	objetivo de la campaña	advertising campaign goaling (Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. You can goal by any event, such as clicks or amount sold)
agric.	objetivo de la competitividad	competitiveness objective
nat.sc., agric.	objetivo de la crianza	breed aim
agric.	objetivo de la crianza	breeding purpose
agric.	objetivo de la crianza	breeding aim
corp.gov.	objetivo de la destinación de recursos con cargo a los fondos básicos	target for resource assignments from the core
corp.gov.	objetivo de la distribución de recursos con cargo a los fondos básicos	target for resource assignments from the core
econ., agric.	objetivo de la economía forestal	goal of forest management
econ., agric.	objetivo de la economía forestal	forest economy goal
econ., fin.	objetivo de la estabilidad de precios	objective of price stability
agric.	objetivo de la renta	income target
agric.	objetivo de la renta	income objective
anim.husb.	objetivo de la selección	breeding purpose
anim.husb.	objetivo de la selección	breeding aim
ecol.	objetivo de los 2 °C	2 ºC objective
forestr.	objetivo de manejo	management objective
gen.	objetivo de mitigación de la pobreza	poverty alleviation objective
econ.	objetivo de ordenación	management goal
econ.	objetivo de ordenación	objective of management
fishery	objetivo de ordenación	management objective
photo.	objetivo de plano focal normal	normal focal lens
econ.	objetivo de producción	objective of production
econ.	objetivo de producción	production target
econ., fin.	objetivo de promesas de contribución	pledge target
gen.	objetivo de promesas de contribución	pledging target
cinema	objetivo de proyección	projection lens
tech.	objetivo de proyecto	design target
comp., MS	objetivo de recuperación	recovery goal (One of the goals that need to be met during recovery. The following three are possible: recovery range, data loss tolerance, and frequency of recovery points for protected data)
UN, agric.	objetivo de reducción de la pobreza a nivel mundial	global poverty reduction target
fishery	objetivo de reducción de los esfuerzos pesqueros	effort target
fishery	objetivo de reducción de los esfuerzos pesqueros	fishing effort target
fishery	objetivo de reducción de los esfuerzos pesqueros	effort reduction target
agric.	objetivo de regeneración	regeneration target
agric.	objetivo de regeneración	regeneration aim
pest.contr.	objetivo de rendimiento	performance objective
gen.	objetivo de seguridad	security target
agric.	objetivo de tonelaje	tonnage objective
econ.	objetivo de una OPA	target
org.name.	Objetivo del año 2000	Year 2000 Objective
econ.	objetivo del país	country target
med.	objetivo del pensamiento	objective of thinking
police	objetivo desenfilado	defiladed target
comp.	objetivo doble	dual lenses
food.serv.	objetivo en la nutrición a largo plazo	long-term nutritional target
food.serv.	objetivo en la nutrición a medio plazo	intermediate term nutritional target
gen.	objetivo es capacitar	the objective is to train
transp.	objetivo especificó de comportamiento	specific behavior objective
econ., social.sc.	objetivo específico de desarrollo social	specific social development objective
law, fin.	objetivo específico de la auditoría	specific audit objective
law, fin.	objetivo específico de la fiscalización	specific audit objective
gen.	objetivo estratégico	strategic objective
econ.	objetivo estratégico	strategic objectives
agric.	objetivo estructural	structural objective
mil.	objetivo eventual	accidental objective
mil., artil.	objetivo eventual	alternate target
gen.	objetivo eventual	mine target
gen.	objetivo eventual	mine-like target
tech.	objetivo extenso	area target
tech.	objetivo fijo	fixed target
econ., fin.	objetivo final	final objective
photo.	objetivo fotográfico de 180 grados	fish-eye lens
tech.	objetivo fugaz	transient objective
fish.farm.	objetivo general	goal
UN	objetivo general	corporate objective
law, fin.	objetivo general de la auditoría	general audit objective
law, fin.	objetivo general de la fiscalización	general audit objective
gen.	objetivo general militar	Helsinki Headline Goal
gen.	objetivo general militar	military headline goal
photo.	objetivo granangular	wide-angle lens
gen.	objetivo horizontal	horizontal objective
lab.eq.	objetivo húmedo	wet objective
tech.	objetivo imprevisto	target of opportunity
econ., fin.	objetivo intermedio	intermediate objective
environ.	objetivo ligado a la contaminación	rehabilitation and remediation objective
mil.	objetivo lineal	linear target
tech.	objetivo magnético	magnetic objective
econ., environ.	objetivo medioambiental	environment objective
econ., fin.	objetivo monetario	monetary target
econ., fin.	objetivo monetario	monetary objective
IMF.	objetivo monetario	money supply target
law	objetivo monetario intermedio	intermediate monetary objective
UN	objetivo mundial del Programa 21	global goal in Agenda 21
tech.	objetivo móvil	moving target
commun.	objetivo nominal	design objective
plann.	objetivo normativo	policy goal
food.serv.	objetivo nutricional	nutritional budget
food.serv.	objetivo nutricional	nutrient goal
food.serv.	objetivo nutricional para la población	population nutrient goal
tech.	objetivo oculto	concealed target
tech.	objetivo orientado a la adquisición de conocimientos	knowledge-oriented objective
tech.	objetivo orientado a la ejecución	performance-oriented objective
corp.gov.	objetivo para la mobilización de recursos	resource mobilization target
tech.	objetivo pertinente a la norma	norm-referenced objective
econ.	objetivo por país	country target
gen.	objetivo posible	mine-like target
gen.	objetivo posible	mine target
law, fin.	objetivo primordial	primary objective
tech.	objetivo principal	Primary target
gen.	objetivo principal	Headline Goal
gen.	objetivo principal	headline target
gen.	objetivo principal	Europe 2020 headline goal
gen.	Objetivo Principal Civil	Civilian Headline Goal
gen.	objetivo principal de Helsinki	Headline Goal
gen.	Objetivo Principal Militar	Helsinki Headline Goal
gen.	Objetivo Principal Militar	military headline goal
law, fin.	objetivo prioritario	priority objective
econ.	objetivo prorrateado	prorated objective
tech.	objetivo que persigue la norma	norm objective
tech.	objetivo supergranangular	superwide angle lens
social.sc.	objetivo superior	overall goal
med.	objetivo terapéutico	therapeutic aim
photo.	objetivo tomavistas	taking lens
tech.	objetivo transitorio	transient objective
gen.	objetivo zoom	zoom lens
tech.	objetivo único	single objective
environ.	objetivos "20-20-20"	20-20-20 targets
ed.	objetivos a corto plazo	short-term objectives
UN	objetivos básicos	basic objectives
tech.	objetivos capacitadores	enabling objectives
mater.sc.	objetivos científicos y tecnológicos	scientific and technological objectives
UN, account.	objetivos compartidos e interprogramáticos	shared and cross-cutting objectives
econ.	objetivos crediticios	lending targets
econ., fin.	objetivos cuantitativos de política monetaria	quantitative monetary policy objectives
meteorol.	Objetivos de aprendizaje	Learning Objectives
med.	objetivos de calidad	quality objectives
market.	objetivos de crecimiento de los franquiciados	franchisees'growth objectives
market.	objetivos de crecimiento de los franquiciados	franchisees'growth goals
gen.	objetivos de desarrollo	development objectives
commer.	objetivos de desarrollo del franquiciador	franchisor development objectives
commer.	objetivos de desarrollo del franquiciador	franchisor development aims
UN, polit.	objetivos de desarrollo del Milenio	Millennium Development Goals
econ.	Objetivos de Desarrollo del Milenio	Millennium Development Goal
IMF.	objetivos de desarrollo internacionales	2015 targets Copenhagen Summit
IMF.	objetivos de desarrollo internacionales	IDGs
IMF.	objetivos de desarrollo internacionales	International Development Goals
IMF.	Objetivos de Desarrollo Sostenible	SDGs
IMF.	Objetivos de Desarrollo Sostenible	Sustainable Development Goals
IT	objetivos de diseño de aptitud para el uso	usability design targets
meteorol.	Objetivos de esta lección	Lesson Objectives
gen.	objetivos de fiabilidad	reliability goals
social.	objetivos de género	gender targets
stat., el.	objetivos de interés público	public interest goals
meteorol.	objetivos de la calidad	quality objectives
gen.	objetivos de la capacitación	training objectives
UN, account.	objetivos de la Organización	objectives of the Organization
commun.	objetivos de penetración de la red	network-penetration objectives
econ.	objetivos de producción	production targets
gen.	objetivos de reconversión	conversion objectives
gen.	objetivos de seguridad	security objectives
ed., IT	objetivos diferenciados en el tiempo	objective over time
gen.	objetivos específicamente establecidos	objectives specifically laid down
econ.	objetivos estratégicos	strategic objectives
econ.	objetivos estratégicos	strategic objective
met.	Objetivos generales para el acero en la perspectiva de 1995	General objectives for steel 1995
meteorol.	Objetivos generales y específicos del módulo	Module Goals and Objectives
econ., fin.	objetivos monetarios intermedios	intermediate monetary target
econ., fin.	objetivos monetarios intermedios	intermediate target variable for monetary policy
econ., fin.	objetivos monetarios intermedios	intermediate monetary objective
food.serv.	objetivos nutricionales a corto plazo	short-term nutritional target
gen.	objetivos opuestos	cross-purposes
IMF.	objetivos para el año 2015	IDGs
IMF.	objetivos para el año 2015	2015 targets Copenhagen Summit
IMF.	objetivos para el año 2015	International Development Goals
gen.	objetivos para la astrofotografía	lenses for astrophotography
econ.	objetivos por regiones	regional targets
econ.	objetivos sociales de los programas de crédito	social objectives of credit programmes
tech.	objetivos sucesivos en marcha	phase lines
fin., social.sc.	objetivos y funciones de los fondos con finalidad estructural	objectives and tasks of the Structural Funds
fin., social.sc.	objetivos y misiones de los Fondos Estructurales	objectives and tasks of the Structural Funds
IMF.	Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores	Objectives and Principles for Regulation of Securities
econ., fin.	Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores	Objectives and principles of securities regulation
tax.	obligación fiscal objetiva	objective fiscal obligation
med.	observación objetiva	hetero-observation
gen.	operación aérea contra objetivos de superficie	anti surface air operation
econ.	pagos que tengan como objetivo cubrir las cargas anormales de jubilación	payments intended to cover abnormal pension charges
gen.	papel para limpieza de objetivos	lens tissue
stat.	paquete de información en apoyo del monitoreo del progreso en los Objetivos de Desarrollo del Milenio	MDG information tool
stat.	paquete de información en apoyo del monitoreo del progreso en los Objetivos de Desarrollo del Milenio	millennium development goal information tool
gen.	para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos	to attain, within the framework of the common market, one of the objectives
law	para promover el objetivo del presente Tratado	with a view to furthering the objective of this Treaty
tech.	paralaje del objetivo	target offset
tech.	paralaje relativo del objetivo	effective target offset
IT	pensamiento guiado por los objetivos	top-down control structure
IT	pensamiento guiado por los objetivos	top-down thinking
IT	pensamiento guiado por los objetivos	goal driven thinking
IT	pensamiento guiado por los objetivos	goal-driven control structure
IT	pensamiento guiado por los objetivos	top-down approach
IT	pensamiento guiado por los objetivos	expectation-driven thinking
agric.	pienso destinado a objetivos de nutrición específicos	feedingstuff intended for particular nutritional purposes
biotechn.	plaga objetivo	target pest
UN	Plan de acción mundial para la consecución de los objetivos del Año Internacional de la Mujer	World Plan of Action for the Implementation of the Objectives of the International Women's Year
social.sc.	planificación de proyectos orientada a objetivos	objective-oriented project planning
tech.	plano de objetivos	target chart
tech.	plano objetivo	objective plane
comp., MS	plantilla de objetivos	goal template (A set of default goals that have predefined descriptions to help an organization create specific goals for employees)
econ.	población-objetivo	target population
econ.	precio de objetivo	norm price
agric.	precio de objetivo	guide price
agric.	precio de objetivo	target price
corp.gov.	presupuesto fijado como objetivo	budgetary target
UN	Principios y objetivos para la no proliferación de las armas nucleares y el desarme nuclear	principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament of 1995
tech.	proceso de localización y adquisición del objetivo	targeting
ed.	proceso de los objetivos	objectives process
ed.	Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa	Education and Training 2010
ed.	Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa	Education & Training 2010
gen.	programación por objetivos	goal directed programming
construct.	proyecto con múltiples objetivos	multipurpose project
construct.	proyecto con múltiples objetivos	multiplepurpose project
econ.	proyecto de ayuda directa a los grupos-objetivo	direct targeting project
construct.	proyecto de conjunto con objetivo único	single-purpose project
gen.	proyecto de desarrollo con objetivos múltiples	multi-purpose development project
arts.	proyectos de conservación en ciudades y pueblos, cuyo objetivo sea la rehabilitación integral del monumento y su entorno en el espacio público que lo rodea	Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
mater.sc.	prueba objetiva	objective evidence
med.	prueba objetiva	achievement test
polit., loc.name., fin.	préstamo bonificado para objetivos regionales	subsidised loan for regional purposes
gen.	préstamo bonificado para objetivos regionales	subsidized loan for regional purposes
med.	psicología objetiva	heteropsychology
pest.contr.	pulverización dirigida al objetivo	target spraying
fishery	punto de referencia objetivo	target point
fishery	punto de referencia objetivo	target reference point
radio	radar de indicación de objetivos móviles	moving targets indication radar
IT	razonamiento orientado por los objetivos	reasoning backward
IT	razonamiento orientado por los objetivos	backchaining
IT	razonamiento orientado por los objetivos	backward reasoning
IT	razonamiento orientado por los objetivos	goal directed reasoning
IT	razonamiento orientado por los objetivos	goal-directed searching
IT	razonamiento orientado por los objetivos	backward chaining
corp.gov.	realizaciones en porcentaje del objetivo prorrateado	achievements as percentage of pro rata target
UN	realización de los objetivos	attainment of the objectives
IT	reducción de objetivo	problem reduction
IT	reducción de objetivo	problem decomposition
IT	reducción de objetivo	goal reduction
econ.	región del objetivo no. 1	objective 1 region
gen.	región del objetivo no 1	Objective 1 region
mil., artil.	reglaje en corrección-objetivo	adjustment for lead
gen.	relación de objetivos estratégicos nacionales	National Strategic Target List
environ.	repercusión sobre las especies ajenas al objetivo	impact on non-target species
law	responsabilidad objetiva	liability without fault
UN	reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio	High Level Event on the MDGs
UN	reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio	MDG+10 Summit
UN	reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio	UN high-level plenary meeting of the General Assembly
UN	reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio	United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
UN	reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio	MDG Summit
tech.	rumbo del objetivo	target course
law, fin., tax.	régimen de estimación objetiva	flat-rate scheme
commun., transp.	señalamiento de objetivo	target illumination
mech.eng.	simulador de objetivo volante	flight target simulator
econ., fin.	sistema de zonas-objetivo	target zone system
meas.inst.	sofómetro objetivo	objective noise meter
CNC, meas.inst.	sofómetro objetivo	objective sound meter
mil.	Fotogr. aérea superposición del objetivo	target overlay
tech.	tapa de objetivo	lens cap
fin.	tipo-objetivo	target rate
tax.	tipo objetivo de impuestos especiales	target rate of excise duty
med.	toma de decisiones médicas objetiva	objective medical decision-making
tech.	transparencia superpuesta del objetivo	objective overlay
tech.	trazador de objetivos	target plotter
mil., artil.	trazo de corrección-objetivo	lead mark
radio	tubo de imagen estereoscópica de objetivos lenticulares	lenticular stereoscopic picture tube
health., ecol.	valor de referencia objetivo	target value
comp., MS	valor del objetivo	target value (As one aspect of a KPI, the desired level of performance with respect to a specific business goal or strategy. Actual values are evaluated against the target to determine KPI score and status)
fin.	variable objetivo	target variable
gen.	vehículo de reentrada múltiple contra objetivos independientes	multiple independently targetable re-entry vehicle
tech.	velocidad de deriva del objetivo	velocity of target drift (v)
photo.	visera de lente objetivo	lens shade
commun., transp.	vuelo sobre el objetivo	target run
agric.	zona de objetivo	target zone
tech.	zona de objetivo principal	Primary target area
tech.	zona-objetivo	target area
gen.	zona subvencionable en virtud de un objetivo	area eligible under an objective
mil., artil.	ángulo de corrección-objetivo	lead angle
tech.	ángulo de corrección-objetivo lateral	lead-angle in horizontal
tech.	ángulo de corrección-objetivo vertical	lead-angle in vertical
radioloc.	área transversal del objetivo	cross-section
health.	órgano objetivo	target organ