Terms containing objetar

Subject	Spanish	English
health.	alcance del objeto	subject range
health.	alcance del objeto	object range
comp., MS	apariencia de objeto abierto	open appearance (The visual display of an object when the user opens the object into its own window)
comp., MS	apariencia de objeto presionado	pressed appearance (The visual display for an object, such as a control, when it is being pressed)
comp., MS	apariencia de objeto seleccionado	selection appearance (The visual display of an object when it has been selected)
gen.	arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto	firearm disguised as another object
gen.	arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto	firearm disguised as an other object
commun., IT	asiento de objeto	object entry
polit., law	asunto que se refiera al mismo objeto	cases concerning the same subject-matter
earth.sc.	campo objeto	object field of vision
econ.	cantidad de productos que son objeto de transacciones	quantity of products involved in the transaction
IT, dat.proc.	capacidad de objeto	object capacity
med.	catexia objeto	object cathexis
insur.	cesión del objeto asegurado	disposal of the object of insurance
IT, dat.proc.	clase de objeto	object class
comp., MS	clase de objeto	object class (A category of objects that share a common set of characteristics)
IT, dat.proc.	clase de objeto de disposición	layout object class
IT, dat.proc.	clase de objeto lógico	logical object class
IT	configuración objeto	object configuration
comp., MS	consulta de objeto	object query (A query executed against an EDM within an object context that returns data as objects)
transp.	cubre-objeto	cover glass
polit., law	cuestión objeto del litigio	subject matter of the litigation
polit., law	cuestión objeto del litigio	subject matter of the dispute
polit., law	cuestión objeto del litigio	subject-matter of the proceedings
IT	código objeto	object code
transp., avia.	daño por objeto extraño	Foreign Object Damage
transp., avia., mech.eng.	daño por objeto extraño	foreign object damage
life.sc.	del lado del objeto	object-side
patents.	derecho objeto de oposición	conflicting right
IT, dat.proc.	descripción de clase de objeto	object class description
IT, dat.proc.	descripción de objeto	object description
IT	diseño orientado al objeto	object oriented design
IT	dispositivo actualizador de objeto	object updating device
life.sc.	distancia del objeto	object distance
earth.sc.	distancia foco-objeto	object distance
earth.sc.	distancia foco-objeto	focus-to-object distance
earth.sc.	distancia foco-objeto	focus to object distance
earth.sc.	distancia objeto-película	object to film distance
IT, dat.proc.	elemento objeto	target element
environ., fish.farm.	especie objeto de pesca	target species
nat.sc.	Espectrógrafo Multi-objeto Infrarrojo	multi-object infrared spectrograph
IT	estructura orientada a objeto	object-related structure
law	falta de objeto	the application is devoid of purpose
comp., MS	ficha del objeto	object tab (A tab that you use to display or work with a database object, such as a table, query, form, or report)
gen.	golpe por objeto o herramienta	hit by object or tool
commun.	identificación de objeto	object identification
commun.	identificación de objeto	object ID
fin.	importación objeto de dumping	dumped import
econ.	importación objeto de dumping	dumped imports
fin., econ.	ingresos que no sean objeto de una nueva utilización	revenue which has not been re-used
commun., IT	inserción de objeto	object entry
IT	instrucción objeto	target instruction
IT, dat.proc.	lenguaje objeto	object language
gen.	lenguaje objeto	target language
gen.	lenguaje objeto	object-language
IT	Lenguaje orientado al objeto	object language
gen.	libro objeto	bookwork (book object; Art object which makes reference to the structure of the book)
fin.	mercancías que son objeto de importaciones mediante entregas escalonadas	goods imported in split consignments
microsc.	micrómetro-objeto	stage micrometer
IT	modelo objeto	object model
polit., law	modificación del objeto del litigio	change in the subject-matter of the proceedings
IT, dat.proc.	módulo objeto	object module
IT	nivel objeto	object level
gen.	no hay nada que objetar	there's no reason to object
IMF.	no objetar a priori	not subject to prior challenge
gen.	No tengo nada que objetar	I have no objection
commun.	número de objeto	catalog number
transp., mech.eng.	número de objeto de codificación	coding object number
law	objetar a	object (to)
IT, dat.proc.	objeto a proteger	security object
comp., MS	objeto ActiveX	ActiveX object (An object supplied by a component that supports Automation)
IT	objeto activo	active object
comp., MS	objeto administrado	managed object (An object that is managed using SCE, such as managed computers or managed network devices)
transp.	objeto afilado	jagged edge
comp., MS	objeto base	base object (The object that a synonym references)
IT	objeto binario grande	binary large object
IT, dat.proc.	objeto básico	basic object
IT, dat.proc.	objeto básico	basic component
comp., MS	objeto COM	COM object (An instance of a COM class)
comp., MS	objeto complejo	complex object (An instance of a complex type that exists within an object context)
IT, dat.proc.	objeto compuesto	composite object
IT, dat.proc.	objeto compuesto	composite component
comp., MS	objeto con estado	stateful object (An object that holds private state accumulated from the execution of one or more client calls)
el.	objeto con superficie contaminada	surface-contaminated object
comp., MS	objeto contenedor	container object (An object that can logically contain other objects. For example, a folder is a container object)
comp., MS	objeto CRL estándar	plain old CLR object (An object that does not inherit from another class or implement an interface)
gen.	objeto de adquisición mediante tales medidas	object of acquisition by means of such measures
cultur.	objeto de antigüedad	antique
comp., MS	objeto de automatización	Automation object (An object supplied by a component that supports Automation)
IT	objeto de buzón	mailbox object
cultur.	objeto de colección	collector's piece
cultur.	objeto de colección	collector's item
commun., IT	objeto de control	control object
commun.	objeto de correspondencia	item of correspondence
comp., MS	objeto de destinatario	recipient object (An object that represents a user or resource in Outlook, generally a mail message addressee)
IT, dat.proc.	objeto de disposición	layout object
IT, dat.proc.	objeto de disposición básico	basic layout object
IT, dat.proc.	objeto de disposición compuesto	composite layout object
commun., IT	objeto de dispositivo	device object
comp., MS	objeto de estados	state object (A collection of state variables for a particular protocol layer)
comp., MS	objeto de imagen	image object (An object defined by pixels)
comp., MS	objeto de inicio	startup object (A project property that defines the entry point to be called when the application loads)
mun.plan., tech.	objeto de multimetales preciosos	article comprising various precious metals
industr., construct.	objeto de orfebrería	goldsmiths'ware
comp., MS	objeto de origen	origin object (An object in a repository that is the origin in a directional relationship)
mun.plan.	objeto de ornamentación interior	articles for interior decoration
patents.	objeto de propiedad	object of property
comp., MS	objeto de proveedor	provider object (An object that's part of a data provider such as Oracle Provider for SQL Server)
health.	objeto de prueba	phantom
earth.sc.	objeto de prueba	test object
comp., MS	objeto de relación	relationship object (An object representing a pair of objects that assume a role in relation to each other)
comp., MS	objeto de repositorio	repository object (A COM object that represents a data construct stored in a repository type library)
commun., IT	objeto de seguridad	security object
comp., MS	objeto de servicio	service object (The component or product that is covered by a service agreement)
comp., MS	objeto de sistema	system object (A database object that is defined by the system, such as the table MSysIndexes, or by the user)
comp., MS	objeto de texto	text object (An entity containing text in a document, for instance a text box or table cell)
lab.law., mech.eng.	objeto de trabajo	object
lab.law., mech.eng.	objeto de trabajo	work object
comp., MS	objeto de trabajo	job object (A system-level structure that allows processes to be grouped together and managed as a single unit)
relig.	objeto de uso religioso	devotional object
market.	objeto de valor	item of value
law, agric.	objeto del arrendamiento	object leased
nat.sc.	objeto del cinturón de Kuiper	Kuiper Belt Object
law	objeto del contrato de franquicia	franchise contract purpose
law	objeto del contrato de franquicia	franchise contract aim
polit., law	objeto del dictamen	expert's task
fin.	objeto del gasto	purpose of the expenditure
fin., IT	objeto del mensaje	message function
IT	objeto del servicio de buzón	mailbox object
gen.	objeto encontrado	lost property item
gen.	objeto encontrado	article found
comp., MS	objeto entidad	entity object (An instance of an entity type that exists within an object context)
chem.	objeto explosivo	explosive article
environ.	objeto expuesto	exhibit
environ.	objeto expuesto	exhibit A display of an object or collection of objects for general dissemination of information, aesthetic value or entertainment
mun.plan., tech.	objeto fabricado con metal precioso	article of precious metal
comp., MS	objeto ficticio	mock object (A class used as a proxy for gaining greater code coverage in unit testing)
commun., IT	objeto gestionado	managed object
transp.	objeto hallado	unclaimed article
IT	objeto incrustado	embedded object
insur.	objeto inicial del contrato	initial object of the contract
gen.	objeto lógico	logical object
IT, dat.proc.	objeto lógico básico	basic logical object
IT, dat.proc.	objeto lógico compuesto	composite logical object
nat.sc.	objeto masivo compacto del halo	massive astrophysical compact halo object
nat.sc.	objeto masivo compacto del halo	massive astronomical compact halo object
nat.sc.	objeto masivo compacto del halo	Massive Compact Halo Object
mun.plan., tech.	objeto mixto	mixed article
comp., MS	objeto null	null object (An object with no members)
chem.	objeto pirotécnico	pyrotechnic article
commun.	objeto postal	postal item
comp., MS	objeto predefinido	predefined object (A system-generated object)
chem.	objeto prensado	pressing
gen.	objeto prohibido	prohibited article
IT	objeto protegido	protected object
market., mater.sc.	objeto publicitario	advertising medium
comp., MS	objeto seleccionado	selected object (The object to which any current modifications, such as property changes, will apply)
comp., MS	objeto semántico	semantic object (An object that can be represented by a database object or other real-world object)
comp., MS	objeto sin estado	stateless object (An object that does not hold private state accumulated from the execution of one or more client calls)
math.	objeto sólido	solid object
el.	objeto totalmente iluminado	fully lit object
chem.	objeto trabajado al soplete	article of lamp-worked glass
scient., astronaut., transp.	objeto volador no identificado	unidentified flying object
IT	objeto-X	Xobject
law	objeto y finalidad del control	what is to be inspected and the purpose of the inspection
polit.	ocupación objeto de aprendizaje	apprenticeable occupation
earth.sc.	onda del objeto	object wave
IT	ordenador objeto	object computer
IT	orientación del objeto	object orientation
IT	orientado objeto	object-oriented
IT, dat.proc.	paquete de fichas objeto	object deck
IT, dat.proc.	paquete objeto	object pack
IT, dat.proc.	paquete objeto	object deck
med.	permanencia del objeto	object permanence
med.	permanencia del objeto	object concept
comp., MS	permiso de objeto	object permission (A permitted create, read, update, delete, or execute operation on a securable object)
life.sc.	plano objeto	object plane
health.	plano objeto a imagen	object/film distance
health.	plano objeto a imagen	object-to-imaging plane
market.	productos que son objeto de comercio	traded commodities
IT, tech.	programa objeto	object program
IT, tech.	programa objeto	target program
IT, tech.	programa objeto	object level program
IT	Programación orientada al objeto	Object-Oriented Programming
IT	programas gráficos objeto-orientados	object-oriented graphical programming
law	protección del objeto con representación tridimensional	protection of three-dimensional object
med.	psicotécnica del objeto	object psychotechnics
gen.	puesto objeto de rotación	rotational post
med.	pérdida del objeto	object loss
law	recurrir al Tribunal de Justicia con objeto de que declare esta violación	to bring an action before the Court of Justice to have the infringement established
law	requerimiento con indicación del objeto del pago	request containing the subject of payment
law	requerimiento con indicación del objeto del pago	invitation to pay
law	responder u objetar	respond or object
insur.	riesgos objeto de coaseguro	co-insured risks
insur.	riesgos objeto de correaseguro	co-reinsured risks
gen.	ser objeto de	to be the subject of
gen.	ser objeto de	to be subject to
market., fin.	ser objeto de arrendamiento financiero	to on-lease
law	ser objeto de licencias	being the subject matter of licences
patents.	ser objeto de medidas de ejecución forzosa	to be levied in execution
law	ser objeto de renuncia	to surrender
law	signo que puede ser objeto de una representación gráfica	sign capable of being represented graphically
law	signos que pueden ser objeto de una representación gráfica	signs capable of being represented graphically
gen.	sin objeto	aimless
IT	Sistema de programación orientado al objeto	Object-Oriented Programming System
law	solicitud de marca comunitaria como objeto de propiedad	application for a Community trade mark as an object of property
coal.	sustancias objeto de concesión	leasable mineral
law, industr.	tecnología objeto de licencia	licensed technology
gen.	¿tienes algo que objetar?	do you have any objection?
fin.	todo cobro deberá ser objeto de notificación al ordenador	the authorizing officer must be informed of each payment received