| Subject | Spanish | English |
| agric. | abono de dos nutrientes | two element fertilizer |
| agric. | abono de tres nutrientes | three element fertilizer |
| agric. | absorción aéreo de nutriente | epigeous absorption of nutritive substances |
| agric., chem. | absorción de nutrientes | nutrient uptake |
| agric., chem. | absorción de nutrientes | uptake |
| lab.eq. | agar nutriente inclinado | slant nutrient agar |
| UN, ecol. | agotamiento de los nutrientes | nutrient depletion |
| food.serv. | alimento rico en nutrientes | nutrient rich food |
| agric., chem. | asimilabilidad de los nutrientes | nutrient availability |
| agric. | asimilación de nutrientes | nutrient absorption |
| environ. | aumento de nutrientes en el agua | enrichment of water by nutrients |
| earth.sc. | balance de nutrientes | nutrient mass balance |
| health. | biodisponibilidad de nutrientes | bioavailability of nutrients |
| food.serv. | carencia de nutrientes | nutrient deficiency |
| water.res. | carga de nutrientes | nutrient loading |
| food.serv. | ciclo de los nutrientes | nutrient cycle |
| life.sc., min.prod. | ciclo de los nutrientes | nutrient cycling |
| agric. | circulación de nutrientes | nutrient circulation |
| agric. | clases de contenido en nutrientes | nutrient content class |
| gen. | Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de Nutrientes Añadidos a los Alimentos | Panel on food additives and nutrient sources added to food |
| org.name. | Consulta de expertos en sistemas de gestión de suelos, aguas y nutrientes en función de la ubicación en sistemas basados en el arroz | Expert Consultation on Site-specific Soil, Water and Nutrient Management Systems in Rice Based Systems |
| org.name. | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Dosis Recomendadas de Nutrientes para Fines de Etiquetado de los Alimentos | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Recommended Allowances of Nutrients for Food Labeling Purposes |
| food.ind., law | contenido de nutriente | nutrient content |
| agric. | contenido de nutrientes | nutrient content |
| ed., life.sc. | contenido en nutrientes | nutrient content |
| stat. | datos de composición de nutrientes | nutrient composition data |
| stat. | datos relativos a la composición de nutrientes de cultivares específicos | cultivar-specific nutrient composition data |
| stat. | datos sobre componentes no nutrientes | non-nutrient data |
| stat. | datos sobre nutrientes | nutrient data |
| forestr. | deficiencia de nutrientes | nutrient deficiency |
| food.serv. | densidad de nutrientes | nutrient density |
| health. | dieta de tres nutrientes | three-nutrient diet |
| agric., chem. | disponibilidad de nutrientes | nutrient availability |
| environ. | eliminación de nutrientes | nutrient removal |
| food.serv. | enriquecimiento en nutrientes | nutrient fortification |
| forestr. | equilibrio de nutrición balance de nutrientes | nutrient balance |
| food.serv. | estado de nutrición respecto a un nutriente determinado | nutrient status |
| horticult. | extracción de los nutrientes del suelo | nutrient mining |
| horticult. | extracción de los nutrientes del suelo | soil-nutrient mining |
| agric. | extracción de nutrientes | nutrient extraction |
| food.serv. | fuente de nutrientes | nutrients source |
| food.serv. | ingesta recomendada de nutrientes | recommended nutrient intake |
| food.serv. | ingestión de nutrientes | nutrient intake |
| horticult. | manejo integrado de nutrientes de las plantas | integrated plant nutrient management |
| agric. | motilidad de nutrientes | issue |
| agric. | nivel de nutrientes | nutrient level |
| agric. | nutriente complementario | supplementary feed |
| agric. | nutriente de las plantas | plant nutrient |
| med. | nutriente disponible | available nutrient |
| food.serv. | nutriente energético | energy-yielding nutrient |
| med. | nutriente esencial | essential nutrient |
| environ. | nutriente eutroficante | eutrophying nutrient |
| agric. | nutriente foliar | foliar nutrient |
| agric. | nutriente foliar | foliar fertiliser |
| agric., chem. | nutriente primario | primary nutrient |
| agric. | nutriente puro | pure nutrient |
| agric., chem. | nutriente secundario | secondary nutrient |
| agric. | nutriente vegetal | plant nutrient |
| agric., chem. | nutrientes asimilables | available nutrients |
| anim.husb. | nutrientes digeribles totales | total digestible nutrient |
| agric. | nutrientes digestibles totales | total digestible nutrients |
| agric., chem. | nutrientes diponibles enel suelo | available nutrients |
| agric. | nutrientes esenciales | essential nutrients |
| agric. | nutrientes primarios | primary nutrients |
| agric. | oferta de nutrientes | nutrient supply |
| water.res. | ordenación integrada del suelo, el agua y los nutrientes | integrated soil, water and nutrient management |
| agric. | pérdida de nutrientes | loss of plant nutrients |
| food.serv. | relación de nutrientes | nutrient ratio |
| food.serv. | relación de nutrientes | nutritive rate |
| food.serv. | requerimientos de nutrientes | nutritional budget |
| agric. | sistemas integrados de gestión de los nutrientes | integrated nutrient management systems |
| health. | total de nutrientes digestibles | total digestible nutrients |
| gen. | trastorno de la absorción intestinal de nutrientes | poor digestion |
| gen. | trastorno de la absorción intestinal de nutrientes | malabsorption |
| food.serv. | valor de referencia de nutrientes | nutrient reference value |