Terms containing nulo

Subject	Spanish	English
law, busin., labor.org.	actos jurídicos impugnables, nulos o no oponibles con respecto a los acreedores	legal acts that are voidable, void or unenforceable against creditors
IMF.	ahorro nulo	zero saving
tech.	amplitud de señal nula	signal amplitude null
commun., el.	antena de nulo direccionable	null-steerable antenna
tech.	batido nulo	zero beat
IT	cable de módem nulo	null modem cable
IT, tech.	cadena nula	null string
IT, tech.	cadena nula	null character string
earth.sc.	campo magnético de fuerza nula	force-free magnetic field
earth.sc.	campo magnético de fuerza nula	force free field
stat.	cantidad nula o despreciable	nil or negligible magnitude
stat.	cantidad nula o despreciable	magnitude nil or negligible
mech.eng., el.	característica con factor de potencia nulo	zero power factor characteristic
el.mot.	característica de factor de potencia nulo	zero power-factor characteristic
comp., MS	carácter nulo	null character (" A character code with a null value; literally, a character meaning "nothing." Although it is real in the sense of being recognizable, occupying space internally in the computer, and being sent or received as a character, a NUL character displays nothing, takes no space on the screen or on paper, and causes no specific action when sent to a printer. In ASCII, NUL is represented by the character code 0. ")
ed.	cheque nulo	voided check
el.	componente de fuerza de introducción nula	zero insertion force component
fin.	concesión de un derecho de importación reducido o nulo	granting of a reduced or zero rate of import duty
el.	conmutación a tensión nula	zero voltage switching
industr., construct., met.	consumo del horno a tirada nula	no-load heat consumption
industr., construct., met.	consumo del horno a tirada nula	idle load heat consumption
industr., construct., met.	consumo del horno a tirada nula	holding heat
law	contrato nulo	void contract
proced.law.	convalidación del matrimonio nulo	ratification of a voidable marriage
proced.law.	convalidación del matrimonio nulo	Bar to relief where marriage is voidable
tech.	corrección nula por viento	zero windage
antenn.	corriente de emisión en campo nulo	field-free emission current
UN, account.	crecimiento nominal cero, nulo	zero nominal growth
econ.	crecimiento nulo	zero growth
econ.	crecimiento nulo	zero economic growth
econ.	crecimiento nulo	no growth
demogr.	crecimiento nulo de la población	zero population growth
UN, account.	crecimiento real cero, nulo	zero real growth
med.	célula nula	null cell
patents.	declarar nula la marca comunitaria	to declare the Community trade mark invalid
law	declarar nulo	denounce (treaty, armistice, etc.)
law	declarar nulo	defeat
polit., law	declarar nulo un acto	to declare an act to be void
law	declarar nulo un acto	declare an act void
polit., law	declarar un acto nulo y sin valor ni efecto alguno	to declare an act to be void
law	dejar nulo o sin efecto	annul
fin.	delta nulo	zero delta
fin., polit.	derecho de importación nulo	zero rate of import duty
tax.	derecho nulo	zero duty
fin., polit.	derechos nulos	zero duty
ballist.	deriva nula	zero deflection
tech.	desviación nula	zero deflection
transp.	dirección de sustentación nula	zero lift line
earth.sc., el.	dispositivo de tensión nula	no-voltage device
environ., construct.	edificio de energía neta nula	net zero energy building
law	efectos del reglamento declarado nulo	effects of the regulation which it has declared void
avia.	empuje nulo	zero thrust
bank.	endoso nulo	void endorsement
el.mot.	ensayo de factor potencia nulo máquinas síncronas	zero power factor test synchronous machines
commun.	estado U0 "nulo"	state U0 "Null"
commun.	estado U0 "nulo"	U0 null state
stat.	estructura recurrente nula	transient state
math.	estructura recurrente nula	null recurrent state
IT	fuerza nula de inserción	zero insertion force
el.	ganancia nula	zero gain
IT, dat.proc.	gestión de valores nulos	management of null values
math.	hipótesis no nula	non-null hypothesis
math.	hipótesis no nula	alternative hypothesis
IMF.	hipótesis nula	the null
pharma.	Hipótesis nula	Null hypothesis
math.	hipótesis nula	hypothesis testing
math.	hipótesis nula	null hypothesis
math.	hipótesis nula	testing of hypothesis
earth.sc., transp.	hundimiento nulo	zero-sinkage
agric.	importación con derecho reducido o nulo	reduced-duty or duty-free imports
fin.	importe fijo con derecho nulo	zero-duty amount
tech.	indicador de corriente nula	null detector or indicator
IT	información nula	null information
gen.	instalación de energía nula	zero energy installation
math.	juego de suma nula	zero-sum game
law	juicio nulo	mistrial
law	juicio nulo	mistrial a trial made void because of a mistake made or inconclusive outcome
law	juicio nulo	mistrial
el.	justificación positiva-nula-negativa	positive-zero-negative justification
pwr.lines.	justificación positiva/nula/negativa	positive/zero/negative pulse stuffing
pwr.lines.	justificación positiva/nula/negativa	positive/zero/negative justification
cryptogr.	letra nula	dummy letter
life.sc.	linea de variacion nula	agonic line
meas.inst.	línea de variación nula	line of zero variation
life.sc.	línea de variación nula	agonic line
patents.	mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo	maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid
tech.	marca nula	zero mark
math.	matriz nula	zero matrix
stat.	modelo nulo	null model
tech.	método bessel de indicación nula	bessel null method
textile	método de corriente nula	null method
IT	módem nulo	null modem
IT	módem nulo	Null Modem
comp., MS	módem nulo	null modem (Special cabling that eliminates the modem's need for asynchronous communications between two computers over short distances. A null modem cable emulates modem communication)
health., chem.	nivel de efecto nulo	no observed effect level
commun.	nulo de las marcaciones	bearing null
law	nulo de pleno derecho	automatically void
patents.	nulo y como no formulado	null and void
law	nulo y sin efecto	null and void
law	nulo y sin valor	null and void invalid, without legal force
stat.	número entero nulo	null integer
fin.	oferta nula	mis-bid
market.	operación nula	breakeven
tech.	orificio nulo	null orifice
polit.	papeletas de voto nulas y en blanco	ballot papers null and void
tech.	par nulo	zero torque
earth.sc.	paso de avance nulo	zero thrust pitch
mech.eng.	paso de empuje nulo	experimental mean pitch
mech.eng.	paso de par nulo	zero torque pitch
transp., mech.eng.	paso de tracción nula	zero thrust pitch
avia.	paso de tracción nula	zero-thrust pitch
tech.	placa nula	null plate
tech.	polarización nula	zero bias
gen.	ponderación nula	zero weighting
astronaut.	posición nula	null position
transp., avia.	potencia de traccuión nula	zero thrust power
transp., mater.sc.	potencia nula	zero power
tech.	potencial nulo	zero potential
earth.sc., mech.eng.	presión a caudal nulo	shut-off pressure
mech.eng.	presión de caudal nulo	zero delivery pressure
econ.	producción nula	zero output
tech.	punto en el cual la velocidad del fluido es nula	stagnation point
tech., energ.ind., nucl.phys.	reactor de potencia nula	zero power reactor
tech., energ.ind., nucl.phys.	reactor de potencia nula	zero energy reactor
radio	recepción nula	aural null
earth.sc., mech.eng.	recorrido nulo	zero stroke
UN	Red sobre tecnologías de desechos escasos o nulos	Network on Low- and Non-Waste Technologies
radio	referencia de fase nula	zero phase reference
comp., MS	referencia nula	null reference (In C++, a reference that has not been assigned an object)
earth.sc., mech.eng.	región nula	null region
el.	relleno positivo-nulo-negativo de impulsos	positive-zero-negative justification
el.tract.	relé de tensión nula	no-volt relay
aeron.	resistencia nula	zero lift
commun.	sistema buscador de nulos de bucle cerrado	closed-loop null-seeking system
earth.sc., mech.eng.	solapamiento nulo	zero lap
IT	subespacio de nulos	null-space
mech.eng.	superestructura de rotación nula	non-slewing superstructure
earth.sc., transp.	sustentación nula	zero lift
environ., tech.	tecnología de desechos escasos o nulos	low- and no-waste technology
environ.	tecnología de desechos nulos	non-waste technology
environ., tech.	tecnología de residuos escasos o nulos	low- and no-waste technology
environ.	tecnología de residuos nulos	non-waste technology
nat.sc.	temperatura de transición de ductilidad nula	nil ductility transition temperature
nat.sc.	temperatura de transición de ductilidad nula	NDT temperature
mech.eng.	tendencia al retorno a paso nulo	zero pitch return tendency
el.chem.	tensión de celda a intensidad nula	electromotive force
el.chem.	tensión de celda a intensidad nula	cell source voltage
el.	tensión residual para un campo magnético nulo	residual voltage for zero magnetic field
el.	tensión residual para una corriente de control nula	residual voltage for zero current control
el.	tiempo de establecimiento nulo	zero build-up time
el.	tiempo de propagación nulo	zero transmission delay
el.	tiempo muerto nulo	zero dead time
fin.	tipo nulo	zero-rating
fin.	tipo nulo	zero rate
industr., construct.	torsión nula	zero twist
avia.	tracción nula	zero thrust
telecom.	tubo de polarización nula	zero-bias tube
commun., IT	técnica de posicionamiento de nulos	null-placing technique
commun.	U0 estado nulo	state U0 "Null"
commun.	U0 estado nulo	U0 null state
chem.	valencia nula	null valence
el.	varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo	two-sample zero dead-time variance
el.	varianza de dos muestras con tiempo muerto nulo	2-sample zero dead-time variance
el.	varianza de tiempo muerto nulo	zero dead-time variance
textile	velocidad nula	zero speed
tech.	viento nulo	no wind
avia.	visibilidad nula	ceiling zero
gen.	voto nulo	invalid vote
polit.	voto nulo	invalid ballot
econ.	voto nulo	invalid ballot paper
polit.	voto nulo	defective ballot
el.	zona del nulo	area of the null region
tech.	ángulo de ataque de sustentatión nula	angle of zero lift attack
transp., mater.sc.	ángulo de sustentación nula	zero-lift angle
transp., mater.sc.	ángulo de sustentación nula	zero lift
aerohydr.	ángulo de sustentación nula	angle of zero lift