| Subject | Spanish | English |
| med. | nódulo de cartílago en la cuerda vocal verdadera | macula flava |
| med. | nódulo de cartílago en la cuerda vocal verdadera | Luschka's cartilage |
| med. | nódulo vocal | singers'node (noduli plicarum vocalium) |
| med. | nódulo vocal | preacher's node (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
| med. | nódulo vocal | teacher's node (chorditis tuberosa, chorditis cantorum, chorditis nodosa) |
| med. | nódulo vocal | teachers'node (noduli plicarum vocalium) |
| med. | nódulo vocal | singer's nodule (noduli plicarum vocalium) |
| med. | nódulo vocal | singer's node (noduli plicarum vocalium) |
| med. | nódulo vocal | singer's knot (noduli plicarum vocalium) |