| Subject | Spanish | English |
| agric., chem. | C-N cociente | C-N ratio |
| agric., chem. | C-N razon | C-N ratio |
| UN | C-n sobre las armas inhumanas | Inhuman Weapons Con-n |
| leath. | cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p. | leather,leather manufactures,not elsewhere specified and dressed furskins |
| industr., construct. | hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionados | textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products |
| econ. | instalaciones industriales completas n.c.o.p. | complete industrial plant,not elsewhere specified |
| econ. | instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p. | professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified |
| agric. | materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p. | crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified |
| chem. | materias y productos químicos n.c.o.p. | chemical materials and products,not elsewhere specified |
| IMF. | n.c.o.p. | n.e.c. |
| IMF. | n.c.o.p. | not elsewhere classified |
| IMF. | n.c.s. | n.e.c. |
| IMF. | n.c.s. | not elsewhere classified |
| account. | otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p. | other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c. |
| account. | otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p. | other volume changes in non-financial assets n.e.c. |
| industr., construct. | productos manufacturados de caucho n.c.o.p. | rubber manufactures,not elsewhere specified |
| met. | productos manufacturados de metal n.c.o.p. | manufactures of metals,not elsewhere specified |
| industr., construct. | productos manufacturados de minerales no metálicos n.c.o.p. | non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified |
| econ. | productos manufacturados diversos n.c.o.p. | miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified |
| chem. | productos químicos y productos relacionados n.c.o.p. | chemicals and related products,not elsewhere specified |
| agric. | razón C:N | C:N ratio |
| agric. | razón C:N | carbon to nitrogen ratio |
| chem. | relación C:N | C:N-relation |
| chem. | relación C:N | C:N-ratio |
| econ., fin. | transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.p | current unrequited transfers n.e.c |
| econ. | transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.P | unrequited current transfers not elsewhere classified |
| med. | U.N.F.D.A.C | United Nations Fund for Drug Abuse Control |