Subject | Spanish | English |
el. | banda total de la señal múltiplex | total multiplex signal band |
tech. | canal múltiplex | multiplex channel |
commun. | canales múltiplex de partición de tiempo en proporciones simples | simple ratio channels |
pack. | cartón multiplex | multiple board |
tech., industr., construct. | cartón múltiplex | multiply board |
tech., industr., construct. | cartón múltiplex | multiplex board |
wood. | cartón múltiplex | multiply paperboard |
tech., industr., construct. | cartón múltiplex | multi-layer board |
IT | central de conmutación múltiplex digital | digital multiplex switching exchange |
IT | conmutación múltiplex digital | digital multiplex switching |
IT | conmutación por división espacial múltiplex | space stage multiplex switching |
industr., construct. | contrachapado multiplex | multiply plywood |
industr., construct. | contrachapado multiplex grueso | thick multiply-plywood |
wood. | contrachapados multiplex gruesos | thick multiply-plywood |
IT, el. | decodificador múltiplex | multiplex decoder |
el. | dispositivo múltiplex | multiplex device |
el. | emisión múltiplex de bandas laterales independientes | independent-sideband multiplex emission |
commun. | emisor múltiplex | multiplex transmitter |
commun. | emisor múltiplex por división de frecuencia | frequency-division multiplex transmitter |
commun. | emisor múltiplex por división de tiempo | time-division multiplex transmitter |
el. | enlace multiplex de alta velocidad | high-speed multiplex link |
el. | enlace múltiplex | multiplex link |
commun. | equipo multiplex | multiplex equipment |
el. | equipo múltiplex | multiplex equipment |
el. | equipo múltiplex digital | digital multiplex equipment |
el. | equipo múltiplex MIC | PCM multiplex equipment |
el. | equipo múltiplex MIC digital | digital PCM multiplex equipment |
el. | equipo múltiplex MIC primario | primary PCM multiplex equipment |
el. | equipo múltiplex numérico | digital multiplex equipment |
el. | equipo múltiplex terminal | multiplex terminal equipment |
commun., IT | estereofonía múltiplex | multiplex stereophony |
el. | información de sincronización de trama en múltiplex MIC | PCM multiplex framing information |
el. | jerarquía de los múltiplex numéricos | digital multiplex hierarchy |
IT | multiplex MIC de recepción | PCM return multiplex |
tech. | multiplex por división de fase | phase division multiplex |
radio | multiplex por división de frecuencia y espacio | frequency and space division multiplex |
stat. | método multiplex | multiplex method |
IT | módulo de conexión de múltiplex de enlaces | multiplex trunk circuit connection module |
IT | múltiplex analógico de abonados | analog subscriber multiplex |
IT | múltiplex analógico de abonados | analogue subscriber multiplex |
IT, tech. | múltiplex con división en frecuencia | frequency-division multiplexing |
IT, tech. | múltiplex con división en frecuencia | frequency-division multiplex |
gen. | múltiplex de adición-sustracción | add-drop multiplex |
commun., IT | múltiplex de impulsos | pulse multiplex |
IT, el. | múltiplex de telegrafía armónica | voice-frequency multiplex |
IT | múltiplex de transmisión | transmission multiplexer |
el. | múltiplex digital | digital multiplex |
IT | múltiplex directo | direct multiplexing |
IT, tech. | múltiplex en frecuencia | frequency-division multiplexing |
IT, tech. | múltiplex en frecuencia | frequency-division multiplex |
commun. | múltiplex en tiempo | time-division multiplex |
telegr. | múltiplex heterogénea | heterogeneous multiplex |
el. | múltiplex heterogéneo | heterogeneous multiplex |
telegr. | múltiplex homogénea | homogeneous multiplex |
el. | múltiplex homogéneo | homogeneous multiplex |
el. | múltiplex MIC primario | PCM primary multiplex |
commun., IT | múltiplex por compresión en el tiempo | time-compression multiplex |
commun., IT | múltiplex por compresión en el tiempo | burst mode |
commun., IT | múltiplex por distribución del código | code-division multiplexing |
commun., IT | múltiplex por distribución del código | code-division multiplex |
IT | múltiplex por división de frecuencia | frequency-division multiplexing |
commun. | múltiplex por división de tiempo | time-division multiplex |
commun. | múltiplex por división en el tiempo | time-division multiplex |
commun. | múltiplex por reparto de frecuencias | frequency-division multiplex |
IT, tech. | múltiplex por reparto de frecuencias | frequency-division multiplexing |
commun. | múltiplex por reparto de tiempos | time-division multiplex |
telegr. | múltiplex telegráfico | telegraph multiplex |
el. | múltiplex vídeo/datos | videodata multiplex |
el. | nivel de múltiplex primario | primary multiplex level |
tech., industr., construct. | papel múltiplex | multiply paper |
tech., industr., construct. | papel múltiplex | multiplex paper |
tech., industr., construct. | papel múltiplex | multi-layer paper |
el. | potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex | equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal |
commun. | proceso de múltiplex por división de tiempo | time-division multiplex process |
commun. | proceso de múltiplex por división de tiempo | TDM process |
tech. | proyector múltiplex | multiplex projector |
commun., el. | señal de telefonía múltiplex | telephone multiplex signal |
el. | señal múltiplex | multiplexed signal |
commun., IT | señal múltiplex | multi-channel signal |
el. | señal múltiplex | multiplex signal |
el. | señal múltiplex de orden superior | high order multiplex signal |
el. | señal múltiplex de sonido | sound multiplex signal |
el. | señal múltiplex digital | digital multiplex signal |
el. | señal múltiplex estereofónica | stereophonic signal |
el. | señal múltiplex estereofónica | stereophonic multiplex signal |
el. | sistema múltiplex de sonido | sound multiplex system |
IT | sistema múltiplex MIC | PCM multiplex system |
IT | sistema múltiplex MIC | digroup |
IT | sistema múltiplex MIC | PCM channel bank |
el. | sistema múltiplex primario | primary multiplex system |
commun. | telefonía múltiplex | multiplex telephony |
commun. | telefonía múltiplex multicanal | multi-channel multiplex telephony |
commun., IT | telegrafía múltiplex | multiplex telegraphy |
telegr. | telegrafía múltiplex con caracteres entrelazados | character interleaved telegraphy |
telegr. | telegrafía múltiplex con momentos entrelazados | bit-interleaved telegraphy |
commun., IT | telegrafía múltiplex por distribución en el tiempo | time-division multiplex telegraphy |
el. | terminal múltiplex | multiplex terminal |
el. | trama de múltiplex primario | primary multiplex frame |
el. | trama del múltiplex MIC | PCM multiplex frame |
el. | transmisión a través de canales con múltiplex para telefonía | transmission carrying multiplexed voice channels |
el. | transmisión en múltiplex por distribución en el tiempo | transmission in-time division multiplex |
pwr.lines. | transmisión multiplex | multiplexed transmission |
pwr.lines. | transmisión multiplex | multiplex transmission |
pwr.lines. | transmisión multiplex MIC | multichannel PCM transmission |
pwr.lines. | transmisión multiplex por corrientes portadoras | multichannel FDM transmission |
pwr.lines. | transmisión multiplex por corrientes portadoras | analogue carrier transmission |
pwr.lines. | transmisión multiplex por corrientes portadoras | multichannel carrier transmission |
pwr.lines. | transmisión multiplex por impulsos codificados | multichannel PCM transmission |
tech. | transmisión múltiplex | multiplexing |
el. | transmisión múltiplex MIC | PCM multiplex transmission |
med. | tricoepitelioma papuloso múltiplex | prichoepithelioma mapulosum multiplex |
med. | tricoepitelioma papuloso múltiplex | multiple benign cystic epithelioma |
med. | tricoepitelioma papuloso múltiplex | acanthoma tadenoides |
med. | tricoepitelioma papuloso múltiplex | epithelioma adenoides cysticum |
med. | tricoepitelioma papuloso múltiplex | Brooke's tumor |
IT | unidad de conexión múltiplex | multiplex connection unit |
el. | unión múltiplex | multiplex link |
telegr. | velocidad binaria acumulada de un multiplex | multiplex aggregate bit rate |