| Subject | Spanish | English |
| chem., met. | acabado multicolor | multicolour finish |
| nat.sc., agric. | coletuy multicolor | creeping crownvetch (Coronilla varia L., coronilla varia) |
| nat.sc., agric. | coletuy multicolor | purple coronilla axseed (Coronilla varia L., coronilla varia) |
| nat.sc., agric. | coletuy multicolor | varia crownvetch (Coronilla varia L., coronilla varia) |
| nat.sc., agric. | coletuy multicolor | trailing crownvetch (Coronilla varia L., coronilla varia) |
| nat.sc., agric. | coletuy multicolor | crown vetch (Coronilla varia L., coronilla varia) |
| nat.sc., agric. | coletuy multicolor | coronilla (Coronilla varia L., coronilla varia) |
| life.sc. | copia multicolor | multi-colour copy |
| textile | efecto multicolor | multicolor effect |
| pack. | impresión multicolor | multicolour printing |
| environ., nat.res. | loro multicolor | St Lucia parrot (Amazona versicolor) |
| environ., nat.res. | loro multicolor | St Lucia amazon (Amazona versicolor) |
| IT | matriz multicolor de gráficos | multicolor graphics array |
| industr., construct. | terciopelo con dibujo multicolor | Genoa velvet |
| textile | urdimbre multicolor | multicolor warp |