| Subject | Spanish | English |
| gen. | ¿busca él a los mozos? | is he looking for the waiters? |
| gen. | los mozos están ocupados | the waiters are busy |
| gen. | los mozos que limpian todos los días | the boys who clean every day |
| gen. | ¡mozo! A la derecha | waiter! To the right |
| gen. | ¡mozo! Agua mineral | waiter! Mineral water |
| span. | mozo conductor de carretilla | lift-truck operator (n.m.) |
| span. | mozo conductor de carretilla | fork lift truck operator (n.m.) |
| span. | mozo conductor de carretilla | fork-lift truck operator (n.m.) |
| span. | mozo conductor de carretilla | lift truck operator (n.m.) |
| span. | mozo conductor de carretilla | forklift operator (n.m.) |
| span. | mozo conductor de carretilla | lifting-truck operator (n.m.) |
| span. | mozo conductor de carretilla | lift truck driver (n.m.) |
| load.equip., span. | mozo conductor de carretilla | forklift truck operator |
| load.equip., span. | mozo conductor de carretilla | fork-lift truck operator |
| load.equip., span. | mozo conductor de carretilla | lift truck operator |
| load.equip., span. | mozo conductor de carretilla | lifting-truck operator |
| load.equip., span. | mozo conductor de carretilla | lift truck driver |
| load.equip., span. | mozo conductor de carretilla | fork-lift truck driver |
| load.equip., span. | mozo conductor de carretilla | mechanical truck operator |
| load.equip., span. | mozo conductor de carretilla | lift-truck operator |
| load.equip., span. | mozo conductor de carretilla | forklift operator |
| load.equip., span. | mozo conductor de carretilla | fork lift truck operator |
| span. | mozo conductor de carretilla | fork-lift truck driver (n.m.) |
| span. | mozo conductor de carretilla | mechanical truck operator (n.m.) |
| span. | mozo conductor de carretilla | forklift truck operator (n.m.) |
| transp., mater.sc. | mozo de brigada | workman |
| lab.law., agric. | mozo de cuadra | groom |
| lab.law., agric. | mozo de cuadra | horse-keeper |
| lab.law., agric. | mozo de cuadra | stud groom |
| lab.law., agric. | mozo de cuadra | stable hand |
| lab.law., agric. | mozo de cuadra | colliery ostler |
| agric. | mozo de huertos | gardener's assistant |
| gen. | mozo de oficina | office messenger |
| gen. | ¡mozo! La cuenta | waiter! The bill |
| agric. | mozo que cuida del ganado | herdsman |
| agric. | mozo que cuida del ganado | stockman |
| agric. | mozo que cuida del ganado | cattleman |
| gen. | no, al mozo | no, the waiter |
| transp. | servicio de mozos de equipajes | porterage service |
| transp. | servicio de mozos de equipajes | porter service |
| gen. | y el mozo, ¿de dónde es? | and the waiter, where is he from? |
| gen. | ya están los mozos aquí | the waiters are here already |
| gen. | ya hay unos mozos aquí | there are some waiters here already |