| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | botón del mouse | mouse button (A movable piece on a device that is pressed to activate some function) |
| comp., MS | botón primario del mouse | primary mouse button (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| comp., MS | botón primario del mouse | left mouse button (The button on your pointing device that you use most often for clicking and double-clicking) |
| comp., MS | botón secundario del mouse | right mouse button (The button on your pointing device that you use to display shortcut menus or other program-specific features) |
| comp., MS | clic del mouse | mouse click (The action of pressing and releasing one of the mouse buttons) |
| comp., MS | icono del mouse | mouse icon (An icon that appears when you do a right-click equivalent by pressing and holding the tablet pen on the screen) |
| comp., MS | mantener el mouse | hover (To move the pointer over a UI element for a specified duration with the intent of interacting with that element) |
| comp., MS | método abreviado del mouse | mouse shortcut (A predefined command for a single mouse click or a double mouse click, with or without a modifier key, that can be used to perform a task) |
| comp., MS | puntero del mouse | mouse pointer (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons) |
| comp., MS | rectángulo seleccionado mediante movimiento del mouse | hover rectangle (The specified area around a control that activates the display of a tooltip when the mouse pauses on it) |
| comp., MS | rueda del mouse | scroll wheel (A hard plastic disc on a mouse that is perpendicular to the mouse surface. It is normally located between the left and right mouse buttons and is used for scrolling) |
| comp., MS | selección mediante movimiento del mouse | hover selection (A selection technique designed to optimize selection and activation of an object. Selection is initiated when the user moves the pointer over the object for a length of time that is longer than a time-out) |
| comp., MS | Teclas de mouse | MouseKeys (A keyboard feature that enables you to use the numeric keypad to move the mouse pointer and to click, double-click, and drag) |