Terms containing mixtos

Subject	Spanish	English
cryptogr.	abecedario mixto-cifrado	mixed-cipher alphabet
agric.	abono mixto	mixed fertiliser
agric., el.	agricultura mixta	combined food and energy farming
agric.	agricultura mixta	mixed farming
agric., el.	agricultura mixta	CFE farming
tech.	agrupación mixta	mixed force
tech.	agrupación mixta de combate	combat team
med.	alimentación mixta	mixed feeding of infants
med.	alimentación mixta del lactante	mixed feeding of infants
transp., mech.eng.	almohadilla de freno de material mixto	composition brake block
light.	alumbrado mixto	general diffused lighting
med.	anemia mixta	dimorphic anaemia
el.	aparato mixto de gas y electricidad	combined gas-electric appliance
agric.	arancel mixto	mixed duty
agric.	arancel mixto	compound duty
agric.	arancel móvil mixto	compound compensatory duty
agric.	arveja en cultivo mixto con centeno	vetch grown in association with rye
agric.	arveja en cultivo mixto con centeno	vetch grown with rye
med.	astigmatismo mixto	mixed astigmatism
med.	autovacuna mixta	automix vaccine
life.sc., construct.	azud mixto de madera y piedra con árboles enteros	log-rock cribbing with entire trees for anchoring
UN, afr.	Batallón mixto de intervención y apoyo	Mixed Intervention Battalion
med.	bloqueo mixto	mixed block
mater.sc.	bolsa mixta	composite bag
agric.	bosque mixto	composite stand
forestr.	bosque mixto de dipterocarpáceas	mixed dipterocarp forest
agric.	bovino de aprovechamiento mixto	multi-purpose cattle
agric.	bovino de aprovechamiento mixto	dual purpose cattle
agric.	bovino de aptitud mixta	multi-purpose cattle
agric.	bovino de aptitud mixta	dual purpose cattle
tech., industr., construct.	cable mixto	combined rope
energ.ind., tech., el.	caldera mixta	combined boiler
energ.ind., tech., el.	caldera mixta	combination boiler
energ.ind., tech., el.	caldera mixta	combi boiler
energ.ind., tech., el.	caldera mixta	dual-fuel boiler
el.	calentador de agua mixto	dual-system heater
gen.	campo de minas mixto	mixed minefield
commun.	canal mixto analógico-digital	mixed analogue-digital circuit
life.sc.	capa monomolecular mixta	mixed monolayer
nat.sc., agric.	capas mixtas de hierba	mixed sward
agric.	capas mixtas	mixed sward
med.	carcinoma mixto bazo y espino celular	mixed baso-and spinocellular carcinoma (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum)
tech., industr., construct.	cartón de paja mixto	mixed straw board
mater.sc., industr., construct.	cartón de pasta mixta	mixed pulp board
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mixta marrón	brown mixed pulp board
pack.	cartón paja mixto	mixed straw board
law	carácter mixto de la competencia externa	joint competence in external matters
chem.	catalizador mixto	mixed catalyst
energ.ind.	central hidroelécrica de bombeo mixto	mixed pumped hydro-electric power station
mater.sc., el.	central mixta electricidad-calor	combined heat and power station
mater.sc., el.	central mixta electricidad-calor	co-generation power station
med.	chancro mixto	Rollet's chancre
med.	chancro mixto	mixed chancre
med.	chancro mixto	Roliet's chancre
tech.	circuito mixto	series parallel circuit
chem., el.	cocina mixta	combined gas and electricity cooker
agric., mater.sc.	cola mixta	mixed adhesive
pack.	cola adhesivo mixta	mixed adhesive
nucl.phys.	combustible de óxidos mixtos	mixed oxide fuel
nucl.phys.	combustible de óxidos mixtos	MOX fuel
nucl.phys.	combustible óxido mixto	mixed oxide fuel
gen.	Comisión Militar Mixta	Joint Military Commission
gen.	comisión mixta	Joint Committee
gen.	Comisión mixta CE-Bangladesh	EC-Bangladesh Joint Committee
gen.	Comisión mixta CE-Camboya	EC-Cambodia Joint Committee
gen.	Comisión mixta CEE-Centroamérica Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá	EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama
gen.	Comisión mixta CEE-India	EEC-India Joint Committee
gen.	Comisión mixta CEE-Pacto Andino	EEC-Andean Pact Joint Committee
gen.	Comisión mixta CEE-República Popular de China	EEC-People's Republic of China Joint Committee
gen.	Comisión mixta CEE-Rumanía	EEC-Romania Joint Committee
gen.	Comisión mixta CEE-Suiza de facilitación de los controles y formalidades	Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities
gen.	Comisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías	EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods
gen.	Comisión mixta CE-Laos	EC-Laos Joint Committee
gen.	Comisión mixta CE-Pakistán	EC-Pakistan Joint Commission
gen.	Comisión mixta CE-Sri Lanka	EC-Sri Lanka Joint Committee
gen.	Comisión mixta CE-Vietnam	EC-Vietnam Joint Committee
gen.	Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón	Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
gen.	Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica	Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
gen.	Comisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica CEE-Albania	EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation
gen.	Comisión Mixta de Control	Joint Control Commission
construct.	comisión mixta de control de las obras de construcción	joint committee to control construction sites
gen.	Comisión mixta de cooperación CEE-Argentina	EEC-Argentina Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión mixta de cooperación CEE-ASEAN	EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión mixta de cooperación CEE-Brasil	EEC-Brazil Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión mixta de cooperación CEE-Paraguay	EEC-Paraguay Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión mixta de cooperación CEE-Uruguay	EEC-Uruguay Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión mixta de cooperación CE-Mercosur	EC-Mercosur Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión Mixta de Traspasos	Joint Committee on Services
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Argentina	Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Dominica	Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Gambia	Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Mozambique	Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Senegal	Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Seychelles	Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Gabón	Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Marruecos	Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del Acuerdo sobre productos de relojería	Joint Committee on the Clock and Watch Agreement
gen.	Comisión Mixta Paritaria	Mixed Commission of Both Houses
gen.	Comisión Mixta político-militar	Joint Political Military Commission
min.prod.	Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo	Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front
gen.	Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo	Joint Technical Commission of the Marine Front
health., UN	Comité Asesor Mixto sobre Seguro Médico	Joint Advisory Committee on Medical Coverage
UN	Comité Consultativo Mixto	Joint Consultative Committee
ed., agric., UN	Comité Consultativo Mixto FAO/Unesco/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas	FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training
UN	Comité Consultivo Mixto	Inter-Agency Consultative Committee
UN	Comité Consultivo Mixto	Joint Advisory Committee
law	comité consultivo mixto	joint consultative committee
gen.	Comité consultivo mixto CE-Rumanía	EC-Romania Joint Consultative Committee
org.name.	Comité Consultivo Mixto del Fondo de las Naciones Unidas para Actividades en Materia de Población	Inter-agency Consultative Committee on the United Nations Fund for Population Activities
econ.	Comité Consultivo Mixto EEE	EEA Joint Consultative Committee
org.name.	Comité Consultivo Mixto FAO/UNESCO/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas	FAO/UNESCO/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training
food.ind., UN	Comité Directivo Mixto OMS/UNICEF	WHO/UNICEF Steering Committee
gen.	Comité director mixto	Joint Steering Committee
gen.	Comité director mixto	EU-SADC Joint Steering Committee
gen.	Comité Ministerial Comercial Mixto	Joint Ministerial Trade Committee
econ.	comité mixto	joint committee EU (UE)
fin.	Comité mixto	Joint Committee
gen.	Comité Mixto	Joint Committee of the European Supervisory Authorities
gen.	comité mixto	Joint Committee
gen.	Comité Mixto a nivel de altos funcionarios	Mixed Committee at the level of senior officials
gen.	Comité Mixto a nivel ministerial	Mixed Committee at ministerial level
food.ind.	Comité mixto CE-Australia comercio del vino	EC-Australia Joint Committee trade in wine
gen.	Comité mixto CE-Canadá reconocimiento mutuo	EC-Canada Joint Committee mutual recognition
gen.	Comité mixto CE-Corea	EC-Korea Joint Committee
gen.	Comité mixto CE-Dinamarca e Islas Feroe	EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee
gen.	Comité mixto CEE-Austria	EEC-Austria Joint Committee
gen.	Comité mixto CEE/Dinamarca/Islas Feroe	Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands
gen.	Comité mixto CEE-Finlandia	EEC-Finland Joint Committee
gen.	Comité mixto CEE-Islandia	EEC-Iceland Joint Committee
ed.	Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus	EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme
gen.	Comité mixto CEE-Principado de Andorra	EEC-Principality of Andorra Joint Committee
gen.	Comité mixto CEE-Principado de Andorra	EC-Andorra Joint Committee
gen.	Comité mixto CE-Estados Unidos reconocimiento mutuo	EC-USA Joint Committee mutual recognition
gen.	Comité mixto CEE-Suecia	EEC-Sweden Joint Committee
scient.	Comité mixto CE-Israel reconocimiento mutuo de los principios para las buenas prácticas de laboratorio	EC-Israel Joint Committee mutual recognition of principles of good laboratory practice
gen.	Comité mixto CE-Japón reconocimiento mutuo	EC-Japan Joint Committee mutual recognition
food.ind.	Comité mixto CE-México Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo y la protección de las denominaciones de las bebidas espirituosas	EC-Mexico Joint Committee Agreement on the mutual recognition and protection of designations for spirit drinks
gen.	Comité mixto CE-Noruega	EC-Norway Joint Committee
gen.	Comité mixto CE-Nueva Zelanda reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad	EC-New Zealand Joint Committee mutual recognition in relation to conformity assessment
gen.	Comité mixto CE-República Checa	EC-Czech Republic Joint Committee
gen.	Comité mixto CE-República Checa y República Eslovaca	EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee
gen.	Comité mixto CE-República Eslovaca	EC-Slovak Republic Joint Committee
fin.	Comité Mixto Comunidad Europea - Autoridad Palestina de comercio y cooperación	Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation
gen.	Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación	Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation
gen.	Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación	Joint Committee
interntl.trade., agric., polit.	Comité mixto de agricultura	Joint Committee on Agriculture
gen.	Comité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina	EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation
econ., commer.	Comité mixto de comercio y cooperación comercial y económica	Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation
gen.	comité mixto de cooperación	Joint Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación aduanera CE-Canadá	EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación aduanera CE-Corea	EC-Korea Joint Customs Committee
gen.	Comité mixto de cooperación aduanera CE-Estados Unidos	EC-USA Joint Customs Cooperation Committee
cust.	Comité mixto de cooperación aduanera CE-Hong Kong	EC-Hong Kong Joint Customs Cooperation Committee
nucl.phys.	Comité mixto de cooperación CEEA/Canadá en la investigación y el desarrollo en el ámbito de la fusión	Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development
gen.	Comité mixto de cooperación CE-Yemen	EC-Yemen Joint Cooperation Committee
nat.sc.	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica	Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia	EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá	EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica	EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania	EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology
gen.	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica Euratom-Canadá	Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación Comunidades-Canadá	Communities-Canada Joint Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación Euratom-Canadá investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión	Euratom-Canada Joint Cooperation Committee fusion research and development
UN, law	Comité Mixto de Disciplina	Joint Disciplinary Committee
health., agric.	Comité mixto de gestión	Joint Management Committee
agric.	Comité mixto de gestión CE-Estados Unidos medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal	EC-USA Joint Management Committee sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products
commun., UN	Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas	Joint United Nations Information Committee
fin., tax.	Comité Mixto de la Unión Aduanera	Customs Union Joint Committee
fin., polit.	Comité Mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía	Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union
gen.	Comité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía	EC-Turkey Customs Union Joint Committee
fin.	Comité Mixto de las Autoridades Europeas de Supervisión	Joint Committee of the European Supervisory Authorities
org.name.	Comité Mixto de Pensiones del Personal	Joint Staff Pension Committee
org.name.	Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas	UNJSPB
social.sc., UN	Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas	United Nations Joint Staff Pension Board
fish.farm.	Comité Mixto de Pesca	Joint Committee on Fishing
priv.int.law., immigr.	Comité Mixto de Readmisión	joint readmission committee
UN	Comité Mixto de Seguridad	Joint Security Committee
org.name.	Comité Mixto de Servicios de Comedores	Joint Committee on Food Services
transp.	Comité mixto de transporte "CEE-Eslovenia"	EEC-Slovenia Joint Transport Committee
gen.	Comité mixto de transportes CE-ex República Yugoslava de Macedonia	EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee
gen.	Comité mixto del Acuerdo celebrado por el Consejo con Islandia y Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen	Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
gen.	Comité mixto del Acuerdo entre la CE, Islandia y Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
commer., food.ind.	Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de bebidas espirituosas	Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits
agric.	Comité mixto del acuerdo entre la CE y Sudáfrica sobre el comercio de vino	Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine
gen.	Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública	Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement
gen.	Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas	Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons
insur.	Comité mixto del acuerdo entre la CEE y Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida	Joint Committee on the agreement between the EEC and Switzerland on direct insurance other than life assurance
org.name.	Comité Mixto del Economato	Joint Commissary Committee
gen.	Comité Mixto del EEE	EEA Joint Committee
gen.	Comité mixto del EEE	EEA Joint Committee
fin.	Comité mixto del Espacio Económico Europeo	European Economic Area Joint Committee
econ.	Comité Mixto EEE	EEA Joint Committee
org.name.	Comité Mixto FAO/IUFRO de Expertos sobre Bibliografía y Terminología Forestales	Joint FAO/IUFRO Committee of Experts on Forestry Bibliography and Terminology
agric., UN	Comité Mixto FAO/OMS de Expertos de la Nutrición	Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition
org.name.	Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios	Joint Expert Committee on Food Additives
agric., food.ind., UN	Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios	Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives
org.name.	Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Nutrición	Joint FAO/WHO Expert Committee on Nutrition
org.name.	Comité Mixto FAO/OMS de Expertos Gubernamentales sobre el Código de Principios Referentes a la Leche y los Productos Lácteos	Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products
org.name.	Comité Mixto FAO/UNICEF de Normas	FAO/UNICEF Joint Policy Committee
org.name.	Comité Mixto OIT/OMS sobre Salud de los Marinos	Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers
construct.	Comité Mixto UE/Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein	Mixed Committee EU-Iceland/Norway and Switzerland/Liechtenstein
law	Comité Mixto UE/Islandia, Noruega y Suiza	EU/Iceland, Norway and Switzerland Mixed Committee
law	Comité Mixto UE/Islandia y Noruega	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
law	Comité Mixto UE/Islandia y Noruega	EU/Iceland and Norway Mixed Committee
law	Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
law	Comité Mixto UE/Islandia y Noruega creado por el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen	EU/Iceland and Norway Mixed Committee
law	Comité Mixto UE-Suiza	EU/Switzerland Mixed Committee
ed., UN	Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación	UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
health.	Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria	Joint UNICEF/WHO Committee on Health Policy
polit.	Comité Parlamentario Mixto del EEE	European Economic Area Joint Parliamentary Committee
polit.	Comité Parlamentario Mixto del EEE	EEA Joint Parliamentary Committee
econ.	Comité Parlamentario Mixto EEE	EEA joint parliamentary committee
gen.	Comité técnico permanente mixto	Joint Permanent Technical Committee
gen.	Comités mixtos CEE-Países de la AELC	EEC-EFTA countries Joint Committees
fin.	Comités mixtos CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio	Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association
UN, law	comités mixtos de reclamación	joint grievance committees
IMF.	complemento por PIB mixto	GDP blend booster
construct., mun.plan.	comunidad mixta	mixed community
chem.	constante mixta de disociación	mixed dissociation constant
construct.	construcción mixta	composite construction
construct.	construcción mixta acero-hormigón para techos y suelo	composite construction method for roofs and floors
org.name.	Consulta regional sobre el desarrollo de sistemas agrícolas y de conservación de agua integrados y mixtos en las zonas de secano	Regional Consultation on Development of Integrated and Mixed Farming Systems and Water Conservancies in Rainfed Areas
gen.	contratación mixta	mixed procurement
gen.	contrato mixto	mixed contract
commun.	control mixto de sonido e imagen	combined vision/sound control room
chem.	cracking en fase mixta	mixed phase cracking
chem.	cristal mixto	mixed crystal
chem.	cristal mixto	solid solution
chem.	cristales mixtos	mixed crystals
environ., UN	Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial	Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control
org.name.	Cuadro mixto FAO/PNUMA de expertos en conservación y manejo de recursos genéticos animales	FAO/UNEP Joint Panel of Experts on Animal Genetic Resources Conservation and Management
agric.	cubicación mixta Doyle-Scribner	Doyle-Scribner rule
tech., industr., construct.	cubierta mixta	test liner
agric.	cultivo mixto	follow-on crop
agric.	cultivo mixto	intermediate crop
agric.	cultivo mixto	secondary crop
agric.	cultivo mixto	inter-row crop
agric.	cultivo mixto	catch crop
agric.	cultivo mixto	general farming
agric.	cultivo mixto	mixed farming
water.res.	cultivo mixto	mixed cropping
med.	cultivo mixto	mixed culture
agric.	cultivo mixto	mixed cultivation
agric.	cultivo mixto	mixed crop
agric.	cultivo mixto	mixed vegetable cultures
agric.	cultivo mixto	general mixed farming
agric.	cultivo mixto	companion crop
anim.husb.	cultivo mixto	mixed livestock
chem.	curtición mixta	combination tannage
gen.	de granulometrìa mixta	of mixed grains
el.tract.	debilitamiento de campo mixto	combined field-weakening
fin.	decisión del Comité mixto	decision of the joint Committee
gen.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria	EU-Bulgaria
gen.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria	Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee
gen.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía	EU-Romania
gen.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía	Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee
law, agric.	derecho móvil mixto	compound compensatory duty
mech.eng.	diablo mixto de madera y metal para bidones	barrel truck
mech.eng.	diablo mixto de madera y metal para cajas	luggage truck
mech.eng.	diablo mixto de madera y metal para sacos	sack truck
math.	distribución mixta	mixed distribution
agric., UN	División Mixta CEPA/FAO de Agricultura	Joint ECA/FAO Agriculture Division
agric., UN	División Mixta CEPAL/FAO de Agricultura	Joint ECLAC/FAO Agriculture Division
agric., UN	División Mixta CEPE/FAO de la Agricultura y de la Madera	Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division
agric., UN	División Mixta CESPAO/FAO de Agricultura	Joint ESCWA/FAO Agriculture Division
agric., el., UN	División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación	Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
gen.	documento mixto	mixed document
med.	ectima mixto	ecthyma mixtum (ekthyma mixtum)
met.	el manganeso favorece la formación de cristales mixtos alfa	the alpha-forming action of manganese
pack.	embalaje mixto	composite container (package made of various materials, hecho de diferentes materiales)
cables	empalme mixto	transition joint
construct.	encofrado semideslizante de tipo mixto	composite-type single-tier formwork
meteorol.	engelamiento mixto	mixed icing
med.	enterolito mixto	hemienterolith
nat.sc.	entorno de realidad mixta	mixed reality environment
pack.	envase mixto	composite can (generalmente papel enrollado-metal)
gen.	Equipo Consultivo Mixto UE-República Federativa de Yugoslavia	EU-FRY Joint Consultative Task Force
org.name.	Equipo mixto FAO/CEPE de especialistas en relaciones públicas del sector de los bosques y las industrias forestales	Joint FAO/ECE Team of Public Relations Specialists in the Forest and Forest Industries Sector
tech.	escuadrilla mixta de aviones Wild Weasel y de aviones de ataque para operaciones de destrucción de equipos de radar	hunter killer
gen.	escuela de enseñanza mixta	co-educational school
math.	espectro mixto	mixed spectrum
mil.	espoleta mixta de tracción y fricción	pull-friction fuze
anim.husb.	establos de tipo mixto	combination-type housing
el.	estado mixto	mixed state
math.	estimador mixta de regresión de Theil	Theil's mixed regression estimator
stat.	estimador mixto de regresión de Theil	Theil's mixed regression estimator
math.	estratagie mixta	mixed strategy
tech.	estructura mixta	composite structure
life.sc., construct.	estructura mixta de piedras con vegetación	brush-rock mulching
life.sc., construct.	estructura mixta de piedras con vegetación	brush-rock
life.sc., construct.	estructura mixta de piedras y tierra con vegetación	brush-rock-earth mulching
construct.	estructura mixta mecánico-biológica	rock-brush work
construct.	estructura mixta mecánico-biológica	brushwood work
math.	experiencia factorial mixta	mixed factorial experiments
agric.	explotación mixta	mixed farm
med.	fermentador mixto	mixed reactor
agric., chem.	fertilizante mixto	blended fertilizer
agric., chem.	fertilizante mixto	mixed fertilizer
agric., chem.	fertilizante mixto	compound fertilizer
mech.eng.	filtro de lecho mixto del sistema de depuración	clean-up system mixed-bed filter
agric.	finca de explotación mixta	mixed farm
immigr.	flujo migratorio mixto	mixed migration flow
fin.	fondo mixto	mixed fund
fin.	fondo mixto	global fund
gen.	formación arbolada mixta de bosque y pastos	forest-grassland tree formation
nat.sc., agric.	fractura mixta	brittlish fracture
el.tract.	frenado mixto	combined braking system
tech.	fuerza mixta	mixed force
agric.	ganadería mixta	mixed livestock farming
agric.	ganado mixto	mixed herd
chem.	gas mixto	semi-water gas
chem.	gas mixto	mixed gas
chem.	gas mixto	lean gas
chem., el.	gas mixto de gasógeno	semi-water gas
tech.	gasógeno de gas mixto	semi-water gas producer
gen.	generador de bocetos mixtos	mixed layout generator
org.name.	Grupo consultivo mixto sobre políticas	Joint Consultative Group on Policy
org.name.	Grupo de acción mixto Naciones Unidas/FAO	United Nations/FAO Joint Task Force
org.name.	Grupo de Trabajo Mixto FAO/CEPE sobre Economía y Estadísticas Forestales	Working Party on Forest Economics and Statistics
org.name.	Grupo de Trabajo Mixto FAO/CEPE sobre Economía y Estadísticas Forestales	Joint FAO/UNECE Working Party on Forest Economics and Statistics
org.name.	Grupo de Trabajo Mixto FAO/CEPE sobre Economía y Estadísticas Forestales	FAO/ECE Working Party on Forest Economics and Statistics
org.name.	Grupo de Trabajo Mixto sobre Estadísticas y Economía de la Pesca	Joint Working Party on Fishery Statistics and Economics
gen.	Grupo de trabajo mixto sobre información	Inter-Agency Task Force on Data
org.name.	Grupo de Trabajo Mixto sobre Tecnología y Mercadeo de Pescado	Joint Working Party on Fish Technology and Marketing
org.name.	Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Alimentos Congelados Rápidamente	Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods
agric.	Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Alimentos Congelados Rápidamente	Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardisation of Quick-frozen Foods
org.name.	Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Zumos Jugos de Frutas	Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices
gen.	Grupo mixto de competencias externas	interdepartmental working party on Community external competence
gen.	Grupo mixto de competencias externas - BTB	interdepartmental working party on Community external competence
gen.	grupo mixto de cooperación industrial	joint working party on industrial cooperation
commun.	Grupo Mixto de Expertos en Fotografía	ISO Joint Picture Expert Group
org.name.	Grupo Mixto de Expertos FAO/PNUMA sobre Consentimiento Fundamentado Previo	Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent
environ.	Grupo mixto de expertos OCMI/FAO/UNESCO/OMM sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar	Group of experts on scientific aspects of marine pollution
org.name.	Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino	IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
UN, polit.	Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales	Panel on Tropical Cyclones WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones
UN, ecol.	Grupo Mixto de Expertos OMM/CESPAP sobre ciclones tropicales	WMO/ESCAP Panel on Tropical Cyclones
UN	Grupo Mixto de Expertos sobre Consentimiento Fundamentado Previo	Joint Group of Experts on Prior Informed Consent
UN	Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
nat.sc., environ., UN	Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Contaminación de las Aguas del Mar	Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution
environ., UN	Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente Marino	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
UN	Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection
chem.	Grupo mixto de seguimiento CE-Chile de control de los precursores y sustancias químicas	EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
gen.	Grupo mixto de seguimiento CE-Estados Unidos de control de los precursores y sustancias químicas	EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
gen.	Grupo mixto de seguimiento CE-México para el control de los precursores y las sustancias químicas	EC-Mexico Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
gen.	Grupo mixto de seguimiento CE-Turquía para el control de los precursores y las sustancias químicas	EC-Turkey Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances
org.name.	Grupo Mixto de Trabajo CAIRM/CARPAS sobre la Evaluación Científica del Estado de las Poblaciones del Atlántico Sudoccidental	ACMRR/CARPAS Joint Working Party on the Scientific Evaluation of the State of the Stocks in the Southwest Atlantic
org.name.	Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental	Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics
org.name.	Grupo Mixto de Trabajo CPIP/CPOI de Expertos en Estadísticas Pesqueras del Océano Índico y el Pacífico Occidental	IPFC/IOFC Joint Working Party of Experts on Indian Ocean and Western Pacific Fishery Statistics
org.name.	Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Economía del Sector Agroalimentario y Gestión de Explotaciones	Joint FAO/ECE Working Party on Economics of the Agri-food Sector and Farm Management
org.name.	Grupo Mixto de Trabajo FAO/CEPE sobre Relaciones entre la Agricultura y el Medio Ambiente	Joint FAO/ECE Working Party on Relations between Agriculture and Environment
UN	Grupo mixto de trabajo OIEA/OMI/PNUMA sobre la seguridad del transporte por mar de combustible nuclear irradiado y de otras materiales nucleares a bordo de los buques	Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea
UN, afr.	grupo mixto de trabajo sobre Burundi	Joint Working Group on Burundi
org.name.	Grupo Mixto de Trabajo sobre Evaluación	Inter-agency Working Group on Evaluation
org.name.	Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas	Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters
org.name.	Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y cuestiones conexas	Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters
org.name.	Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca INDNR y cuestiones conexas	Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters
org.name.	Grupo mixto especial de trabajo FAO/OMI sobre la pesca INDNR y cuestiones conexas	Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters
org.name.	Grupo Mixto FAO/PNUMA de Expertos en el Principio de Información y Consentimiento Previos	Joint FAO/UNEP Group of Experts on Prior Informed Consent
commun.	grupo mixto internacional de coordinación	international joint co-ordination group
gen.	Grupo Mixto Permanente sobre los Plátanos	Permanent Joint Group on Bananas
agric.	Grupo mixto permanente sobre plátanos	Permanent Joint Group on Bananas
polit.	Grupo Técnico de Diputados Independientes - Grupo Mixto	Technical Group of Independent Members - mixed group
agric.	grupo técnico mixto EE.UU.-CEE sobre los requisitos aplicables a las inspecciones de mataderos y de carnes	joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements
social.sc.	Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas	Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances
chem., el.	guiado mixto	combination of radial and tangential guiding
med.	hernia hiatal mixta	combined hiatal hernia
med.	hernia mixta	mixed hernia
meteorol.	hielo mixto	mixed ice
mater.sc.	híbrido mixto	hybrid composite
med.	infarto mixto	mixed infarct
med.	inmunidad mixta	mixed immunity
med.	inmunidad mixta	acquired immunity
med.	inyección mixta	mixed injection
chem.	ion mixto	"zwitterion"
tech.	juego de herramientas mixtas	combined tool kit
tech.	juego mixto de herramientas	combined tool kit
fin.	la parte específica de los derechos mixtos	the specific part of mixed duties
med.	leucemia mixta	mixed leukemia
construct.	losa mixta	composite slab
construct.	losa mixta	composite deck
agric.	línea de producción mixta	mixed farm
patents.	marca mixta	mixed mark
life.sc., el.	marea mixta	mixed tide
life.sc.	mareas mixtas	mixed tides
environ.	materiales mixtos	mixed materials
environ.	materias en suspensión de líquido mixto	mixed liquor suspended solids
gen.	matrimonio mixto	intermarriage
gen.	microorganismos de un cultivo mixto	micro-organisms from a mixed population
gen.	misión mixta de evaluación	inter-agency evaluation mission
mil.	mixto fulminante	percussion composition
math.	modelo mixto	mixed model
math.	modelo mixto generalizada	generalized mixed model
math.	modelo mixto generalizada	generalised mixed model
mater.sc.	momento de agotamiento de la sección mixta	ultimate moment of resistance of a composite section
agric.	monte mixto	mixed woodland
agric.	monte mixto	composite stand
transp., industr.	motor mixto	stern drive engine
tech.	motor mixto	compound engine
transp., mech.eng.	motor mixto de cohete	composite rocket engine
math.	muestreo mixto	mixed sampling
gen.	muro mixto	combined brickwork
gen.	muro mixto	combined masonry
med.	neumoconiosis mixta	mixed pneumoconiosis
med.	neumoconiosis mixta	mixed dust pneumoconiosis
math.	número mixto	mixed number (positive mixed numbers = números mixtos positivos)
UN, law	organismo mixto de apelaciones	joint appeals body
tech., industr., construct.	papel de paja mixto	mixed straw paper
pack.	papel mixto a la sosa	kraft mixed paper
pack.	papel mixto a la sosa	sulphate mixed paper
isol.	papel mixto manila-kraft	manila/kraft-mixture paper
mater.sc., mech.eng.	papel mixto à la sosa	sulphate mixed paper
mater.sc., mech.eng.	papel mixto à la sosa	kraft mixed paper
pack.	papel paja mixto	mixed straw paper
geogr.	pastizal mixto	mixed grassland
anim.husb.	pastoreo mixto	mixed grazing
tech.	patrulla mixta	combination patrol
fishery	pesquería mixta	mixed fishery
coal., chem.	petróleo mixto	mixed base crude
IMF.	PIB mixto	GDP blend
agric.	pienso mixto	mixed fodder
agric.	pienso mixto	mixed feed
agric.	plantación mixta	mixed plantation
agric.	plantación mixta	mixed culture
agric.	poda mixta	rod cane and spur pruning
gen.	precios mixtos	mixed prices
med.	presentación de nalgas mixta	incomplete breech presentation
insur.	prestación no contributiva de tipo mixto	mixed-type non-contributory benefit
chem., el.	procedimiento de planta mixta de STEAG	STEAG-Combined Plant process
math.	producto mixto	triple product
math.	producto mixto	scalar triple product
health., UN	Programa mixto de fomento de la nutrición	Joint Nutrition Support Programme
org.name.	Programa Mixto de Vigilancia y Evaluación de la Contaminación de los Alimentos	Global Environment Monitoring System/Food Contamination Monitoring and Assessment Programme
UN	Programa Mixto PNUMA/FAO/OMS de control de la contaminación de los alimentos	UNEP/FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme
gen.	péllet de óxido mixto	mixed oxide pellet
agric.	raza de aprovechamiento mixto	multi-purpose breed
agric.	raza de aptitud mixta	multi-purpose breed
agric.	retirada "mixta"	mixed set-aside
agric.	Reunión mixta sobre residuos de plaguicidas de la FAO y la OMS	FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residues
gen.	rodal mixto	mixed stand
gen.	sandwich mixto	combination sandwich
construct.	sección mixta	composite section
antenn.	semiconductor mixto	mixed semi-conductor
gen.	servicio de modo mixto	mixed mode office document demonstration system
gen.	servicio de modo mixto	mixed mode service
gen.	servicio de modo mixto	MM service
earth.sc., el.	sistema de almacenamiento térmico mixto	mixed heat storage system
agric., food.ind.	sistema de explotación mixta	mixed-farming systems
mater.sc.	sistema de lubricación mixta	mist-lubrication system
agric.	sistema del precio mixto	"mixed price system"
plann.	sistema económico mixto	mixed economic system
insur.	sistema electoral mixto	mixed electoral system
agric., construct.	sistema mixto	composite system
water.res.	sistema mixto de riego por aspersión	semi-portable sprinkler method
water.res.	sistema mixto de riego por aspersión	semi-permanent sprinkler method
agric., construct.	sistema mixto de riegos por aspersión	semi-portable sprinkler method
agric., construct.	sistema mixto de riegos por aspersión	semi-permanent sprinkler method
el.	sistema mixto terrenal-espacial	terrestrial space system
gen.	sociedad de economía mixta	mixed-economy company
fin.	sociedad de ingresos mixtos	mixer company
gen.	sociedad holding mixta de seguros	mixed activity insurance holding company
busin., labor.org., fish.farm.	sociedad mixta	joint enterprise
gen.	sociedad mixta de cartera de seguros	mixed activity insurance holding company
chem., el.	sociedad mixta de distribución	combination utility
forestr.	soporte mixto para coníferas	mixed coniferous stand
environ.	sólidos en suspensión en el licor mixto	mixed liquor suspended solids
construct.	tablestacado mixto de acero	combined steel sheet piling
industr., construct.	tejido mixto de lana peinada y fibras artificiales	semi-worsted-spun
commun., IT	teletex en modo mixto	mixed-mode teletex
chem.	tension mixta de un polielectrodo	mixed polyelectrode potential
chem.	tensión mixta de un polielectrodo	mixed polyelectrode potential
pack.	transporte mixto ferrocarril-carretera	pickaback transport (service, con semi-remolque)
pack.	transporte mixto ferrocarril-carretera	pick-a-back transport (service, con semi-remolque)
pack.	transporte mixto ferrocarril-carretera	piggyback transport (service, con semi-remolque)
agric.	tratamiento mixto	mixed treatment
med.	trombo mixto	intermittent thrombus
med.	tumor mixto	mixed tumor
med.	tumor mixto de glándulas salivares	mixed tumour of salivary glands
med.	tumor mixto de glándulas salivares	pleomorphic tumor
med.	tumor mixto de glándulas salivares	pleomorphic tumour
med.	tumor mixto de glándulas salivares	mixed tumor of salivary glands
mil.	unidad mixta	composite unit
transp.	Unión Internacional de Empresas de Transporte Mixto Ferrocarril/Carretera	International Union of Combined Road/Rail Transport
agric.	utilización mixta de prado de corte y de pasto	combined utilization of grassland
med.	vacuna mixta	mixed vaccine
gen.	vegetación mixta	compound vegetation
med.	versión mixta	combined version
med.	versión mixta	bipolar version
construct.	viga mixta	composite beam
tech.	válvula mixta	combination valve
construct.	zona mixta	mixed-use zone
construct.	zona mixta	mixed zone
food.ind., chem.	éster mixto acético y tartárico de los mono- y diglicéridos de los ácidos grasos	mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
chem.	ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos	mixed acetic and tartaric acid esters of mono-and di-glycerides of fatty acids
chem.	ésteres mixtos acéticos y tartáricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos	E472f
food.ind., chem.	ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos	mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids
food.ind., chem.	ésteres mixtos acéticos y tártaricos de los mono y diglicéridos de ácidos grasos	E 472 f
med.	íleo mixto	combined ileus
econ.	órgano mixto	joint body EU (UE)
gen.	órgano mixto	inter-agency body
gen.	óxidos mixtos	mixed oxide