Terms containing mixta

Subject	Spanish	English
law	accion mixta	actio mixta
law, nat.sc.	acuerdo de licencia mixto	mixed licensing agreement
econ.	Acuerdo mixto	mixed agreement
law, nat.sc.	acuerdo mixto de licencia de patentes y licencia de "know-how"	combined patent and know-how licensing agreement
law	acuerdos mixtos de licencia de "know-how" y de licencia de patentes	mixed know-how and patent licensing agreements
agric., el.	agricultura mixta	combined food and energy farming
agric.	agricultura mixta	mixed farming
agric., el.	agricultura mixta	CFE farming
tech.	agrupación mixta	mixed force
tech.	agrupación mixta de combate	combat team
med.	alimentación mixta	mixed feeding of infants
med.	alimentación mixta del lactante	mixed feeding of infants
med.	anemia mixta	dimorphic anaemia
comp., MS	apariencia de valor mixto	mixed-value appearance (The visual display for a control which reflects a mixed set of values)
comp., MS	aplicación web mixta	web application hybrid (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium)
anim.husb.	aptitud mixta	dual purpose
agric.	arancel mixto	mixed duty
agric.	arancel mixto	compound duty
polit.	Asociación Internacional de Buques Tanque de Carga Mixta	International Parcel Tankers Association
med.	astigmatismo mixto	mixed astigmatism
med.	autovacuna mixta	automix vaccine
med.	bloqueo mixto	mixed block
mater.sc.	bolsa mixta	composite bag
environ.	bosque mixto	mixed woodland
life.sc., agric.	bosque mixto	mixed wood
life.sc., agric.	bosque mixto	mixed forest
environ.	bosque mixto	mixed forest A forest composed of several tree species
agric.	bosque mixto	composite stand
agric.	bovino de aprovechamiento mixto	multi-purpose cattle
agric.	bovino de aprovechamiento mixto	dual purpose cattle
agric.	bovino de aptitud mixta	multi-purpose cattle
agric.	bovino de aptitud mixta	dual purpose cattle
UN, afr.	brigadas mixtas	mixed brigades
tech., industr., construct.	cable mixto	combined rope
energ.ind., tech., el.	caldera mixta	combi boiler
environ., energ.ind.	caldera mixta	multi-fuel firing unit
energ.ind., tech., el.	caldera mixta	combined boiler
energ.ind., tech., el.	caldera mixta	combination boiler
energ.ind., tech., el.	caldera mixta	dual-fuel boiler
el.	calefacción mixta	dual system heating
life.sc.	capa monomolecular mixta	mixed monolayer
nat.sc., agric.	capas mixtas de hierba	mixed sward
agric.	capas mixtas	mixed sward
med.	carcinoma mixto bazo y espino celular	mixed baso-and spinocellular carcinoma (carcinoma baso- et spinocellulare mixtum)
auto.	carrocería mixta	combination body
tech., industr., construct.	cartón de paja mixto	mixed straw board
mater.sc., industr., construct.	cartón de pasta mixta	mixed pulp board
tech., industr., construct.	cartón de pulpa mixta marrón	brown mixed pulp board
law	caso "mixto"	mixed case
el., construct.	central de bombeo mixta	mixed pumped storage station
mater.sc., el.	central mixta electricidad-calor	combined heat and power station
mater.sc., el.	central mixta electricidad-calor	co-generation power station
industr.	centro de mecanizado mixto	combined machining centre
forestr.	clases mixtas	composite classes
chem., el.	cocina mixta	combined gas and electricity cooker
agric., mater.sc.	cola mixta	mixed adhesive
pack.	cola adhesivo mixta	mixed adhesive
org.name.	Comisión Consultiva Mixta FAO/UNESCO/OIT sobre Educación y Formación en Materia Agrícola	Joint FAO/UNESCO/ILO Advisory Committee on Agricultural Education and Training
law	comisión de investigación mixta Congreso-Senado	Senate-Congress joint investigation committee
UN, afr.	Comisión Electoral Mixta e Independiente	Mixed and Independent Electoral Commission
gen.	Comisión Militar Mixta	Joint Military Commission
law	comisión mixta	arbitral tribunal
UN, afr.	Comisión Mixta	Joint Commission
law	comisión mixta	arbitration tribunal
law	comisión mixta	arbitration court
law	comisión mixta	tribunal of arbitrators
fin.	Comisión mixta	Joint Committee
gen.	comisión mixta	Joint Committee
fin., transp.	Comisión Mixta CE-AELC relativa a la simplificación de los trámites en los intercambios de mercancías	EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods
fin., transp.	Comisión Mixta CE-AELC sobre la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías	EC-EFTA Joint Committee on simplification of formalities in trade in goods
gen.	Comisión mixta CE-Bangladesh	EC-Bangladesh Joint Committee
gen.	Comisión mixta CE-Camboya	EC-Cambodia Joint Committee
commer.	Comisión mixta CEE-AELC de la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías	EEC-EFTA Joint Committee on the simplification of formalities in trade in goods
fin., polit.	Comisión mixta CEE-AELC del Régimen común de tránsito	EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure
fin.	Comisión mixta CEE/AELC "Tránsito común"	EEC/EFTA Joint Committee on Common Transit
fin.	Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - documento único	Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document
fin.	Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - tránsito común	Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit
gen.	Comisión mixta CEE-Centroamérica Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá	EEC-Central America Joint Committee Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama
econ., fin.	Comisión mixta CEE-Checoslovaquia	Joint Committee EEC-Czechoslovakia
gen.	Comisión mixta CEE-India	EEC-India Joint Committee
gen.	Comisión mixta CEE-Pacto Andino	EEC-Andean Pact Joint Committee
gen.	Comisión mixta CEE-República Popular de China	EEC-People's Republic of China Joint Committee
gen.	Comisión mixta CEE-Rumanía	EEC-Romania Joint Committee
gen.	Comisión mixta CEE-Suiza de facilitación de los controles y formalidades	Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities
gen.	Comisión mixta CEE-Suiza de la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías	EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods
gen.	Comisión mixta CE-Laos	EC-Laos Joint Committee
gen.	Comisión mixta CE-Pakistán	EC-Pakistan Joint Commission
gen.	Comisión mixta CE-Sri Lanka	EC-Sri Lanka Joint Committee
gen.	Comisión mixta CE-Vietnam	EC-Vietnam Joint Committee
law	comisión mixta Congreso-Senado	Senate-Congress joint committee
gen.	Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria del carbón	Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
gen.	Comisión mixta de armonización de las condiciones de trabajo en la industria siderúrgica	Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry
UN, afr.	Comisión Mixta de Cesación del Fuego	Joint Ceasefire Commission
econ., commer.	Comisión mixta de comercio y cooperación comercial y económica	Joint Committee on Trade and Commercial and Economic Cooperation
commer.	Comisión mixta de comercio y de cooperación CEE-Macao	EEC-Macao Joint Committee on trade and cooperation
gen.	Comisión mixta de comercio y de cooperación comercial y económica CEE-Albania	EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation
gen.	Comisión Mixta de Control	Joint Control Commission
construct.	comisión mixta de control de las obras de construcción	joint committee to control construction sites
fin.	Comisión Mixta de Cooperación	Joint Cooperation Committee
fin., tax.	Comisión mixta de cooperación aduanera	Joint Customs Cooperation Committee
fin., tax.	Comisión mixta de cooperación aduanera	JCCC
gen.	Comisión mixta de cooperación CEE-Argentina	EEC-Argentina Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión mixta de cooperación CEE-ASEAN	EEC-ASEAN Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión mixta de cooperación CEE-Brasil	EEC-Brazil Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión mixta de cooperación CEE-Paraguay	EEC-Paraguay Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión mixta de cooperación CEE-Uruguay	EEC-Uruguay Joint Cooperation Committee
gen.	Comisión mixta de cooperación CE-Mercosur	EC-Mercosur Joint Cooperation Committee
commer.	Comisión mixta de cooperación comercial y económica CEE-Mongolia	EEC-Mongolia Joint Committee on trade and economic cooperation
gen.	Comisión Mixta de Traspasos	Joint Committee on Services
polit.	Comisión Mixta de Uniones para la Asignación de Frecuencias en Radioastronomía y las Ciencias del Espacio	Inter-Union Commission on Frequency Allocations for Radio Astronomy and Space Science
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Argentina	Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Dominica	Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Gambia	Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Mozambique	Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Senegal	Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CEE-Seychelles	Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Gabón	Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Marruecos	Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement
gen.	Comisión mixta del Acuerdo sobre productos de relojería	Joint Committee on the Clock and Watch Agreement
industr.	Comisión mixta del Acuerdo sobre productos de relojería CEE-Suiza	Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland
UN, afghan.	Comisión Mixta del Afganistán y el Pakistán para la Paz y la Reconciliación	Afghanistan-Pakistan Joint Commission for Reconciliation and Peace
gen.	Comisión Mixta Paritaria	Mixed Commission of Both Houses
gen.	Comisión Mixta político-militar	Joint Political Military Commission
UN, afr.	Comisión Mixta Tripartita más Uno	Tripartite Plus Joint Commission
polit.	comisión parlamentaria mixta	joint parliamentary committee
org.name.	Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentación y Nutrición para África	Joint FAO/WHO/OAU Regional Food and Nutrition Commission for Africa
org.name.	Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de la Alimentación y de la Nutrición	FAO/WHO/OAU Joint Regional Committee on Food and Nutrition
org.name.	Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo	Joint Technical Commission of the Maritime Front
min.prod.	Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo	Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front
gen.	Comisión Técnica Mixta del Frente Marítimo	Joint Technical Commission of the Marine Front
meteorol.	Comisión Técnica Mixta OMM/COI sobre Oceanografía y Meteorología Marina	Joint Technical Commission for Oceanography and Marine Meteorology
fin.	Comisíon mixta del acuerdo CEE-Suiza sobre el tráfico de perfeccionamiento de productos textiles	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
health., UN	Comité Asesor Mixto sobre Seguro Médico	Joint Advisory Committee on Medical Coverage
UN	Comité Consultativo Mixto	Joint Consultative Committee
ed., agric., UN	Comité Consultativo Mixto FAO/Unesco/OIT de Enseñanza, Ciencia y Capacitación Agrícolas	FAO/Unesco/ILO Joint Advisory Committee on Agricultural Education, Science and Training
UN	Comité Consultivo Mixto	Inter-Agency Consultative Committee
UN	Comité Consultivo Mixto	Joint Advisory Committee
law	comité consultivo mixto	joint consultative committee
econ.	Comité Consultivo Mixto EEE	EEA Joint Consultative Committee
gen.	Comité director mixto	Joint Steering Committee
gen.	Comité director mixto	EU-SADC Joint Steering Committee
econ.	comité mixto	joint committee (EU, UE)
gen.	comité mixto	Joint Committee
gen.	Comité Mixto a nivel de altos funcionarios	Mixed Committee at the level of senior officials
fin.	Comité Mixto Comunidad Europea - Autoridad Palestina de comercio y cooperación	Joint Committee for European Community-Palestinian Authority trade and cooperation
gen.	Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación	Joint Committee for European Community - Palestinian Authority trade and cooperation
gen.	Comité mixto Comunidad Europea-Autoridad Palestina de comercio y cooperación	Joint Committee
interntl.trade., agric., polit.	Comité mixto de agricultura	Joint Committee on Agriculture
gen.	comité mixto de cooperación	Joint Cooperation Committee
nat.sc.	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica	Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación científica y tecnológica Euratom-Canadá	Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación Comunidades-Canadá	Communities-Canada Joint Cooperation Committee
gen.	Comité mixto de cooperación Euratom-Canadá investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión	Euratom-Canada Joint Cooperation Committee fusion research and development
health., agric.	Comité mixto de gestión	Joint Management Committee
UN	Comité Mixto de Seguridad	Joint Security Committee
gen.	Comité Mixto del EEE	EEA Joint Committee
gen.	Comité mixto del EEE	EEA Joint Committee
fin.	Comité mixto del Espacio Económico Europeo	European Economic Area Joint Committee
econ.	Comité Mixto EEE	EEA Joint Committee
ed., UN	Comité Mixto UNESCO/UNICEF de Educación	UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
health.	Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria	Joint UNICEF/WHO Committee on Health Policy
polit.	Comité Parlamentario Mixto del EEE	European Economic Area Joint Parliamentary Committee
polit.	Comité Parlamentario Mixto del EEE	EEA Joint Parliamentary Committee
econ.	Comité Parlamentario Mixto EEE	EEA joint parliamentary committee
econ.	competencia mixta	joint competence
law	competencia mixta	mixed competence
law	competencia mixta	concurrent competence
construct., mun.plan.	comunidad mixta	mixed community
industr., construct., chem.	condensación mixta	co-condensation
earth.sc., el.	condensador de dieléctrico mixto	mixed dielectric capacitor
org.name.	Conferencia Mixta FAO/OMS/PNUMA sobre Micotoxinas	Joint FAO/WHO/UNEP Conference on Mycotoxins
telecom.	conmutación mixta	compound switching
chem.	constante mixta de disociación	mixed dissociation constant
construct.	construcción mixta	composite construction
construct.	construcción mixta acero-hormigón para techos y suelo	composite construction method for roofs and floors
polit.	consulta mixta	joint consultation A process of discussion and debate between unions and employers, or between employers and employees, through which employers seek views before deciding on action
polit.	consulta mixta	joint consultation
org.name.	Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Enseñanza Veterinaria	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Veterinary Education
org.name.	Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Protección de los Alimentos destinados a los Consumidores de Zonas Urbanas	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers
org.name.	Consulta mixta de expertos OMS/FAO sobre dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas	Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases
org.name.	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Alergenicidad de los Alimentos Obtenidos por Medios Biotecnológicos	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Allergenicity of Foods Derived from Biotechnology
org.name.	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Dosis Recomendadas de Nutrientes para Fines de Etiquetado de los Alimentos	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Recommended Allowances of Nutrients for Food Labeling Purposes
org.name.	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre Evaluación de Riesgos Microbiológicos	Joint FAO/WHO Expert Meeting on Microbiological Risk Assessment
org.name.	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación de Medidas y Acuerdos de Equivalencia	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Application of Equivalence Measures and Agreements
health., food.ind.	Consulta mixta FAO/OMS de expertos sobre la aplicación del análisis de riesgos a cuestiones de normas alimentarias	Joint FAO-WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues
org.name.	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias	Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues
org.name.	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Evaluación de Riesgos Asociados a los Peligros Microbiológicos en los Alimentos	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Risk Assessment of Microbiological Hazards in Foods
org.name.	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Evaluación del Riesgo Microbiológico	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Microbiological Risk Assessment
org.name.	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre los Carbohidratos en la Nutrición Humana	Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition
org.name.	Consulta Mixta FAO/OMS/OIEA de Expertos sobre Oligoelementos en la Nutrición Humana	Joint FAO/WHO/IAEA Expert Consultation on Trace Elements in Human Nutrition
org.name.	Consulta técnica mixta OMS/FAO/OIE sobre la EEB, la salud pública y el comercio	Joint WHO/FAO/OIE Technical Consultation on BSE, Public Health and Trade
gen.	contratación mixta	mixed procurement
law, fin.	contrato mixto	composite contract
gen.	contrato mixto	mixed contract
meteorol.	corriente de marea reversible mixta	mixed reversible type tidal current
immigr.	corriente migratoria mixta	mixed migration
immigr.	corriente migratoria mixta	mixed flows
chem.	cracking en fase mixta	mixed phase cracking
chem.	cristal mixto	mixed crystal
insur.	crédito mixto	parallel credit
fin.	crédito mixto	mixed credit
agric.	cubicación mixta Doyle-Scribner	Doyle-Scribner rule
tech., industr., construct.	cubierta mixta	test liner
agric.	cultivo mixto	mixed crop
agric.	cultivo mixto	mixed vegetable cultures
agric.	cultivo mixto	follow-on crop
agric.	cultivo mixto	intermediate crop
agric.	cultivo mixto	secondary crop
agric.	cultivo mixto	inter-row crop
agric.	cultivo mixto	catch crop
agric.	cultivo mixto	general mixed farming
agric.	cultivo mixto	companion crop
agric.	cultivo mixto	general farming
agric.	cultivo mixto	mixed farming
agric.	cultivo mixto	mixed cultivation
med.	cultivo mixto	mixed culture
chem.	curtición mixta	combination tannage
industr., construct.	curtido mixto	combination tanned
gen.	de granulometrìa mixta	of mixed grains
fin.	decisión del Comité mixto	decision of the joint Committee
polit.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia	Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee
gen.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria	EU-Bulgaria
gen.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Bulgaria	Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee
polit.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile	Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee
polit.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México	Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee
gen.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía	EU-Romania
gen.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Rumanía	Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee
polit.	Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía	Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee
polit.	Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo EEE	Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee
crim.law.	delito mixto	mixed offence
UN, ecol.	Dependencia Mixta de Empresas Transnacionales	Joint Unit on Transnational Corporations
law	derecho mixto	mixed duty
law	derecho mixto	compound duty
environ.	descarga mixta	co-disposal
mil., artil.	descarga mixta	mixed salvo
food.serv.	dieta mixta	mixed diet
el.	direccionado mixto	mixed addressing
el.	disposición de fases mixtas	mixed phase layout
math.	distribución mixta	mixed distribution
agric., UN	División Mixta CEPA/FAO de Agricultura	Joint ECA/FAO Agriculture Division
agric., UN	División Mixta CEPAL/FAO de Agricultura	Joint ECLAC/FAO Agriculture Division
agric., UN	División Mixta CEPE/FAO de la Agricultura y de la Madera	Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division
agric., UN	División Mixta CESPAO/FAO de Agricultura	Joint ESCWA/FAO Agriculture Division
agric., el., UN	División Mixta FAO/OIEA de Técnicas Nucleares en la Agricultura y la Alimentación	Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
gen.	documento mixto	mixed document
polit.	economìa mixta	mixed economy
econ.	economía mixta	mixed economy
med.	ectima mixto	ecthyma mixtum (ekthyma mixtum)
industr., construct., chem.	efecto alcalino mixto	mixed alkali effect
industr., construct., chem.	efecto de álcali mixto	mixed alkali effect
law	empresa de economía mixta	mixed enterprise
polit.	empresa mixta	mixed enterprise
IMF.	empresa mixta	parapublic enterprise
IMF.	empresa mixta	semipublic enterprise
insur., busin., labor.org.	empresa mixta	composite undertaking
UN, polit.	empresa mixta de ferrocarriles	Joint Railway Corporation
el.	enlace especializado "emisión mixta/compartida/recepción"	specialised line "transmission mixed/shared reception"
med.	enterolito mixto	hemienterolith
nat.sc.	entorno de realidad mixta	mixed reality environment
work.fl., IT	entrada alfanumérica mixta	mixed index heading
work.fl., IT	entrada alfanumérica mixta	mixed entry word
tech.	escuadrilla mixta de aviones Wild Weasel y de aviones de ataque para operaciones de destrucción de equipos de radar	hunter killer
gen.	escuela de enseñanza mixta	co-educational school
math.	espectro mixto	mixed spectrum
health.	esperma mixto	mixed semen
mil.	espoleta mixta de tracción y fricción	pull-friction fuze
meteorol.	esquema de PPN de fase mixta	mixed-phase PCP scheme
meteorol.	esquema explícito de humedad de fase mixta de Reisner	Reisner mixed-phase explicit moisture scheme
math.	estimador mixta de regresión de Theil	Theil's mixed regression estimator
math.	estratagie mixta	mixed strategy
stat., scient.	estrategia mixta	mixed strategy
UN	Estructura Administrativa Provisional Mixta	Joint Interim Administrative Structure
UN	Estructura Administrativa Provisional Mixta Kosovo-UNMIK	Kosovo-UNMIK Joint Interim Administrative Structure
tech.	estructura mixta	composite structure
life.sc., construct.	estructura mixta de madera con vegetacion	brush-log work
life.sc., construct.	estructura mixta de madera y piedra	log-rock crib revetment with anchor log
life.sc., construct.	estructura mixta de piedras con vegetación	brush-rock mulching
life.sc., construct.	estructura mixta de piedras con vegetación	brush-rock
life.sc., construct.	estructura mixta de piedras y tierra con vegetación	brush-rock-earth work
life.sc., construct.	estructura mixta de piedras y tierra con vegetación	brush-rock-earth mulching
construct.	estructura mixta mecánico-biológica	rock-brush work
construct.	estructura mixta mecánico-biológica	brushwood work
stat., scient.	experiencia factorial mixta	mixed factorial experiment
math.	experiencia factorial mixta	mixed factorial experiments
econ.	explotación agraria mixta	mixed farm
anim.husb.	explotación mixta	mixed livestock
econ.	explotación mixta	mixed tenure
anim.husb.	explotación mixta	mixed farming
agric.	explotación mixta	mixed farm
industr., construct.	fabricación mixta	staple welted working
med.	fermentador mixto	mixed reactor
health.	fibrosis por polvo mixto	mixed-dust fibrosis
industr., construct.	fieltro mixto	reinforced felt
insur.	financiación mixta	mixed financing
insur.	operación de financiación mixta	associated financing package
agric.	finca de explotación mixta	mixed farm
immigr.	flujo migratorio mixto	mixed migration
immigr.	flujo migratorio mixto	mixed flows
gen.	formación arbolada mixta de bosque y pastos	forest-grassland tree formation
nat.sc., agric.	fractura mixta	brittlish fracture
tech.	fuerza mixta	mixed force
industr., construct., chem.	fusión mixta	mixed melting
agric.	ganadería mixta	mixed livestock farming
agric.	ganado mixto	mixed herd
gen.	generador de bocetos mixtos	mixed layout generator
polit.	gobernabilidad mixta	joint governance codetermination
polit.	gobernabilidad mixta	joint governance
UN, afr.	Gran Comisión Mixta de la República Centroafricana y el Chad	Central African/Chadian Joint Commission
UN	Grupo Consultivo Mixto de Políticas	Joint Consultative Group on Policy
UN	Grupo consultivo mixto sobre políticas	Joint Consultative Group on Policies
gen.	Grupo de trabajo mixto sobre información	Inter-Agency Task Force on Data
gen.	Grupo mixto de competencias externas	interdepartmental working party on Community external competence
gen.	Grupo mixto de competencias externas - BTB	interdepartmental working party on Community external competence
chem., el.	guiado mixto	combination of radial and tangential guiding
med.	hernia hiatal mixta	combined hiatal hernia
med.	hernia mixta	mixed hernia
industr., construct.	hilado mixto	union yarn
industr.	hilado mixto	mixed yarn
industr., construct.	hilado mixto	mixture yarn
industr.	hilado mixto	blend yarn
industr., construct.	hilado mixto algodón-lana	blended wool-cotton yarn
industr., construct.	hilo mixto	mixture yarn
law, transp., tech.	homologación de tipo mixta	mixed type-approval
industr., construct., chem.	horno de fusión mixta	mixer melter
mater.sc.	híbrido mixto	hybrid composite
med.	infarto mixto	mixed infarct
vet.med.	infección mixta	mixed infection
med.	inmunidad mixta	mixed immunity
med.	inmunidad mixta	acquired immunity
med.	inyección mixta	mixed injection
chem.	ion mixto	"zwitterion"
tech.	juego de herramientas mixtas	combined tool kit
UN	Junta Consultiva Mixta	Inter-Agency Consultative Board
econ., UN	Junta Consultiva Mixta	Inter-agency Consultative Board
org.name.	Junta Consultiva Mixta del Economato	Joint Commissary Advisory Board
law, econ.	junta general mixta	combined general meeting
UN, law	Junta Mixta de Apelación	Joint Appeals Board
UN, afghan.	Junta Mixta del Afganistán y la OTAN para la Integral	Afghan-NATO Integral Board
law, agric.	jurado mixto	agricultural land tribunal
med.	leucemia mixta	mixed leukemia
stat., scient.	ley de respuesta exponencial mixta	mixed exponential response law
environ.	licor mixto	mixed liquor
construct.	losa mixta	composite slab
construct.	losa mixta	composite deck
el.	lámpara de luz mixta	gas filled dual lamp
el.	lámpara de luz mixta	dual lamp
agric.	línea de producción mixta	mixed farm
patents.	marca mixta	mixed mark
life.sc., el.	marea mixta	mixed tide
life.sc.	mareas mixtas	mixed tides
forestr.	masa forestal mixta protectora e irregular	continuous forest
forestr.	masa forestal mixta protectora e irregular	dauerwald
forestr.	masas mixtas	mixtures of tree species
econ.	matrimonio mixto	mixed marriage
gen.	matrimonio mixto	intermarriage
IMF.	medición mixta del PIB	blended GDP variable
gen.	misión mixta de evaluación	inter-agency evaluation mission
math.	modelo mixto	mixed model
math.	modelo mixto generalizada	generalized mixed model
math.	modelo mixto generalizada	generalised mixed model
comp., MS	modo mixto	mixed mode (An operating mode setting that allows interoperability between versions)
mater.sc.	momento de agotamiento de la sección mixta	ultimate moment of resistance of a composite section
agric.	monte mixto	mixed woodland
agric.	monte mixto	composite stand
math.	muestreo mixto	mixed sampling
gen.	muro mixto	combined brickwork
gen.	muro mixto	combined masonry
fin.	método contable mixto	hybrid accounting method
fin.	método de contabilidad mixta	hybrid accounting method
coal.	método mixto	mixed method
med.	neumoconiosis mixta	mixed pneumoconiosis
med.	neumoconiosis mixta	mixed dust pneumoconiosis
work.fl., IT	notación mixta	mixed notation
automat.	notación mixta básica	mixed base notation
math.	número mixto	mixed number (positive mixed numbers = números mixtos positivos)
mun.plan., tech.	objeto mixto	mixed article
UN	Oficinas Regionales y de Enlace y Divisiones Mixtas	Regional and Liaison Offices and Joint Divisions
meteorol.	onda mixta de Rossby-gravedad	Rossby-gravity wave
meteorol.	onda mixta de Rossby-gravedad	Yanai wave
meteorol.	onda mixta de Rossby-gravedad	mixed Rossby-gravity wave
meteorol.	onda mixta de Rossby-gravedad ecuatorial	equatorial mixed Rossby-gravity wave
environ.	otros residuos metálicos mixtos	other mixed metal wastes
tech., industr., construct.	papel de paja mixto	mixed straw paper
tech.	patrulla mixta	combination patrol
fishery	pesquería mixta	mixed fishery
coal., chem.	petróleo de base mixta	mixed base crude
agric.	pienso mixto	mixed fodder
agric.	pienso mixto	mixed feed
insur.	plan mixto de jubilación	hybrid scheme
insur.	plan mixto de jubilación	hybrid pension scheme
el.	planta de carácter mixto	mixed facility
forestr.	plantación mixta	mixed planting
agric.	plantación mixta	mixed plantation
agric.	plantación mixta	mixed culture
agric.	poda mixta	rod cane and spur pruning
el.	polarización mixta	mixed polarization
el.	polarización mixta	mixed polarisation
econ.	precio mixto	mixed price
gen.	precios mixtos	mixed prices
med.	presentación de nalgas mixta	incomplete breech presentation
chem., el.	procedimiento de planta mixta de STEAG	STEAG-Combined Plant process
econ., market.	productos de cultivo mixto	products of mixed farming
econ.	Programa para la promoción de sociedades mixtas de PYME y otros acuerdos de asociación	Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements
psychol.	programas mixtos	mixed schedule
el.	propagación por trayectos mixtos	propagation over mixed paths
health.	radiación mixta	mixed radiation
agric.	raza de aprovechamiento mixto	multi-purpose breed
anim.husb.	raza de aptitud mixta	multipurpose breed
agric.	raza de aptitud mixta	multi-purpose breed
health.	reacción linfocitaria mixta	mixed lymphocyte reaction
earth.sc.	reflexión mixta	mixed reflection
econ., fin., account.	renta mixta	mixed income
econ., fin., account.	renta mixta de la economía en su conjunto	mixed income of the total economy
environ., agric.	repoblación mixta	mixed afforestation
agric.	retirada "mixta"	mixed set-aside
UN	Reunión consultiva mixta	Inter-agency Consultative Meeting
polit.	reunión mixta	joint meeting
agric.	Reunión mixta sobre residuos de plaguicidas de la FAO y la OMS	FAO-WHO Joint Meeting on Pesticide Residues
el.	ruta mixta para telefonía-televisión	mixed telephony-television route
fin.	régimen de las sociedades mixtas	joint enterprise scheme
mil., artil.	salva mixta	mixed salvo
construct.	sección mixta	composite section
org.name.	Secretaría mixta FAO/OMS de la Conferencia Internacional sobre Nutrición	Joint FAO/WHO Secretariat of the International Conference on Nutrition
insur.	seguro mixto	endowment assurance
insur.	seguro mixto doble	double endowment assurance
UN, polit.	Seminario sobre negociación y ejecución de acuerdos sobre empresas mixtas con China	Seminar on Negotiation and Execution of Joint Venture Agreements with China
gen.	servicio de modo mixto	mixed mode office document demonstration system
gen.	servicio de modo mixto	mixed mode service
gen.	servicio de modo mixto	MM service
el.	señal mixta MA-MDP	combined AM-PM signal
agric., food.ind.	sistema de explotación mixta	mixed-farming systems
mater.sc.	sistema de lubricación mixta	mist-lubrication system
agric.	sistema del precio mixto	"mixed price system"
agric., construct.	sistema mixto	composite system
agric., construct.	sistema mixto de riegos por aspersión	semi-portable sprinkler method
agric., construct.	sistema mixto de riegos por aspersión	semi-permanent sprinkler method
el.	sistema mixto Tierra-espacio	terrestrial space system
el.	sistemas de transmisión digital o mixta analógico-digital	mixed analogue-and-digital transmission systems
el.	sistemas de transmisión digital o mixta analógico-digital	mixed analog-and-digital transmission systems
stat., scient.	sistemas mixtos autorregresivos-regresivos	mixed autoregressive-regressive systems
econ.	sociedad de economía mixta	mixed-ownership company
law, econ.	sociedad de economía mixta	mixed investment company
law, econ.	sociedad de economía mixta	semi-public company
gen.	sociedad de economía mixta	mixed-economy company
fin., busin., labor.org.	sociedad financiera mixta de cartera	mixed financial holding company
fin., busin., labor.org.	sociedad financiera mixta de cartera matriz de la UE	Union parent mixed financial holding company
fin., busin., labor.org.	sociedad financiera mixta de cartera matriz de la UE	EU parent mixed financial holding company
fin., busin., labor.org.	sociedad financiera mixta de cartera matriz de un Estado miembro	parent mixed financial holding company in a Member State
gen.	sociedad holding mixta de seguros	mixed activity insurance holding company
busin., labor.org., fish.farm.	sociedad mixta	joint enterprise
fin.	sociedad mixta de cartera	mixed-activity holding company
gen.	sociedad mixta de cartera de seguros	mixed activity insurance holding company
chem., el.	sociedad mixta de distribución	combination utility
fin.	Subcomisión Mixta Comercial	Joint Subcommittee on Trade
econ.	tabla input-output a precios mixtos	input-output table at mixed prices
industr., construct.	tejido mixto algodón-lana	union cloth
industr., construct., chem.	tejido mixto de silionne y verranne	staple fibre fabric
industr., construct., chem.	tejido mixto de silionne y verranne	continuous glass filament
industr., construct.	tela mixta teñida en un tono	union dye
earth.sc.	temperatura media mixta	mixed outlet temperature
earth.sc.	temperatura media mixta	mixed mean temperature
chem.	tension mixta de un polielectrodo	mixed polyelectrode potential
chem.	tensión mixta de un polielectrodo	mixed polyelectrode potential
econ.	total de empleos a precios mixtos	total uses at mixed prices
econ.	total de recursos a precios mixtos	total resources at mixed prices
earth.sc.	transmisión mixta	mixed transmission
agric.	tratamiento mixto	mixed treatment
el.	trayecto mixto	mixed path
el.	trayectos mixtos	mixed zone paths
el.	trayectos mixtos tierra-mar	mixed land-sea paths
med.	trombo mixto	intermittent thrombus
el.	tubo de luz mixta	gas filled dual bulb
med.	tumor mixto	mixed tumor
med.	tumor mixto de glándulas salivares	mixed tumour of salivary glands
med.	tumor mixto de glándulas salivares	pleomorphic tumor
med.	tumor mixto de glándulas salivares	pleomorphic tumour
med.	tumor mixto de glándulas salivares	mixed tumor of salivary glands
mil.	unidad mixta	composite unit
UN, sl., drug.	unidad mixta de control portuario	joint port control unit
UN, polit.	unidades de apoyo de la policía procedentes de fuerzas mixtas y cantonales	Police Support Units from mixed entity and cantonal forces
agric.	utilización mixta de prado de corte y de pasto	combined utilization of grassland
med.	vacuna mixta	mixed vaccine
gen.	vegetación mixta	compound vegetation
med.	versión mixta	combined version
med.	versión mixta	bipolar version
construct.	viga mixta	composite beam
tech.	válvula mixta	combination valve
nucl.phys.	ZBM "mixta"	"mixed" material balance area
nucl.phys.	ZBM "mixta"	"mixed" MBA
nucl.phys.	zona de balance de materiales "mixta"	"mixed" material balance area
nucl.phys.	zona de balance de materiales "mixta"	"mixed" MBA
construct.	zona mixta	mixed-use zone
construct.	zona mixta	mixed zone
environ.	área de uso mixto	mixed use area
environ.	área de uso mixto	mixed use area Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production
med.	íleo mixto	combined ileus
econ.	órgano mixto	joint body (EU, UE)
el.	óxido mixto de plutonio-uranio	mixed-oxide fuel
el.	óxido mixto de plutonio-uranio	mixed plutonium-uranium oxide
gen.	óxidos mixtos	mixed oxide