Terms containing mitad

Subject	Spanish	English
IT	abertura a potencia mitad	half-power aperture
el.	abertura mitad de haz	half beamwidth
gen.	albaricoque completo y mitad rebanada de albaricoque	whole apricot and sliced half apricot
antenn., opt.	ancho total en puntos mitad del máximo	full width half maximum
commun., IT	anchura a potencia mitad	half-power width
IT	anchura de banda a potencia mitad	half-power bandwidth
IT	anchura del haz de potencia mitad	half-power beamwidth
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	one half peak divergence
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	1 half peak spread
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	one half peak spread
earth.sc.	anchura del haz para intensidad mitad	1 half peak divergence
commun., IT	anchura entre puntos de potencia mitad	half-power width
laser.	Anchura Total a Mitad del Máximo	Full Width at Half Maximum
meteorol.	atravesar por la mitad	straddle
org.name.	Balance a mitad de período	Mid-term Review Agreement
commer., polit., interntl.trade.	balance a mitad de período	Mid-Term Review
transp.	billete a mitad de precio	half-price ticket
transp.	billete a mitad de precio	half-price fare
polit.	cambio a mitad de la carrera	mid-career change
commun.	canal de tráfico vocal a velocidad mitad	half-rate speech TCH
commun.	canal de tráfico vocal a velocidad mitad	half-rate traffic channel for speech
commun.	canal de tráfico vocal a velocidad mitad	TCH/HS
earth.sc.	capa del valor mitad	half-value thickness
earth.sc.	capa del valor mitad	half-value layer
agric., tech.	circunferencia en la mitad	mid-girth
agric., tech.	circunferencia en la mitad	girth at the middle
med.	comparación de la mitad del maxilar	comparison of jaw halves
tech., chem.	concentración del volumen a la mitad	reducing the volume to half
market.	cuenta a mitad	joint venture account
market.	cuenta a mitad	joint account
tech.	cárter de dos mitades	divided crankcase
pharma., chem.	dilución del virus a la mitad	two-fold dilution of virus
agric., tech.	diámetro en la mitad	mid-diameter
el.	duración del impulso a amplitud mitad	half-amplitude pulse duration
el.gen.	duración hasta el valor mitad de un impulso	time to half value of a voltage pulse
el.	duración hasta el valor mitad de un impulso de tensión	time to half value
antenn., opt.	duración total en puntos mitad del máximo	full duration half maximum of a pulse
commun.	edición por cuenta y a mitad	published at half profits and cost
gen.	El terremoto destruyó la mitad de las casas de la ciudad	The earthquake destroyed half the houses in the city
earth.sc.	espesor del valor mitad	half-value thickness
earth.sc.	espesor del valor mitad	half-value layer
earth.sc.	espesor mitad	half-value layer
gen.	evaluación de mitad de período	mid-term evaluation
IMF.	examen de mitad de año	midyear review
IMF.	examen de mitad de ejercicio	midyear review
commer., polit., interntl.trade.	examen de mitad de periodo	Mid-Term Review
IMF.	examen de mitad de período	midterm review IMF programs
UN, account.	examen de mitad de período	mid-term review
coal.	falso eslabón de mitad	half connector
commun., IT	frecuencia de potencia mitad	half-power frequency
gen.	guiado de la mitad de la trayectoria	midcourse guidance
gen.	guiado de la mitad de la trayectoria	in-flight guidance
IT	haz de potencia mitad	half-power beam
gen.	La boda consumó a mitad de la noche	The wedding was consummated at the midnight
environ.	la mitad de las partículas inhaladas que llegan al pulmón se exhala	half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled
math.	la mitad de un entero	half of a whole
med.	leche diluída a la mitad	half-strength milk
psychol.	línea de tendencia de mitad dividida	split-middle line progress
stat.	mitad de la anchura	half width
math.	mitad de la anchura	half-width
math.	mitad de la anchura	semi-range
industr., construct.	mitad de los hilos del urdido	half porter
fish.farm.	mitad de pescado	fillet
med.	mitad de un riñón doble	half of a double kidney
transp., nautic., tech.	mitad del barco	midships
transp., nautic., tech.	mitad del barco	amidships
gen.	mitad del camino	midway
pack.	mitad del molde	force
earth.sc.	mitad del período de la curva de respuesta	half period of the response curve
stat.	mitad del rango	middle of the interval of variation
stat.	mitad del rango	mid-range
forestr.	mitad del volumen de fuste aprovechable	cylinder half
auto.	mitad inferior de la cámara de carga	bottom half of the base chamber
auto.	mitad inferior del cárter	bottom half of the base chamber
pack.	mitad inferior del molde	bottom force
textile	mitad superior de longitud media	upper half mean length
tech.	mitad superior de una chumacera	bearing cap
pack.	mitad superior del molde	top force
math.	número de la mitad	halfway number
textile	pantalón hasta la mitad de la pantorrilla	mid-calf length trousers
meteorol.	partir por la mitad	straddle
gen.	partir por la mitad	halve
transp., tech., law	posición a mitad de camino entre las posiciones extremas de la regulación	position midway between the limits of its range of adjustment
UN	Programa de acción para la segunda mitad del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer	Programme of Action for the Second Half of the UN Decade for Women
commun., IT	punto de amplitud mitad	half-amplitude point
commun., IT	punto de potencia mitad	half-power point
fin.	pérdida de la mitad del capital	loss of half of the capital
comp., MS	Ralentizar, mitad	Slow Down, Half (A filter effect in Windows Movie Maker)
commun.	ranura mitad	half slot
tech., chem.	reducción por concentración a la mitad de volumen	reducing the volume to half
IMF.	revisión de mitad de período	midterm review IMF programs
IT, el.	ruptura a mitad del hilo	centerwire break
gen.	situado en la mitad inferior del cerebro relativo al hipotálamo	hypothalamic
gen.	situado en la mitad inferior del cerebro relativo al hipotálamo	brain-related
transp.	tarjeta a mitad de precio	half-fare season authority card
med.	tiempo de mitad	half-life period
med.	tiempo de mitad	half life
med.	tiempo de reducción a mitad	halving time
commun.	transmisión con una banda lateral y la mitad de la otra	sesquisideband transmission
tech.	tuerca dividida en dos mitades	split nut
mun.plan., transp.	ventanilla que se abre en la mitad superior	sliding window
pharma.	vida mitad	metabolic half-time
pharma.	vida mitad	half-life
pharma.	vida mitad	metabolic half-life
pharma.	vida mitad	elimination half-life
commun.	voz a velocidad mitad	speech half rate
el.	ángulo de valor mitad	half-value angle
el.	ángulo mitad del haz del transmisor	transmitter beam half-angle