Terms containing minimo

Subject	Spanish	English
gen.	abastecimiento mínimo de agua	water supply minimum
fin.	acción con dividendo mínimo garantizado	guaranteed stock
fin.	acción con dividendo mínimo garantizado	guaranteed share
tech.	ajuste de flujo mínimo	minimum flow adjustment
avia.	ajuste de paso mínimo	low pitch setting
IMF.	ajuste por mínimos cuadrados	least squares fit
tech.	ajustes de cuadrados mínimos	least square adjustment
meteorol.	ajustes por mínimos cuadrados	least-squares adjustments
IT, dat.proc.	algoritmo adaptativo de cálculo del camino mínimo	adaptative shortest-path routing algorithm
transp., avia.	altitudes/niveles de vuelo mínimos	minimum altitude/flight level
antenn.	antena de mínimo direccional	directional-null antenna
antenn.	antena de mínimo orientable	null-steering antenna
tech.	arranque en tiempo mínimo	scramble start
earth.sc., mech.eng.	bomba para el mínimo técnico	low load pump
tech.	calibrador mínimo	no-go gage
industr., construct., chem.	calibre de horquilla máximo/mínimo	maximum and minimum single fork gauge
transp.	camino mínimo	minimum path
earth.sc.	campo B mínimo	minimum on the average B field
earth.sc.	campo B mínimo	minimum-mean-B field
earth.sc.	campo B mínimo	minimum-average-B field
earth.sc.	campo B mínimo	minimum B field
earth.sc.	campo B mínimo en promedio	minimum on the average B field
earth.sc.	campo B mínimo en promedio	minimum-mean-B field
earth.sc.	campo B mínimo en promedio	minimum-average-B field
earth.sc.	campo B mínimo en promedio	minimum B field
el.tract.	campo mínimo	minimum field
fin.	captación de recursos a coste mínimo	to raise funds at least cost
commun., el.	característica de desfase mínimo	minimum-phase/frequency characteristic
econ.	carrera de mínimos	race to the bottom
life.sc.	caudal mínimo	minimum stream flow
life.sc.	caudal mínimo	low stream flow
mech.eng.	caudal mínimo de mando	minimum control flow
mater.sc., el.	cláusula de mínimo consumo	minimum payment clause
fin.	coeficiente mínimo	minimum ratio
life.sc.	compensación por el método de mínimos cuadrados	adjustment by the method of least squares
gen.	Completamos el mínimo de ventas de este mes	We completed the minimum sales this month
chem.	concentración con efecto mínimo observado	lowest observed effect concentration
social.sc.	Conferencia europea sobre ingresos mínimos	European Conference on Basic Incomes
earth.sc.	configuración de B mínimo medio	minimum-average-B configuration
earth.sc.	configuración de B mínimo medio	minimum-mean-B configuration
earth.sc.	configuración de B mínimo medio	minimum-B configuration on the average
earth.sc.	configuración de campo B mínimo	non zero minimum B field configuration
earth.sc.	configuración de campo B mínimo	minimum B configuration
earth.sc.	configuración de campo mínimo	non zero minimum B field configuration
earth.sc.	configuración de campo mínimo	minimum B configuration
earth.sc.	configuración de mínimo campo magnético medio	minimum-average-B configuration
earth.sc.	configuración de mínimo campo magnético medio	minimum-mean-B configuration
earth.sc.	configuración de mínimo campo magnético medio	minimum-B configuration on the average
fin.	congelacion del interes en un nivel minimocuando la tasa de mercado desciende a menos de ese nivel	drop lock
pharma.	Conjunto mínimo de datos	Minimum data set
transp.	conocimiento de embarque mínimo	minimum bill of lading
gen.	conocimientos mínimos para la expedición de títulos de suficiencia en el manejo de embarcaciones de supervivencia	minimum knowledge for the issue of certificates of proficiency in survival craft
gen.	conocimientos mínimos para la titulación de capitanes y pilotos de primera clase	minimum knowledge for certification of masters and chief mates
gen.	conocimientos mínimos para la titulación de los oficiales de guardia de navegación y los capitanes	minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters
gen.	conocimientos prácticos mínimos para la titulación de maquinistas navales jefes y maquinistas navales primeros	minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
gen.	conocimientos teóricos mínimos para la titulación de maquinistas navales jefes y maquinistas navales primeros	minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
earth.sc., mech.eng.	contacto mínimo	low value contact
tech.	contactos de relé de subvoltaje mínimo de corriente alterna	alternating current undervoltage relay contacts
tech.	contactos de relé de subvoltaje mínimo de corriente alterna	AC undervoltage relay contacts
agric.	contenido mínimo	minimum content
agric.	Convenio relativo a los métodos para la fijación de salarios mínimos en la agricultura	Minimum Wage Fixing Machinery Agriculture Convention, 1951
agric.	Convenio relativo a los métodos para la fijación de salarios mínimos en la agricultura	Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture
gen.	Convenio relativo al establecimiento de métodos para la fijación de salarios mínimos	Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery
gen.	Convenio sobre la fijación de los salarios mínimos, con especial referencia a los países en vías de desarrollo	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
gen.	Convenio sobre la fijación de salarios mínimos, 1970	Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries
gen.	Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951	Minimum Wage Fixing Machinery Agriculture Convention, 1951
gen.	Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951	Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture
agric.	corta de árboles con diámetro mínimo	diameter-limit cutting
agric.	cultivo mínimo	reduced tillage
agric.	cultivo mínimo	minimum cultivation
agric.	cultivo mínimo	minimum tillage
agric.	cuota de "acceso mínimo"	minimum access quota
el.	curva de aproximación de mínimos cuadrados	least squares approximation curve
commer.	Decisión sobre los textos relativos a los valores mínimos y a las importaciones efectuadas por agentes exclusivos,distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos	Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires
ed.	dejar de asistir a medio tiempo como mìnimo	drop below half-time status
tech.	desconexión a voltaje mínimo	undervoltage release
tech.	desenganche de voltaje mínimo	undervoltage release
tech.	despegue en tiempo mínimo	scramble (de aviones caza o interceptadores)
tech., coal.	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno	portable oxygen deficiency indicator
tech., coal.	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno	portable threshold-value oxygen-indicator
tech., coal.	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno	portable oxygen-indicator
tech., coal.	detector portátil de umbral mínimo de oxígeno	oxygen deficiency alarm
math.	diseño como mìnimo conectado	minimally connected design
tech.	disminuya a un mínimo el rebote en tierra	ground bounce to minimum
transp., mech.eng.	disyuntor de potencia de volumen mínimo de aceite	minimum oil-pressure cut-out
forestr.	diámetro mínimo	minimum diameter
agric.	diámetro mínimo aprovechable	exploitable diameter
agric.	diámetro mínimo aprovechable	exploitable diameter limit
agric.	diámetro mínimo aprovechable	minimum diameter
agric.	diámetro mínimo aprovechable	economic diameter
agric.	diámetro mínimo de inventario	callipering limit
agric.	diámetro mínimo de inventario	limit of diameter measuring
agric.	diámetro mínimo de inventario	calipering limit
med.	diámetro mínimo frontal	minimum frontal diameter
IT, dat.proc.	documento mínimo de LEGS	minimal Standard Generalized Markup Language document
IT, dat.proc.	documento mínimo de LEGS	minimal SGML document
commun.	duración del elemento mínimo de señal	minimum signal element duration
tech., met.	el mínimo radio de curvatura permitido	smallest bending radius permitted
med.	equilibrio mínimo	balance minimum
tech.	error de deriva mínimo	minimum drift error (demin)
meas.inst.	error mínimo	unit of error
corp.gov.	escala de sueldos básicos/mínimos	base/floor salary scale ICSC
pack.	esfuerzo mínimo de deformación permanente	flow limit
pack.	esfuerzo mínimo de deformación permanente	yield value
pack.	esfuerzo mínimo de deformación permanente	yield point
el.	espesor mínimo de óxido	minimum oxide thickness
math.	estadistico suficiente minimo	minimal sufficient statistics
math.	estagrafo suficiente minimo	minimal sufficient statistics
life.sc., transp., el.	estiaje mínimo	minimum flow
life.sc., transp., el.	estiaje mínimo	low water
life.sc., transp., el.	estiaje mínimo	grave
math.	estimación indirecta por el método de los mìnimos cuadrados	indirect least squares
stat.	estimación mínimo-cuadrática	least squares estimate
IMF.	estimación por mínimos cuadrados	least-squares estimate
stat.	estimación por mínimos cuadrados	least squares estimate
math.	estimador por minimos cuadrados generalizada	generalized least squares estimator
math.	estimador por minimos cuadrados generalizada	generalised least squares estimator
math.	estimador por mìnimos cuadrados	least squares estimator
stat., scient.	estimador por mínimos cuadrados	least-squares estimate
stat., scient.	estimador por mínimos cuadrados	least squares estimator
med.	estímulo mínimo	liminal stimulus
med.	estímulo mínimo	threshold stimulus
el.	funcionamiento al mínimo técnico	minimum stable operation
chem., el.	gasto mínimo de un quemador	stand-by rate
agric.	grado alcohólico natural mínimo global	standard natural minimum alcoholic strength
agric.	grado alcohólico volumétrico natural mínimo global	standard natural minimum alcoholic strength
el.	grado mínimo de redundancia	minimum redundancy level
transp.	grafo de caminos mínimos	minimum path tree
math.	gráfico de máximos y mìnimos	high-low graph
IT, dat.proc.	gráfico de máximos y mínimos	Hi-Lo chart
IT, dat.proc.	gráfico de máximos y mínimos	High-Low graph
IT, dat.proc.	gráfico de máximos y mínimos	High-Low chart
IT, dat.proc.	gráfico de máximos y mínimos	Hi-Lo graph
stat., scient.	gráfico de máximos y mínimos	high-low graph
transp., tech.	gálibo mínimo	universal gauge
tech.	huelgo mínimo	minimum clearance
nautic.	hélice de paso mínimo	low pitch propeller
bank.	importe mínimo	minimum amount
fin.	importe mínimo de inversión	round lot
construct.	importe mínimo de la certificación	minimum amount of certificate
fin.	impuesto mìnimo	minimum tax charge
fin.	impuesto mínimo	minimum tax
fin.	impuesto mínimo alternativo	alternative minimum tax
fin.	impuesto mínimo obligatorio	alternative minimum tax
lab.law.	indiciación del salario mínimo	minimum wage indexation
tech.	inferior al mínimo	below minimum
fin., social.sc.	ingreso mínimo de inserción	minimum income for inclusion in society
econ., social.sc.	ingreso mínimo de inserción	basic guaranteed income
econ.	ingreso mínimo de subsistencia	subsistence level income
lab.law.	ingreso mínimo garantizado	guaranteed minimum income benefit
lab.law.	ingreso mínimo garantizado	guaranteed minimum income
social.sc.	ingreso mínimo garantizado	subsistence level
chem., el.	interruptor de combustible para nivel mínimo de agua	low-water cut-off
transp., mech.eng.	interruptor de potencia de volumen mínimo de aceite	minimum oil-pressure cut-out
el.	intervalo mínimo	minimum interval
transp.	intervalo mínimo de seguridad	minimum safe headway
transp.	intervalo mínimo teórico	theoretical headway
transp.	intervalo mínimo teórico	minimum theoretical headway
comp., MS	inventario mínimo	minimum inventory (The minimum desired inventory level. Inventory is replenished when it reaches the minimum level so that on-hand inventory stays above the minimum)
math.	ji-cuadrado mìnimo del logit	minimum logit chi-squared
tech.	juego mínimo	minimum clearance
tech.	juego mínimo	positive allowance
tech.	juego mínimo	allowance
life.sc., tech.	limnímetros de máximos y mínimos	temporary gauge
transp., avia.	lista de equipo mínimo	minimum equipment list
transp.	lista de equipo mínimo	Minimum Equipment List
transp., avia.	lista maestra de equipo mínimo MEL	master minimum equipment list
transp., avia.	lista maestra de equipo mínimo	Master Minimum Equipment List
transp., avia.	lista maestra de equipo mínimo MEL	Master Minimum Equipment List
math.	lo completo esencial mìnimo	minimal essential completeness
math.	lo completo mìnimo	minimum completeness
stat.	los minimos cuadraticos generalizaron lo contrario	least squares generalized inverse
math.	los minimos cuadraticos generalizaron lo contrario	least squares generalised inverse
fin.	lote mínimo	round lots size
fishery	límite biológico mínimo aceptable	minimum biological acceptable level
fishery	límite biológico mínimo aceptable	minimum biomass acceptable level
met.	límite elástico mínimo	minimum yield point
fin.	límite mínimo	floor interest rate
comp., MS	límite mínimo	low watermark (A memory consumption threshold on each cache host that specifies when expired objects are evicted out of memory)
fin.	límite mínimo	floor
gen.	límite mínimo de combustión	lowest flammable unit
stat.	límite mínimo de funcionamiento exigido	minimum required performance limit
el.	línea de mínimos cuadrados	least-squares line
commun.	manipulación con desplazamiento mínimo	minimum-shift keying
commun.	manipulación por desplazamiento mínimo	minimum-shift keying
commun., IT	manipulación por o con desplazamiento mínimo	Minimum Shift Keying
nat.sc.	medio mínimo fundamental	minimum essential medium
commun., el.	mejora del mínimo	zero clearing
commun., el.	mejora del mínimo	minimum clearing
social.sc.	minimo de medios de existencia	minimum means of subsistence
stat.	minimos cuadrados iterativemente ponderados	iteratively reweighted least squares
math.	minimos cuadrados iterativemente ponderados	IRLS
math.	minimos cuadraticos cargados iterativos	iterative weighted least squares
math.	minimos cuadraticos parciales	PLS
math.	minimos cuadraticos parciales	partial least squares
math.	minimos cuadraticos penalizados	penalized least squares
math.	minimos cuadraticos penalizados	penalised least squares
transp., polit., environ.	minimos metereológicos	aerodrome metereological minima
el.	modulación con desfase mínimo	minimum phase frequency shift keying
commun., IT	modulación de desplazamiento mínimo con filtro gaussiano	Gaussian filtered Minimum Shift Keying
el.	modulación de desplazamiento mínimo con filtro gaussiano	Gaussian filtered minimum shift keying
commun.	modulación por desplazamiento mínimo	minimum shift keying
commun.	modulación por desplazamiento mínimo	fast frequency shift keying
fin.	movimiento mínimo de contratación	minimum price change
radio	máximos y mínimos de interferencia	interference fringes
stat.	máximos y mínimos relativos cíclicos	cyclical peaks and troughs
agric., construct.	método de explotación de un embalse con caudal mínimo asegurado	insurance method of reservoir operation
stat.	método de la ji-cuadrado minimo	minimum chi-squared
math.	método de los mìnimos cuadrados	least squares method
math.	método de minimos cuadraticos descontado	discounted least squares method
stat.	método de "mínimos cuadrados"	method of least squares
stat.	método de "mínimos cuadrados"	"least squares" method
stat., scient.	método de mínimos cuadrados ponderados	discounted least squares method
stat.	método del ji-cuadrado mínimo	minimum chi-squared method
stat.	método del ji-cuadrado mínimo	minimum chi-square method
stat.	método del riesgo mínimo	minimum risk method
gen.	mìnimo de Maunder	Maunder minimum
math.	mìnimos cuadrados bietápico	generalized classical linear estimators
math.	mìnimos cuadrados bietápico	two-stage least squares
math.	mìnimos cuadrados bietápico	generalised classical linear estimators
math.	mìnimos cuadrados indirectos	indirect least squares
math.	mìnimos cuadrados internos	internal least squares
math.	mìnimos cuadrados ponderados	weighted least squares
med.	mínimo audible	auditory threshold
med.	mínimo audible	minimum audibile
stat.	mínimo común denominador	lowest common denominator
math.	mínimo común denominador	least common denominator LCD (m.c.d)
math.	mínimo común múltiplo	least common multiple LCM (m.c.m)
nat.sc.	mínimo de actividad solar	sunspot minimum
nat.sc.	mínimo de actividad solar	solar minimum
gen.	mínimo de antigüedad en la categoría	time-in-grade requirement
transp.	mínimo de cargamento	tonnage conditions
fin.	mínimo de declaración obligatoria	notification threshold
gen.	mínimo de equipo operable	minimum operable equipment
gen.	mínimo de Maunder	Maunder minimum wiggle
gen.	mínimo de Maunder	Maunder minimum
transp.	mínimo de percepción	minimum charge
transp.	mínimo de percepción	lowest charge
transp., tech.	mínimo de peso	minimum chargeable weight
stat.	mínimo de población	minimum population
meteorol.	mínimo de vorticidad	vorticity minima
econ.	mínimo del ciclo coyuntural	trough of business cycle
econ.	mínimo del ciclo coyuntural	low cyclical point
transp., avia.	mínimo del sistema	system minimum
antenn.	mínimo direccional	directional null
fin.	mínimo exento	de minimis
fin.	mínimo exento	tax threshold
tax.	mínimo legalmente exigible	minimum legally-due
med.	mínimo legible	minimum legibile
math.	mínimo local	local minimum
tech.	mínimo meteorológico del aeródromo	airdrome or aerodrome meteorological minima
tech.	mínimo necesario de combustible	bingo
commun., IT	mínimo período de servicio	minimum period of service
med.	mínimo proteico	protein minimum
med.	mínimo proteico fisiológico	physiological protein minimum
med.	mínimo proteico funcional	minimum hygienic protein requirement
med.	mínimo proteico funcional	minimum hygienic protein
med.	mínimo proteico óptimo	minimum hygienic protein requirement
med.	mínimo proteico óptimo	minimum hygienic protein
stat.	mínimo relativo	low
stat.	mínimo relativo	trough
med.	mínimo sensible	threshold of consciousness (minimum sensibile)
el.	mínimo técnico	minimum stable capacity
math.	mínimo valor	least value
med.	mínimo visible	threshold of visual sensation
med.	mínimo visible	minimum visible
med.	mínimo visible	light minimum
stat.	mínimos cuadrados	method of least squares
pharma.	Mínimos cuadrados	Least squares
stat.	mínimos cuadrados	least squares method
stat.	mínimos cuadrados dobles	two-stage least squares
stat.	mínimos cuadrados dobles	generalised classical linear estimators
stat.	mínimos cuadrados dobles	generalized classical linear estimators
stat.	mínimos cuadrados dobles	double least squares
stat., scient.	mínimos cuadrados indirectos	indirect least squares
stat., scient.	mínimos cuadrados internos	internal least squares
stat.	mínimos cuadrados ordinarios	Ordinary Least Squares
stat.	mínimos cuadrados ordinarios	ordinary least squares
transp., avia.	mínimos de aproximación	approach minima
transp., avia.	mínimos de aproximación de no precisión	non-precision approach minima
tech.	mínimos de aterrizaje	straight-in landing minimums
transp., avia.	mínimos de aterrizaje	landing minima
tech.	mínimos de aterrizaje	landing minimums
meteorol.	mínimos de depresión	trough
meteorol.	requisitos mínimos de despegue	takeoff minimums
avia.	mínimos de despegue	takeoff minima
transp., avia.	mínimos de operación	operating minima
meteorol.	mínimos de operación	operating minimums
transp., avia.	mínimos de operación de aeródromo	Aerodrome Operating Minima
transp., avia.	mínimos de planificación	planning minima
transp., avia.	mínimos de utilización de aeródromo	Aerodrome Operating Minima
transp., avia.	mínimos de utilización de aeródromo	aerodrome operating minima
transp.	mínimos instrumentales	landing minimums
transp., avia.	mínimos meteorológicos	weather minima
life.sc., transp.	mínimos meteorológicos	aerodrome meteorological minima
tech.	mínimos meteorológicos	weather minimums
meteorol.	mínimos operativos	operating minimums
life.sc.	mínimos para IFR	IFR minimums
med.	músculo aductor mínimo del muslo	muscle adductor minimus
chem.	nivel con efecto mínimo observado	lowest observed effect level
el.	nivel de bit mínimo	minimum bit level
chem.	nivel derivado con efecto mínimo	derived minimal effect level
earth.sc.	nivel freático mínimo	phreatic low
earth.sc.	nivel freático mínimo	lowest stage of the water table
tech.	nivel mínimo	floor
agric.	nivel mínimo biológicamente aceptable	biological acceptable level
nat.sc.	nivel mínimo calibrado	lowest calibrated level
pest.contr.	nivel mínimo con efecto nocivo observado	lowest-observed-adverse-effect level
pest.contr.	nivel mínimo con efecto observado	lowest observable effect level
tech.	nivel mínimo de abastecimiento	minimum level of supply
el., construct.	nivel mínimo de explotación	drawdown level
construct.	nivel mínimo de explotación	top of inactive storage
el., construct.	nivel mínimo de explotación	lowest operating level
construct.	nivel mínimo de explotación	minimum operating level
health.	nivel mínimo de riesgo	minimal risk level MRL
agric.	nivel mínimo para el fomento	minimum conditions required for investment
agric.	nivel mínimo para el fomento	investment support threshold
econ., fin.	nivel mínimo reglamentario	minimum required level
nat.sc., agric.	nivel proteínico mínimo	minimum protein level
health.	nivel/concentración con mínimo efecto observado	lowest-observed-effect level concentration
commun.	número mínimo de líneas arrendadas con sus características técnicas armonizadas	minimum set of leased lines with harmonised technical characteristics
law, transp.	orden de valores mínimos	Minimum Values Order
law	pago mínimo	minimum payment
transp., el.	par mínimo de encendido	firing torque
tech.	par terminal mínimo de aceleración	pull-up torque
tech.	paso en el ángulo mínimo de la pala	flat panel
transp., mater.sc.	paso mínimo	low pitch
transp., mater.sc.	paso mínimo	coarse pitch
law, insur.	periodo mínimo	vesting
law, agric.	periodo mínimo de arrendamiento	minimum period of tenancy
math.	perito mìnimo del ji-cuadrado del normit	minimum normit chi-square estimator
meteorol.	período mínimo	minimum time period
agric.	período mínimo de arrendamiento	minimum period of tenancy
health., lab.law.	período mínimo de descanso	minimum rest period
fin.	período mínimo de inversión	lock-up period
fin.	período mínimo de inversión	lock-up
fin.	período mínimo de participación	minimum holding period
law, lab.law.	período mínimo de vacaciones	statutory minimum leave
transp.	peso de tasación mínimo	minimum chargeable weight
pack.	peso mínimo	minimum weight
transp.	peso mínimo teórico	design maximum weight
environ.	planificación de costes mínimos	minimal cost planning
environ.	planificación de costes mínimos	minimal cost planning The process of making arrangements or preparations to facilitate the production of goods or services at an output that would require the lowest possible expenditure of money, time or labor
commun.	plazo minimo de vigencia del contrato	minimum contractual period
el.	polarización de ruido mínimo	minimum noise bias
tech.	por debajo del mínimo	below minimum
fin., agric.	precio de compra mínimo	minimum purchasing price
agric.	precio minimo de oferta	minimum offer price
fin.	precio minimo en subasta a la baja	stop-out price
econ., market.	precio mínimo	reverse
econ., market.	precio mínimo	upset price
econ.	precio mínimo	minimum price
commer.	precio mínimo	reserve price
agric.	precio mínimo	floor price
fin.	precio mínimo de importación	minimum import price
econ.	precio mínimo garantizado	guaranteed minimum price
commer.	precios mínimos reglamentarios	statutory minimum prices
IT	principio del mínimo privilegio	principle of least privilege
tech.	procedimiento para reducir al mínimo el tiempo que permanece en marcha el motor de los aviones que sufren prolongadas demoras en llegar al aeropuerto de destino	fuel advisory departure
tech.	procedimientos de partida y mínimos de despegue	takeoff minimums and departure
tech.	protección contra el voltaje mínimo de la fase individual	individual phase undervoltage protection
IMF.	punto mínimo	trough
el.	puntos de potencia doble del mínimo	twice minimum power points
el.	puntos de potencia doble del mínimo	double minimum power points
life.sc.	péndulo mínimo	minimum pendulum
gen.	que ha parído como mínimo dos hijos	woman who has had 2 or more babies
gen.	que ha parído como mínimo dos hijos	multiparous
transp., construct.	radio de curvatura mínimo	minimal curve radius
IT	radio de curvatura mínimo	minimum bend radius
transp.	radio mínimo de giro	minimum horizontal turn radius
earth.sc.	radio mínimo de plegado	minimum bend radius
avia.	radio mínimo de viraje	minimum turning radius
transp., avia.	ralentí de vuelo mínimo	minimum flight idle
el.	rechazo mínimo	minimum rejection
transp.	recorrido de tiempo mínimo	minimal flight path
math.	recortado estimador de mìnimos cuadrados	trimmed least squares estimator
gen.	reducción al mínimo de actínidos secundarios	minimization of secondary actinides
meteorol.	reflujo mínimo	minimum ebb
chem.	reflujo mínimo	minimum reflux
avia.	reglaje de paso mínimo	low pitch setting
meteorol.	regresión de mínimos cuadrados	least squares regression
math.	regresión lineal por mìnimos cuadrados	linear mean square regression
stat.	regresión mínimo cuadrática	least squares regression
IMF.	regresión por mínimos cuadrados	least squares regression
gen.	relación de flujo térmico crítico mínimo	minimum critical heat flux ratio
gen.	relación de flujo térmico crítico mínimo	DNB ratio
transp., mater.sc.	relación esfuerzo máximo/esfuerzo mínimo	maximum-to-minimum stress ratio
transp., mater.sc.	relación esfuerzo mínimo/esfuerzo máximo	minimum-to-maximum force ratio
transp., mater.sc.	relación máximo/mínimo esfuerzo	maximum-to-minimum stress ratio
automat.	relé de mínimo de carga	underload relay
tech.	relé de voltaje mínimo	undervoltage relay
fin.	rendimiento mínimo	floor return
mech.eng.	reposición al paso mínimo	zero pitch return
gen.	requisitos mínimos aplicables a la formación y competencia de capitanes, oficiales y marineros de petroleros	mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers
tech., el.	requisitos mínimos aplicables a la titulación de capitanes	mandatory minimum requirements for certification of masters
gen.	requisitos mínimos aplicables a la titulación de maquinistas navales primeros	mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers
gen.	requisitos mínimos aplicables a la titulación de oficiales radiotelegrafistas	mandatory minimum requirements for certification of radio officers
gen.	requisitos mínimos aplicables a la titulación de pilotos de primera clase	mandatory minimum requirements for certification of chief mates
gen.	requisitos mínimos complementarios de los relativos a los conocimientos y a la formación de los oficiales radiotelegrafistas	minimum additional knowledge and training requirements for radiotelephone operators
comp., MS	requisitos mínimos de dispositivo	device bar (The minimum requirements a LUN device has to meet in order to be included in MPIO transfers)
meteorol.	requisitos mínimos del aeropuerto alternativo	alternate minimums
meteorol.	requisitos mínimos del aeródromo alternativo	alternate minimums
fin.	resultado redondeado como mínimo,al tercer decimal	result rounded to not less than three decimals
earth.sc., el.	retraso mínimo a la conexión	switching-on delay
math.	riesgo mìnimo de manera uniforme	uniformly minimum risk
stat.	riesgo uniformemente mínimo	uniformly minimum risk
radioloc.	régimen mínimo de rastreo	minimum tracking rate
law	salario digno mínimo	livable minimum wage
polit.	salario mìnimo	minimum wage
ed.	salario mìnimo federal	federal minimum wage
polit.	salario mìnimo vital	living wage The level of wages sufficient to meet the basic living needs of an average-sized family in a particular economy (El nivel de salario suficiente para cubrir las necesidades básicas de una familia promedio en una economìa especìfica)
polit.	salario mìnimo vital	living wage
econ.	salario mínimo	minimum pay
fin.	salario mínimo	minimum salary
gen.	salario mínimo	minimum wage
gov., sociol.	salario mínimo comunitario	minimum subsistence figure
econ., social.sc.	salario mínimo garantizado	statutory minimum wage
lab.law.	salario mínimo interprofesional	minimum guaranteed interprofessional wages
social.sc., lab.law.	Salario Mínimo Interprofesional	national minimum wage
stat.	secuencia de cambio mínimo	minimal-change sequence
polit.	servicio mìnimo	minimum service Refers to the minimum service to be guaranteed during a work stoppage (Se refiere al servicio mìnimo que deber ser garantizado durante un paro de actividades laborales)
polit.	servicio mìnimo	minimum service
gen.	servicio mínimo posible	best effort service
law, lab.law.	servicios mínimos	skeleton staff on duty
law, lab.law.	servicios mínimos	skeleton staff
CNC, meas.inst.	sistema de desfasaje mínimo	minimum phase system
CNC	sistema de fase no mínimo	non-minimum phase system
econ.	stock mínimo	minimum stock
econ., lab.law.	subsidio mínimo de desempleo	minimum unemployment benefit
UN, account.	sueldo mínimo	base salary scale
UN, account.	sueldo mínimo	floor salary scale
UN, account.	sueldo mínimo	base/floor salary scale
med.	síndrome nefrótico con cambios mínimos	lipoid nephrosis
IT, el.	tamaño del rasgo mínimo	minimum feature size
fish.farm.	tamaño mínimo de desembarque	minimum size
fish.farm.	tamaño mínimo de desembarque	minimum landing size
transp.	tarifa con límites máximo y mínimo	forked tariff
transp.	tarifa con límites máximo y mínimo	bracket tariff
transp.	tarifa de máximo y mínimo	fork rates
transp.	tarifa de máximo y mínimo	minimum and maximum fares
transp.	tarifa de máximo y mínimo	minimum and maximum rates
transp.	tarifa de máximo y mínimo	fork fares
forestr.	teoría de la protección contra incendios para reducir los daños al mínimo	minimum-damage fire protection theory
gen.	tiempo de enfriamiento mínimo	minimum cooling time
law	tiempo de recuperación mínimo de las sumas invertidas en la franquicia	minimal time for recovery of investments
med.	tiempo mínimo de contacto	contact minimum time
gen.	tiempo mínimo de desplazamiento	minimum positioning time
med.	tiempo mínimo de estímulo	time of minimal stimulus
IT	tiempo mínimo de selección de canal	minimum channel-select setup time
el.	tiempo mínimo del primer escalón	first zone time
fin.	tipo de cambio minimo	floor rate of exchange
tax.	tipo de gravamen mínimo	minimum levy rate
econ.	tipo de interés mínimo	rate floor
tax.	tipo mínimo de impuesto	minimum tax rate
market., fin.	tipo mínimo de interés	minimum interest rate
law, fin.	tipo mínimo del impuesto	tax bottom rate
med.	tipo mínimo del poder germinativo	minimum germination
tech.	tono mínimo	low pitch
tech.	tope mínimo graduable	minimum stop set adjustable
tech.	tornillo de ajuste mínimo del regulador	minimum governing adjustment screw
tech.	trayecto mínimo de vuelo	minimal flight path
math.	tres etapas mìnimos cuadrados	three-stage least squares
comp., MS	TTL mínimo	minimum TTL (In DNS, a default Time to Live (TTL) value that is set in seconds and used with all resource records in a zone. This value is set in the start of authority (SOA) resource record for each zone. By default, the DNS server includes this value in query responses. It is used to inform recipients how long they can store and use resource records, which are provided in the query answer, before they must expire the stored records data. When TTL values are set for individual resource records, those values override the minimum TTL)
environ., agric.	táctica de costes mínimos	economic fire-control theory
environ., agric.	táctica de costes mínimos	least-cost fire-control theory
environ., agric.	táctica de costes mínimos	least cost plus fire protection theory
environ., agric.	táctica de costes mínimos	economic fire protection theory
agric.	táctica de daños mínimos	minimum-damage fire-control theory
earth.sc.	técnica para reducir al mínimo el ruido	technique for minimising noise
fin.	umbral mínimo comunitario	Community's minimum threshold
el.	umbral mínimo de interferencia	minimum interference threshold
el.	umbral mínimo de ruido	noise floor
gen.	umbral mínimo para la obtención de un escaño	minimum threshold for the award of a seat
market.	valor del contrato mínimo	minimum contract value
met.	valor minimo de dureza	minimum hardness value
automat.	valor minimo de la escala	minimum scale value
comp., MS	valor mínimo	low whisker (The lowest value that is not an outlier on a box plot chart)
environ.	valor mínimo	threshold value
textile	valor mínimo	minimum value
environ.	valor mínimo	threshold value The maximum concentration of a particular substance to which a worker should be exposed in a given period of time
tech.	valor mínimo de la escala	minimum scale value
insur.	valor mínimo del contrato	minimum contract value
el.	valor mínimo efectivo	minimum effective value
math.	valor mínimo global	valley value
math.	valor mínimo global	global minimum value
math.	valor mínimo local	minimum value
math.	valor mínimo local	local minimum value
tech.	velocímetro de mínimo	minimum speedometer
fin.	volumen mínimo de adjudicación	minimum allotment amount
fin.	Volumen mínimo de adjudicación	Minimum allotment amount
lab.law.	volumen mínimo de muestra requerido	minimum required volume of sample
gen.	12 votos, que representan la votación favorable de cuatro miembros como mínimo	twelve votes in favour, cast by at least four members
mech.eng.	vuelta al paso mínimo	zero pitch return
transp.	válvula del mínimo	manual depressurization valve
mech.eng.	ángulo mínimo de acoplamiento y desacoplamiento	minimum angle for coupling up and uncoupling
scient., transp.	ángulo mínimo de planeo	minimum gliding angle
rem.sens.	ángulo solar mínimo	minimum sun-angle
math.	árbol minimo de distancias	minimum spanning tree
life.sc.	índice pluviométrico mínimo probable	pluvial index
life.sc.	índice pluviométrico mínimo probable	minimum probable rainfall index