| Subject | Spanish | English |
| cultur. | aparato de formato miniatura | miniature camera |
| comp., MS | barra de herramientas de miniaturas | thumbnail toolbar (A toolbar control that is embedded in a window's thumbnail preview. Thumbnail toolbars are a feature of pinned sites in Internet Explorer 9) |
| el. | biclavija de tipo miniatura | bi-pin miniature |
| industr., construct., met. | botella miniatura | miniature bottle |
| el. | casquillo miniatura | miniature cap |
| patents. | conjuntos de trenes en miniatura de juguete | toy model train sets |
| el. | conmutador de barras cruzadas miniatura | miniature crossbar switch |
| gen. | cámara de fisión móvil en miniatura | movable miniature fission chamber |
| tech. | espectógrafo de masa en miniatura | onegatron |
| IT | exploración de mundos en miniatura para fines educativos | exploring microworlds for educational purposes |
| transp. | ferrocarril miniatura | model railway |
| el. | hilo de tipo miniatura | miniature wire |
| hobby, commun. | hoja-miniatura | souvenir sheet |
| hobby, commun. | hoja-miniatura | miniature sheet |
| auto. | interruptor miniatura | microswitch |
| tech. | jack miniatura | pin jack |
| polygr., model. | libro miniatura | miniature book |
| el. | lámpara miniatura | fancy shaped lamp |
| el. | lámpara miniatura | miniature lamp |
| earth.sc., el. | lámpara miniatura | midget bulb |
| commun. | manuscrito en miniatura | miniature manuscript |
| transp. | modelista de ferrocarriles en miniatura | railway modeller |
| transp. | modelista de ferrocarriles en miniatura | model railway enthusiast |
| comp., MS | panel de miniaturas | thumbnail pane (A type of pane that presents the current scanned document as one or more small images) |
| transp. | red miniatura | model railway |
| gen. | revolver miniatura | miniature pistol |
| transp. | soporte de interruptor miniatura | miniature switch support |
| avia. | símbolo del avión en miniatura | miniature aircraft symbol |
| transp., el. | transistor de potencia miniatura | midget power transistor |
| comp. | transistores en miniatura | miniaturized transistors |
| transp. | tren miniatura | miniature train |
| radio | tubo miniatura tipo "bantam" | bantam tube |
| IT | unidad de disco en miniatura | miniature disc drive |
| comp., MS | vista en miniatura automática | auto thumbnail (A tool that creates a thumbnail (a miniature version) of a picture or photograph and a hyperlink to the original picture) |
| antenn. | válvula miniatura | bantam tube |
| antenn. | válvula miniatura | miniature valve |
| radio | válvula miniatura tipo "bantam" | bantam tube |