Subject | Spanish | English |
med. | agujero medular | nutrient foramen (foramen nutricium) |
med. | agujero medular | medullary foramen (foramen nutricium) |
med. | angiografía medular | spinal angiography |
med. | angioma cavernoso medular | cavernous angioma of spinal cord |
med. | aplasia de médula | bone marrow aplasia |
med. | aplasia medular | bone marrow aplasia |
med. | canal medular | medullary cavity |
med. | carcinoma medular | medullary cancer |
med. | carcinoma medular | encephaloid cancer |
med. | carcinoma medular | spongiosum carcinoma |
med. | carcinoma medular | medullary carcinoma |
med. | carcinoma medular | cellular cancer |
med. | carcinoma sólido medular | medullary solid carcinoma (carcinoma solidum medullare) |
med. | cavidad medular | de Candolle's canal |
med. | cavidad medular | medullary canal |
med. | centro medular de la erección | medullary erection centre |
agric. | col medular | marrowstem kale (Brassica oleracea convar. acephala var. madullosa) |
med. | compresión medular | compression of the spinal cord (compressio medullae spinalis) |
med. | conducto medular espinal | medullary canal |
med. | cono medular | conus medullaris |
med. | contusión medular | contusion of the spinal cord (contusio medullae spinalis) |
med. | cultivo de médula | bone marrow culture |
med. | cáncer medular | encephaloid cancer |
med. | cáncer medular | medullary carcinoma |
med. | cáncer medular | medullary cancer |
med. | cáncer medular | spongy carcinoma |
med. | cáncer medular | spongiosum carcinoma |
med. | cáncer medular | cellular cancer |
med. | cáncer medular con estroma linfoide | medullary carcinoma with lymphoid stroma |
med. | cáncer medular fibroso | fibromedullary carcinoma (carcinoma fibromedullare) |
med. | célula córnea medular | horn cell |
med. | célula medular | medullary cell |
med. | célula medular | myeloid cell |
med. | célula medular | marrow cell |
med. | célula medular alogénica | allogenic bone marrow cell |
med. | enclavación medular | medullary nailing |
med. | enclavación medular | marrow nailing |
med. | enclavación medular | intramedullary nailing |
med. | enclavaje medular | medullary nailing |
med. | enclavaje medular | marrow nailing |
med. | enclavaje medular | intramedullary nailing |
dialys. | enfermedad quística medular | medullary cystic disease |
med. | espongiosis medular renal | medullary sponge kidney |
med. | estrato medular | medullary layer |
med. | estroma medular | medullary stroma |
med. | estría medular del tálamo | habenular stria (stria medullaris thalami, taenia ventriculi tertii, acies thalami optici) |
med. | estría medular del tálamo | stria pinealis (stria medullaris thalami, taenia ventriculi tertii, acies thalami optici) |
med. | estría medular del tálamo | stria fornicis (stria medullaris thalami, taenia ventriculi tertii, acies thalami optici) |
med. | estrías medulares | medullary streaks |
med. | frotis de médula ósea | bone-marrow smear |
med. | gammagrafía medular | bone marrow scintigraphy |
med. | gammagrafía medular con indio y tecnecio | indium-technetium bone marrow scintigraphy |
med. | hemorragia medular | myelorrhagia |
med. | hemorragia medular | hematomyelia |
med. | hemorragia medular | spinal apoplexy |
med. | hemorragia medular | myelapoplexy |
med. | hierro medular | bone marrow iron |
med. | injerto medular | marrow grafting |
nat.sc., agric. | mancha medular | pith ray fleck |
nat.sc., agric. | mancha medular | pith fleck |
nat.sc., agric. | mancha medular | medullary spot |
med. | mitosis de médula ósea | bone marrow mitosis |
industr., construct. | médula de arroz | Japanese rice paper |
agric. | médula de sagú | pith of the sago palm |
health. | médula espinal | spinal cord |
anim.husb. | médula espinal | spinal marrow |
med. | médula suprarrenal | adrenal medulla |
health. | médula ósea | bone marrow |
med. | narcosis medular | rachiococainization |
med. | narcosis medular | spinal cocainization |
med. | narcosis medular | medullary narcosis |
med. | núcleo medular | medullary nucleus |
med. | 2o cordón medular lateral | lateral gray 1° column |
med. | 2o cordón medular lateral | 2° lateral funiculus |
med. | 2o cordón medular lateral | lateral column |
med. | placa medular | medullary plate |
med. | punción medular | sternal puncture |
med. | punción medular | lumbar splenic puncture |
agric. | radio medular | medullary ray |
nat.sc. | radio medular | medullar ray |
nat.sc. | radio medular | pith ray |
gen. | radio medular | ray |
agric. | rayo medular | phloem ray |
tech. | rayos medulares | medullary rays |
med. | raíces medulares del nervio espinal | spinal roots of the accessory nerves (pars spinalis nervi accessorii) |
IT | red medular pan-europea IXI | IXI pan-European back-bone network |
med. | sarcoma medular | sarcomyces |
med. | sarcoma medular | fungus haematodes |
med. | sarcoma medular | fungous cancer |
med. | sarcoma medular | medullary sarcoma |
med. | secreción medular adrenal | adrenal medullary secretion |
med. | segmento medular | medullary segment |
health. | Sistema europeo de información sobre donantes de médula ósea | European Bone Marrow Donor Information System |
med. | substancia medular | medullary substance (substantia medullaris) |
med. | surco medular | neural groove |
med. | surco medular | medullary groove |
med. | síndrome de sección medular completo | complete cord syndrome |
med. | síndrome medular lateral | Wallenberg's syndrome |
med. | trasplante de médula ósea | transplant of adrenal medulla |
health. | trasplante medular alogénico | allogeneic marrow transplant |
med. | tubo medular | medullary tube |
med. | tubo medular | neural canal |
med. | tubo medular | neural tube |
med. | tubo medular | cerebromedullary tube |
med. | tubo medular | neurocoele |
med. | "vejiga medular" | string bladder |
med. | "vejiga medular" | neurogenic bladder |
med. | "vejiga medular" | cord bladder |
med. | velo medular anterior | Willis' valve (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
med. | velo medular anterior | superior medullary velum (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
med. | velo medular anterior | valve of Vieussens (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
med. | velo medular posterior | posterior medullary velum (velum medullare posterius, velum of Tarinus) |
med. | velo medular posterior | inferior medullary velum (velum medullare posterius, velum of Tarinus) |
med. | velo medular posterior | Tarinus' valve (velum medullare posterius, velum of Tarinus) |
med. | velo medular superior | superior medullary velum (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
med. | velo medular superior | Willis' valve (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
med. | velo medular superior | valve of Vieussens (velum medullare anterius, velum interpositum rhombencephali) |
med. | óseo medular | medullary (medullaris) |