Terms containing matriz

Subject	Spanish	English
commun.	activación/desactivación-matriz de estados finitos de capa 1	activation/deactivation layer 1 finite state matrix table
IMF.	agente de la matriz extranjera	agency bank
el.	bus de control del gestor de la matriz de conmutación	switch matrix manager control bus
commun.	buses de sincronización de la matriz de entradas	inbound matrix timing buses
commun.	buses de sincronización de la matriz de salida	outbound matrix timing buses
IT, earth.sc.	circuito de matriz adaptable	adaptive matrix circuit
el.	codificador de matriz de diodos	diode matrix encoder
industr.	compuesto de matriz cerámica	ceramic matrix composite
mater.sc.	compuesto de matriz cerámica	ceramic-matrix composite
industr.	compuesto de matriz metálica	metal matrix composite
gen.	compuesto de matriz polimérica	polymer-matrix composite
cables	conexión por compresión en matriz hexagonal	hexagonal compressed connection
el.	conmutador de matriz optoelectrónica	optoelectronic matrix switch
el.	conmutador de matriz optoelectrónica	optoelectronic switch
el.	conmutador de matriz optoelectrónica	optoelectronic crosspoint
earth.sc.	cristal líquido de matriz activa	active matrix liquid crystal
IT	cámara de matriz de elementos	matrix array camera
health.	célula geneticamente alterada incluida en una matriz de colágeno	genetically altered cell embedded in a collagen matrix
IT	determinante de una matriz cuadrada	determinant
fin.	Directiva "matriz expandida"	expanded matrix directive
commun., IT, nat.sc.	dispositivo de visualización de cristales líquidos por matriz activa	active matrix liquid crystal display
IT	dispositivo de visualización por matriz de puntos	dot-matrix display
fin.	entidad de crédito matriz de la UE	EU parent institution
fin.	entidad de crédito matriz de la UE	EU parent credit institution
fin.	entidad matriz de la UE	EU parent institution
fin.	entidad matriz de la UE	EU parent credit institution
fin.	entidad matriz de un Estado miembro	parent institution in a Member State
textile	estructura a matriz de fibrillas	matrix-fibril structure
tech.	forja con matriz abierta	smith forging
met.	fundición nodular con matriz bainítica	bainite spheroidal graphite cast iron
IT, dat.proc.	generador de caracteres por matriz de puntos	dot matrix character generator
police	hoja matriz de servicio	status card
commun., IT	impresora de matriz de puntos	dot printer
commun.	impresora de matriz de puntos	impact dot-matrix printer
IT	impresora de matriz de puntos	matrix printer
IT	impresora de matriz de puntos	dot matrix printer
IT, industr.	impresora de percusión de matriz de puntos en serie	serial-impact dot-matrix printer
tech.	impresora térmica de matriz de puntos	thermal dot-matrix printer
IT	impresoras de percusión de matriz de puntos en serie	serial-impact dot-matrix printers
math.	inversa de una matriz cuadrada	inverse of a square matrix
patents.	juegos adaptados para el uso con pantallas de cristal líquido de matriz de puntos	games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays
industr.	material compuesto de matriz cerámica	ceramic matrix composite
industr.	material compuesto de matriz metálica	metal matrix composite
mater.sc.	material compuesto de matriz metálica	metallic-matrix composite
industr.	material compuesto de matriz polimérica	polymer matrix composite
chem.	material hibrido de matriz polimérica	laminated polymer-matrix composite
mater.sc.	material híbrido avanzado de matriz polimérica	advanced polymer-matrix composite
mater.sc.	material híbrido de matriz orgánica	organic-matrix composite
gen.	matriz activa	active matrix
IT	matriz actividad-actividad	activity-activity matrix
math.	matriz adjunta	Hermitian conjugate matrix
environ.	matriz ambiental	environmental matrix
agric.	matriz anular horizontal	horizontal ring die
agric.	matriz anular vertical	vertical ring die
comp., MS	matriz asociativa	associative array (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located)
IT	matriz bidimensional	bidimensional array
nat.sc.	matriz biológica	biological matrix
comp., MS	Matriz básica	Basic Matrix (A SmartArt graphic layout used to show the relationship of components to a whole in quadrants. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
el.	matriz canalizada	channelled array
el.	matriz canalizada	channeled array
stat., scient.	matriz canónica	canonical matrix
math.	matriz canónico	canonical matrix
IT	matriz capacitativa	capacitive matrix
IT, earth.sc.	matriz capacitiva	capacitive matrix
earth.sc., el.	matriz capilar	capillary die
IT	matriz celular	cellular array
life.sc.	matriz cero	zero matrix
IT	matriz cerrada	closed array
chem.	matriz cerámica aislante	insulating ceramic matrix
IT	matriz codificada en binario	binary coded matrix
IT	matriz columna	column matrix
math.	matriz columna	column vector
el.	matriz completa	full matrix
el.	matriz completa	complete matrix
el.	matriz completa	full-access matrix
math.	matriz completa de correlación	complete correlation matrix
el.	matriz conductor	conducting material matrix
tech.	matriz conformador	Forming die
math.	matriz conjugada	complex conjugate matrix
IT, dat.proc.	matriz constante	matrix with constant values
scient., el.	matriz cuadrada	square matrix
scient., el.	matriz cuadrada	matrix
econ.	matriz cuadrada de consumos intermedios	square matrix of intermediate consumption
IT, dat.proc.	matriz cíclica	cyclic array
IT	matriz de acceso	access matrix
IT	matriz de acceso	security matrix
el.	matriz de acceso limitado	limited-access matrix
el.	matriz de acceso limitado	incomplete matrix
el.	matriz de acceso limitado	partial matrix
el.	matriz de acceso total	full matrix
el.	matriz de acceso total	full-access matrix
el.	matriz de acceso total	complete matrix
nucl.phys.	matriz de acondicionamiento	encapsulation matrix
nucl.phys.	matriz de acondicionamiento	immobilizing matrix
nucl.phys.	matriz de acondicionamiento	matrix
el.	matriz de admitancia	admittance matrix
el.	matriz de admitancias de nudo	node admittance matrix
el.	matriz de admitancias de nudo	bus admittance matrix
el.	matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes	admittance matrix of a polyphase element in coherent components
el.	matriz de admitancias en cortocircuito	bus admittance matrix
el.	matriz de admitancias en cortocircuito	Y bus matrix
el.	matriz de admitancias nodales	bus admittance matrix
el.	matriz de admitancias nodales	Y bus matrix
el.	matriz de adyacencia	adjacency matrix
life.sc.	matriz de amortiguamiento	damping matrix
IT	matriz de bits	bit array
dril.	matriz de borde a borde	edge-to-edge matrix
el.	matriz de cadena	chain matrix
el.	matriz de cadena de onda	wave chain matrix
el.	matriz de cadena inversa	reverse chain matrix
transp., mech.eng.	matriz de calibre	crosshead die
el.	matriz de capacidades	capacitance matrix
mater.sc., industr., construct.	matriz de caucho	rubber brand
transp., met.	matriz de caucho	rubber form die
mater.sc., industr., construct.	matriz de caucho	rubber stamp
mater.sc., industr., construct.	matriz de caucho	rubber die
vet.med.	matriz de cerámica aislante	insulating ceramic matrix
comp., MS	Matriz de ciclo	Cycle Matrix (A SmartArt graphic layout used to show the relationship to a central idea in a cyclical progression. Each of the first four lines of Level 1 text corresponds to a wedge or pie shape, and Level 2 text appears in a rectangular shape to the side of the wedge or pie shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
comp., MS	matriz de clasificación	classification matrix (A chart that shows the accuracy of a data mining model or other statistical analysis by separately counting cases that were correctly and incorrectly classified)
industr.	matriz de clasificación por puntos	point rating matrix standard
automat.	matriz de codificación	encoder matrix
med.	matriz de colágeno de bovino	bovine collagen matrix
stat.	matriz de comercio agrícola mundial	world agricultural trade matrix
IT, dat.proc.	matriz de comparación	comparison matrix
math.	matriz de concentración	concentration matrix
el.	matriz de conmutación	switching matrix
IT, el.	matriz de conmutación	switching array
antenn.	matriz de conmutación de antena	antenna switching matrix
el.	matriz de conmutación BB	wideband switching matrix
el.	matriz de conmutación BB	BB switching array
el.	matriz de conmutación BB	broadband switching matrix
el.	matriz de conmutación BB	broadband switching array
IT	matriz de conmutación central	central switching matrix
commun.	matriz de conmutación de acceso	access matrix
el.	matriz de conmutación de banda ancha	wideband switching matrix
el.	matriz de conmutación de banda ancha	broadband switching array
el.	matriz de conmutación de banda ancha	broadband switching matrix
el.	matriz de conmutación de banda ancha	BB switching array
commun.	matriz de conmutación de minibarras	minibar
el.	matriz de conmutación de vídeo	video switching matrix
IT	matriz de conmutación digital	digital matrix
IT	matriz de conmutación por división en el tiempo	time-division switching matrix
IT	matriz de conmutación temporal	time-division switching matrix
el.	matriz de conmutación óptica	optical switching matrix
el.	matriz de conmutación óptica	photonic switching module
el.	matriz de conmutación óptica	optical switching array
el.	matriz de conmutación óptica	optical switch matrix
el.	matriz de conmutación óptica integrada	integrated optical switching array
el.	matriz de conmutación óptica integrada	integrated optical switch matrix
math.	matriz de correlaciones	correlation matrix
math.	matriz de correlación	correlation matrix
tech.	matriz de cortar	punch die
textile	matriz de corte	die cutter
agric., industr.	matriz de corte	wrapper cutting die
math.	matriz de covariancia	covariance matrix
math.	matriz de covariancia	dispersion matrix
stat.	matriz de covarianza	dispersion matrix
stat.	matriz de covarianza	covariance matrix
fin.	matriz de covarianzas	matrix of the variances-covariances
math.	matriz de covarianzas	covariance matrix
stat.	matriz de las covarianzas	variance-covariance matrix
math.	matriz de covarianzas	dispersion matrix
comp., MS	Matriz de cuadrícula	Grid Matrix (A SmartArt graphic layout used to show the placement of concepts along two axes. Emphasizes the individual components rather than the whole. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
el.	matriz de células fotoeléctricas	photocell matrix
el.	matriz de código de verificación	check code matrix
IT	matriz de decodificador	decoder matrix
IT	matriz de descodificador	decoder matrix
IT, el.	matriz de diodos	diode matrix
cultur.	matriz de disco compacto	compact disc CD master
agric.	matriz de disco horizontal	horizontal disc die
el.	matriz de discriminación de emisión	emission discrimination matrix
math.	matriz de dispersión	dispersion matrix
math.	matriz de dispersión	covariance matrix
el.	matriz de distribución	scattering matrix
comp., MS	matriz de ejecuciones de prueba	sample runmap (An array of sample runs that make up an entire image)
tech.	matriz de embutir	draw die
el.	matriz de engaste	crimp anvil
auto.ctrl.	matriz de entrada	input matrix
auto.ctrl.	matriz de entrada-salida	direct input-output matrix
comp., MS	matriz de equilibrio	trade-off matrix (A tool for managing project trade-offs by portraying them in a matrix that reflects the three project variables (presented on the y axis) in the context of three decisions (presented on the x axis). The project variables are resources (people and money), schedule (time), and features (the product and its quality). These variables are sometimes presented as the trade-off triangle. The three decisions are whether to optimize, constrain, or accept a given variable. A change to one of the project variables requires that the team make a correction on one of the three sides to maintain project balance, including potentially the same side on which the change first occurred. For example, a decision to add a feature to a product may require that other features be removed if sufficient time and resources are unavailable to support their development)
pack.	matriz de estampación	cavity
tech.	matriz de estirar	draw die
econ.	matriz de evaluación de políticas	policy evaluation matrix
fin.	matriz de exportación	exportation counterfoil
health., lab.law.	matriz de exposición profesional	occupational exposure table
pack.	matriz de extrusión	extrusion die
IT, dat.proc.	matriz de ferritas	core matrix
IT, dat.proc.	matriz de fotocélulas	photocell matrix
el.	matriz de funciones	tile array
math.	matriz de Gram	Gramian matrix
math.	matriz de Gram	Gramian
IT	matriz de gráficos ampliada	extended graphics array
comp.	matriz de gráficos de vídeo	video graphics array
math.	matriz de Hadamard	Hadamard matrix
el.	matriz de immitancia	immittance matrix
el.	matriz de impedancia	impedance matrix
el.	matriz de impedancias de malla	mesh impedance matrix
el.	matriz de impedancias de nudo	node impedance matrix
el.	matriz de impedancias de nudo	bus impedance matrix
el.	matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes	impedance matrix of a polyphase element in coherent components
el.	matriz de impedancias en vacío	bus impedance matrix
el.	matriz de impedancias en vacío	Z bus matrix
el.	matriz de impedancias nodales	bus impedance matrix
el.	matriz de impedancias nodales	Z bus matrix
el.	matriz de incidencia	incidence matrix
math.	matriz de incidencia del diseño	incidence matrix of design
el.	matriz de incidencia rama-malla	branch-mesh incidence matrix
el.	matriz de incidencia rama-nudo	branch-node incidence matrix
el.	matriz de inductancias	inductance matrix
math.	matriz de información	information matrix
math.	matriz de información de Fisher	Fisher information matrix
math.	matriz de información observada	observed information matrix
el.	matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas	immittance matrix of a polyphase element in normalized components
el.	matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas	immittance matrix of a polyphase element in normalised components
IMF.	matriz de insumo-producto	input-output matrix
IMF.	matriz de insumo-producto	input-output table
el.	matriz de interferencias	interference matrix
IT, dat.proc.	matriz de introducción de datos	input matrix
IT, dat.proc.	matriz de introducción de datos	entry matrix
transp.	matriz de la hoja de ruta	invoice duplicate
dril.	matriz de la roca	rock matrix
med.	matriz de la uña	nail bed (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
med.	matriz de la uña	nail matrix (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
med.	matriz de la uña	keratogenous membrane (matrix unguis, solum unguis, lectulum unguis)
stat.	matriz de las correlaciones	correlation matrix
math.	matriz de las covariancias	covariance matrix
math.	matriz de las covariancias	dispersion matrix
stat.	matriz de las perdidas	loss matrix
math.	matriz de las pérdidas	loss matrix
math.	matriz de Leslie	Leslie matrix
agric., chem.	matriz de los alimentos	food matrix
life.sc.	matriz de los coeficientes de correlación	matrix for the correlation coefficients
math.	matriz de los momentos	moment matrix
math.	matriz de los pagos	pay-off matrix
econ.	matriz de marco lógico	logical frame matrix
econ.	matriz de marco lógico	logframe matrix
econ.	matriz de marco lógico	logical framework matrix
construct.	matriz de masa	mass matrix
scient.	matriz de masas elementales diagonalizada	diagonalized elemental mass matrix
IT	matriz de memoria virtual	virtual array
meteorol.	Matriz de modelos operativos	Operational Models Matrix
stat.	matriz de pago	payoff matrix
stat., scient.	matriz de pagos	pay-off matrix
footwear	matriz de perforar	perforating die
el.	matriz de permeancias	permeance matrix
IT, dat.proc.	matriz de pixels recortada	clipped pel array
social.sc.	matriz de planificación del proyecto	Project Planning Matrix
textile	matriz de polímero	polymer matrix
IMF.	matriz de política económica	policy matrix
math.	matriz de precisión	precision matrix
industr., construct., chem.	matriz de prensado	pressing die
IT, dat.proc.	matriz de probabilidad	probability matrix
forestr.	matriz de probabilidad de transición	transition probability matrix
comp., MS	matriz de probabilidad e impacto	probability and impact matrix (A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs)
IT, el.	matriz de protecciones contra soldadura	solder resist matrix
semicond.	matriz de puerta	gate array
semicond.	matriz de puerta programable	programmable gate array
el.	matriz de puertas programable in-situ	field programmable gate array
el.	matriz de puesta en fase	phasing matrix
IT	matriz de puntos	dot-matrix
IT, dat.proc.	matriz de puntos	dot matrix
transp., met.	matriz de rebordeado	flanging die
fin.	matriz de reexportación	re-exportation counterfoil
el.	matriz de rejilla de contactos	pin grid array
el.	matriz de relés de láminas	reed-relay matrix
el.	matriz de reparto	scattering matrix
comp., MS	matriz de reponsabilidad	responsibility matrix (A document that explicitly calls out the individual team members who are tasked with executing, reviewing, and approving work packages within a project)
met.	matriz de resina orgánica	matrix of organic resin
stat.	matriz de resultados	payoff matrix
construct.	matriz de rigidez	stiffness matrix
scient.	matriz de rigidez de los elementos	elemental stiffness matrix
auto.ctrl.	matriz de salida	output matrix
fin.	matriz de salida	export counterfoil
IT	matriz de seguimiento de correlación	traceability matrix
IT	matriz de seguridad	security matrix
IT	matriz de seguridad	access matrix
CNC	matriz de semejanza	similarity matrix
commun.	matriz de separación de frecuencias	frequency separation matrix
tech.	matriz de sincronización	timing matrix
IT, el.	matriz de tiristores integrados	integrated thyristor matrix
IT	matriz de transacción	transaction matrix
dat.proc., IT	matriz de transformación actual	current transformation matrix
stat., scient.	matriz de transición	jump matrix
forestr.	matriz de transición	area transition matrix
forestr.	matriz de transición	change matrix
math.	matriz de transición	transition matrix
el.	matriz de transmisión	chain matrix
el.	matriz de transmisión inversa	reverse chain matrix
comp., MS	matriz de traslación	translation matrix (A matrix that transforms the current graphics path to the desired flattened path)
gen.	matriz de troquelar	clicker die
commun.	matriz de tráfico	traffic matrix
fin.	matriz de tránsito	transit voucher
fin.	matriz de tránsito	transit counterfoil
supercond.	matriz, de un superconductor compuesto	matrix in superconductivity-related technology
life.sc.	matriz de una sola columna cuyos elementos son valores de observación	one-column matrix the elements of which are observation values
environ.	matriz de valoración	rating matrix
environ.	matriz de valoración	assessment matrix
math.	matriz de variancia-covariancia	variance-covariance matrix
scient., el.	matriz definida negativa	negative definite matrix
scient., el.	matriz definida positiva	positive definite matrix
med.	matriz del cálculo urinario	urolithic matrix
math.	matriz del diseño	design matrix
med.	matriz del pelo	hair germ
med.	matriz del pelo	hair matrix
tech.	matriz del que se fabrican las limas	file blank
auto.ctrl.	matriz del sistema	system matrix
math.	matriz del sombrero	hat matrix
meteorol.	matriz del suelo	soil matrix
fin.	matriz diagonal	diagonal matrix
math.	matriz doble estocástica	doubly stochastic matrix
stat., scient.	matriz doblemente estocástica	doubly stochastic matrix
mater.sc.	matriz elastomérica	rubbery matrix
mater.sc.	matriz elastomérica	elastomeric matrix
IT	matriz elemento-actividad	element-activity matrix
IT	matriz elemento-elemento	element-element matrix
med.	matriz en banda	band-matrix
scient.	matriz en función de la frecuencia	frequency-dependent matrix
comp., MS	Matriz en mosaico	Titled Matrix (A SmartArt graphic layout used to show the relationships of four quadrants to a whole. The first line of Level 1 text corresponds to the central shape, and the first four lines of Level 2 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts)
transp., mech.eng.	matriz en v de plegado	folding v die
transp., mech.eng.	matriz en v de trazado	lofting vee
anim.husb.	matriz epidérmica	epidermal matrix
IT, dat.proc.	matriz escalar	scalar matrix
math.	matriz estocástica	stochastic matrix
health.	matriz extracelular	extracellular matrix
stat.	matriz factorial	factorial matrix
math.	matriz factorial	factor matrix
math.	matriz fila	row vector
math.	matriz fila	row matrix
earth.sc., el.	matriz fotovoltaica de seguimiento	tracking PV array
el.	matriz h	h-matrix
math.	matriz hermítica	Hermitian matrix
IT, dat.proc.	matriz horizontal	horizontal matrix
antenn.	matriz híbrida	hybrid matrix
IT, dat.proc.	matriz identidad	identity matrix
math.	matriz-identidad de Bartlett	Bartlett's matrix-identity
met., mech.eng.	matriz inferior	lower die
met., mech.eng.	matriz inferior	bottom die
industr., construct., chem.	matriz inferior	bottom mould
industr., construct., chem.	matriz inferior	lower mould
med.	matriz iniciadora	template primer
chem.	matriz inorgánica	inorganic matrix
stat.	matriz insumo-producto	input-output table
stat.	matriz insumo-producto	input-output matrix
IT	matriz integrada	integrated matrix
scient., el.	matriz inversa	inverse of a matrix
scient., el.	matriz inversa	inverse matrix
el.	matriz K	K-matrix
CNC	matriz lambda	lambda matrix
el.	matriz lineal	linear array
IT	matriz lógica de campo programable	programmable, non-erasable logic circuit
IT	matriz lógica de campo programable	field programmable logic array
el.	matriz lógica inespecífica	programmable logic array
el.	matriz lógica inespecífica	programmable logic device
dat.proc.	matriz lógica programable	programmable logic array
mech.eng.	matriz metálica	metal matrix
industr.	matriz metálica	metallic matrix
supercond.	matriz mixta, de un superconductor compuesto	mixed matrix in superconductivity-related technology
CNC	matriz modal	modal matrix
IT	matriz multicolor de gráficos	multicolor graphics array
comp., MS	matriz multidimensional	multidimensional array (An array that has more than one dimension)
industr., construct., chem.	matriz móvil	movable part of mould
chem.	matriz negativa	negative
chem.	matriz negativa	negative matrix
IT, dat.proc.	matriz no invertible	non-reversible matrix
IMF.	matriz no singular	non-singular matrix
math.	matriz nula	zero matrix
IT, dat.proc.	matriz numérica	numeric matrix
IT, dat.proc.	matriz numérica	numerical matrix
comp., MS	matriz numérica	numeric array (An array composed of a collection of keys and a collection of values, where each key is associated with one value. The values can be of any type, but the keys must be numeric)
el.	matriz optoelectrónica	optoelectronic switching array
el.	matriz optoelectrónica	optoelectronic matrix
el.	matriz optoelectrónica	optoelectronic switch array
el.	matriz optoelectrónica	optoelectronic array
med.	matriz orgánica	organic matrix
math.	matriz ortogonal	orthogonal matrix
transp., mech.eng.	matriz para cortar	blank die
tech.	matriz para dividir	index die
mech.eng.	matriz para embutir y estampar en frío	die for cold pressing and stamping
met.	matriz para estampación en caliente	drop-forging die
transp., mech.eng.	matriz para estampar	forging die
mech.eng.	matriz para forjar	drop forging die
mater.sc., mech.eng.	matriz para la conformación de fuelles	bellow-forming die
commun.	matriz para máquinas de componer	matrice for composing machines
mech.eng.	matriz para prensa de expresión de metales	extrusion die for metal
met., mech.eng.	matriz para rodar	roller
met., mech.eng.	matriz para rodar	fuller
el.	matriz parcial	partial matrix
el.	matriz parcial	limited-access matrix
el.	matriz parcial	incomplete matrix
el.	matriz plegada	triangular array
el.	matriz plegada	triangular matrix
el.	matriz plegada	folded matrix
gen.	matriz porosa de permeabilidad anisotrópica	porous matrix of anisotropic permeability
chem.	matriz positiva	positive
chem.	matriz positiva	positive matrix
IT	matriz programable	programmable array logic
food.serv.	matriz proteínica	proteinous matrix
comp., MS	matriz rala	sparse array (An array (arrangement of items) in which many of the entries are identical, commonly zero. It is not possible to define precisely when an array is sparse, but it is clear that at some point, usually when about one-third of the array consists of identical entries, it becomes worthwhile to redefine the array)
el.	matriz rectangular	rectangular matrix
math.	matriz rectangular	rectangular array
comp., MS	matriz redundante de discos independientes	Redundant Array of Independent Disks A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive (RAID)
math.	matriz regular	regular matrix
chem.	matriz resistente a la lixiviación	leach resistant matrix
life.sc., el.	matriz rocosa	rock matrix
life.sc., el.	matriz rocosa	groundmass
life.sc.	matriz salina	saline matrix
IT	matriz seudoaleatoria para pruebas	pseudo-random test pattern
math.	matriz simétrica	symmetric matrix
el.	matriz sin canales	channelless array
IMF.	matriz singular	singular matrix
met., mech.eng.	matriz superior	top die
met., mech.eng.	matriz superior	upper die
industr., construct., chem.	matriz superior	upper mould
industr., construct., chem.	matriz superior	top mould
food.ind.	matriz testigo	matrix blank
math.	matriz transpuesta	transpose of a matrix
life.sc.	matriz transpuesta	transposed matrix
math.	matriz transpuesta	transpose matrix
el.	matriz triangular	triangular matrix
el.	matriz triangular	triangular array
el.	matriz triangular	folded matrix
mech.eng.	matriz troqueladora	perforating die
life.sc.	matriz unidad	unit matrix
math.	matriz unitaria	unitary matrix
scient., el.	matriz vacía	diagonal matrix
environ.	matriz vitrificada	vitreous matrix
earth.sc.	matriz y	y-matrix
earth.sc.	matriz y	admittance matrix
el.	matriz z	z-matrix
commun., IT	matriz óptica de conmutación	optical crosspoint matrix
med.	matriz ósea	bone matrix
comp.	mejoramiento del estándar para pantalla de matriz de gráficas de vídeo	super vga
commun., transp.	modalidad de enlace para la transmisión de datos y matriz designadora	data link mode and label matrix
commun., transp.	modo de enlace para la transmisión de datos y matriz designadora	data link mode and label matrix
chem.	molde con matriz intercambiable	removable plate mould
chem.	molde con matriz intercambiable	removable plate mold
chem.	molde de rebaba con matriz profunda con cámara de carga para molde múltiple	gang mold
chem.	molde de rebaba con matriz profunda con cámara de carga para molde múltiple	flash subcavity mould
chem.	molde en el que la matriz forma la cámara de llenado	cavity-loaded mould
chem.	molde en el que la matriz forma la cámara de llenado	cavity loaded mold
el.	pantalla de matriz activa	active matrix display
gen.	partícula recubierta en una matriz de carburo de silicio	coated particle in a matrix of silicon carbide
met.	pieza forjada con matriz hendida	split die forging
el.	placa de interfaz de matriz de conmutación	switch matrix interface board
el.	placa de interfaz de matriz de conmutación	switch matrix interface card
el.	placa de interfaz de matriz de conmutación	SMI-1 card
el.	placa de interfaz de matriz de conmutación	SMI-1 board
footwear	placa о matriz de grabar	embossing plate
chem.	plode de prensado con matriz de una pieza	unit construction mould
chem.	plode de prensado con matriz de una pieza	unit construction mold
gen.	posición de la matriz del núcleo	core matrix position
agric.	prensa de matriz circular fija y rodillos móviles	cubing machine with fixed die and rotating rollers
agric.	prensa de matriz circular móvil y rodillos fijos	cubing machine with fixed rollers and rotating die
supercond.	proceso en matriz de bronce	bronze process
math.	producto de una matriz por un escalar	product of a matrix by a scalar
meteorol.	radar de apertura sintética de banda L de matriz en fase japonés	Phased Array type L-band Synthetic Aperture Radar
tech., met.	radio de los acuerdos interior y exterior de la matriz de embutición	radius of the interior and exterior edges of the blankholder
supercond.	relación entre volúmenes de matriz y de superconductor	matrix to superconductor ratio
supercond.	relación entre volúmenes de matriz y de superconductor	matrix to superconductor volume ratio
law	relación mutua de empresa matriz/empresa filial	parent-subsidiary relationship
met.	representación esquemática de las direcciones de la red de la matriz ferrítica	schematic description of the ferritic matrix
agric., chem.	resina de intercambio iónico con matriz de celulosa	cellulosic matrix ion-exchange resin
agric., chem.	resina de intercambio iónico con matriz inorgánica	inorganic matrix ion-exchange matrix
fin.	sociedad financiera de cartera matriz de la UE	Union parent financial holding company
fin.	sociedad financiera de cartera matriz de la UE	EU parent financial holding company
fin.	sociedad financiera de cartera matriz de un Estado miembro	parent financial holding company in a Member State
fin., busin., labor.org.	sociedad financiera mixta de cartera matriz de la UE	Union parent mixed financial holding company
fin., busin., labor.org.	sociedad financiera mixta de cartera matriz de la UE	EU parent mixed financial holding company
fin., busin., labor.org.	sociedad financiera mixta de cartera matriz de un Estado miembro	parent mixed financial holding company in a Member State
el.	subsistema de la matriz de la central de conmutación digital	digital switch matrix subsystem
el.	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación	SMI-1 card
el.	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación	switch matrix interface board
el.	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación	switch matrix interface card
el.	tarjeta de interfaz de matriz de conmutación	SMI-1 board
el.	tarjeta de matriz subordinada	subordinate matrix board
agric., mech.eng.	órganos de granulación con matriz plana	parts of press with disc die