| Subject | Spanish | English |
| gen. | administración de matrícula | registering administration |
| ed. | alumno matriculado | student continuing student |
| transp. | avión de matrícula extranjera | foreign air carrier |
| dat.proc., transp., mil., grnd.forc. | captación automática de matrículas | automatic number plate recognition |
| transp., nautic. | certificado de matrícula | certificate of registry |
| transp., avia. | certificado de matrícula | certificate of registration |
| transp., nautic. | certificado de matrícula francés | certificate of registration as a French vessel |
| transp., avia. | certificado de registro de matrícula | Certificate of Registration |
| econ., transp. | chapa de matrícula | license plate |
| ed. | contrato de matrìcula | enrollment contract |
| ed. | derechos de matrícula | school fees |
| ed. | derechos de matrícula y enseñanza | school fees |
| transp., mil., grnd.forc., el. | dispositivo de alumbrado de la placa trasera de matricula | rear registration plate lamp |
| transp., mil., grnd.forc., el. | dispositivo de alumbrado de la placa trasera de matricula | license plate lamp |
| transp., nautic., avia. | Estado de matrícula | state of registration |
| transp. | Estado de matrícula | State of registry |
| ed. | estudiante matriculado | continuing student |
| transp., mil., grnd.forc. | fuga de matrículas | flagging-out |
| transp., mil., grnd.forc. | fuga de matrículas | flag-out |
| transp. | libro de matrícula | registration card |
| transp., el. | luz de matrícula posterior | number plate lamp |
| gen. | lámpara de matrícula posterior | number-plate lamp |
| gen. | lámpara de matrícula posterior | Licence-plate lamp |
| transp., avia. | marca de matricula | registration mark |
| transp. | matricula de un barco | registration of a ship |
| transp. | matricula de un barco | registration mark of a ship |
| ed. | matrìcula condicional probatoria académica | academic probation (PR) |
| ed. | matrìcula simultánea | dual enrollment |
| transp., avia. | matrícula del avión | aeroplane registration |
| law | matrícula del buque | registration of the vessel |
| ed. | matrícula primaria | primary-school enrolment |
| transp. | matrícula temporal | temporary registration plate |
| econ., transp. | número de matrícula | registration mark |
| transp. | número de matrícula | vehicle registration number |
| econ., transp. | número de matrícula | registration number |
| econ., transp. | número de matrícula | vehicle registration mark |
| gen. | número de matrícula | licence number |
| transp. | oficina de matrícula | registration office |
| gen. | pago de matrícula | registration fees payment |
| ed. | perìodo de matrìcula | enrollment period |
| econ., transp. | placa de matricula | number plate |
| econ., transp. | placa de matricula | vehicle number plate |
| econ., transp. | placa de matricula | license plate |
| transp., mil., grnd.forc. | placa de matrícula | registration plate |
| transp. | placa de matrícula retrorreflectante | retro reflecting number plate |
| gen. | placas de matrícula metálicas | number plates, of metal |
| ed. | plan de matrìcula prepagada | pre-paid tuition plan |
| ed. | plan de prepago de matrìcula | pre-paid tuition plan |
| law, transp., nautic. | puerto de matrícula | port of registry |
| dat.proc., transp., mil., grnd.forc. | reconocimiento automático de matrículas | automatic number plate recognition |
| transp. | registro de matricula | vehicle register |
| ed. | situación de matrìcula | enrollment status |
| transp. | soporte de placa de matricula | number-plate bracket |