| Subject | Spanish | English |
| gen. | acuerdo de transferencia de material | material transfer agreement |
| gen. | Administración de Material de las Fuerzas Armadas | Defence Procurement Agency |
| gen. | Administración de Material de las Fuerzas Armadas | Defence Matériel Administration |
| gen. | alquiler de material para explotaciones agrícolas | farming equipment rental |
| gen. | alquiler de material publicitario | publicity material rental |
| mater.sc. | aparato para determinar la resistencia del material al plegado | bending and buckling strength test machine |
| pack. | aparato para determinar la resistencia del material al plegado | bending and buckling-strength test machine (aparato plegador; de ensayo) |
| mater.sc. | aprovisionamiento de material | replenishment of stocks of materials |
| tech. | bloques que estabilizan las pilas o rimeros de abastecimiento y permiten el uso de equipo para mover material de relleno | dunnage |
| gen. | cambio cambio en el material genético | mutation |
| gen. | cantidad de material | quantity of material |
| tech. | capa de material estéril entre filones | parting |
| agric. | capital inmovilizado en instalaciones y material | capital tied up in buildings and equipment |
| gen. | carpeta de material didáctico | teaching package |
| gen. | carpeta de material didáctico | learning package |
| gen. | carpeta de material didáctico | education package |
| gen. | carpeta de material informativo | briefing kit |
| pack. | carretillas elevadoras como material de manejo mecánico | materials handling equipment |
| med. | centro legalmente autorizado para la extracción de material embrionario | centre legally authorised for the removal of human embryological materials |
| patents. | ceras y tizas, material de escritura | crayons, writing implements |
| tech. | certificación CE de material de referencia | EC certification of reference material |
| gen. | certificación material de los bienes adquiridos | reception of purchased equipment |
| gen. | clase de material de construcción | category of building materials |
| gen. | colección de material docente | learning package |
| gen. | colección de material docente | teaching package |
| gen. | colección de material docente | education package |
| horticult. | colección de material genético | seed collection |
| tech., amer. | comando de material aéreo | air Materiel Command |
| tech. | Comando de Material de Guerra del Ejército de EE.UU. | US Army Material Command |
| tech. | Comando de Material de Guerra del Ejército de los EE.UU. | US Army Material Command |
| energ.ind. | Comité de adaptación al progreso técnico - material eléctrico de uso en atmósferas explosivas | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres |
| gen. | Comité de transferencias de material de defensa en la UE | Committee on EU Transfers of Defence-related Products |
| gen. | compatibilidad con el material de envainadura | compatibility with cladding material |
| mater.sc. | comportamiento del material a nivel microestructural | material's behaviour at microstructural level |
| gen. | compra pública de material de telecomunicaciones | public procurement in telecommunications |
| energ.ind., el. | contabilidad de material en tiempo cercano al real | near real time material accountancy |
| gen. | contrato de material | equipment contract |
| gen. | contrato de suministros y de material | equipment and supply contract |
| gen. | Convenio aduanero relativo a la importación temporal de material científico | Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment |
| gen. | Convenio aduanero relativo a la importación temporal de material pedagógico | Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material |
| gen. | Convenio relativo a la constitución de "Eurofima", Sociedad europea para el financiamiento de material ferroviario | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA |
| tech. | cristal de pequeño tamaño de material semiconductor | seed |
| gen. | cuadro de revisión de material | material review board |
| tech. | cuadro demostrativo de situación del material | status board |
| mater.sc. | código de modificación de material | material modification code |
| mater.sc. | código de modificación de material | MOD code |
| gen. | defecto del material | material defect |
| gen. | defecto material | material defect |
| tech. | depósito de material de recuperación | salvage depot |
| pack. | deslizamiento del material sellante | compound squeeze |
| gen. | detección de material no declarado | detection of undeclared material |
| tech. | devoluciones de material | materiel returns |
| patents. | difusión de material publicitario | dissemination of advertising matter |
| gen. | difusión de material publicitario folletos, prospectos, impresos, muestras | direct mail advertising |
| antenn., opt. | difusión del material | anisotropic for electromagnetic waves |
| gen. | distribución de material publicitario folletos, prospectos, impresos, muestras | direct mail advertising |
| med. | donación de material embrionario | donation of embryological material |
| horticult. | donante de material genético | donor of germplasm |
| horticult. | donante de material genético | germplasm donor |
| tech. | eje de evacuación de material | axis of material evacuation |
| gen. | el material de conducción de este gas no debe contener más del 63 por ciento de cobre | piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper |
| tech. | nuclear eliminación de material radiactivo indeseado | decontamination |
| gen. | enfriamiento del material fundido | fuel melt quenching |
| tech. | engranaje de material sintético | composition gear |
| tech. | entrega de material | delivery of material |
| mater.sc., mech.eng. | envase de material blando | flexible package |
| mater.sc., mech.eng. | envase de material blando | package of flexible material |
| tech. | envase sumamente fuerte que se usa para transportar material radioactivo | pig |
| gen. | espacio de material desechable | one-shot stand |
| gen. | estado material de conservación | state of preservation |
| gen. | estado material de conservación | physical condition |
| gen. | etiqueta de material peligroso | hazardous material label |
| gen. | exposición de productos y material odontológicos | dental product and equipment exhibition |
| gen. | facilitar la importación de material audiovisual grabado | to facilitate the import of recorded audio-visual material |
| mater.sc. | fibra de material compuesto bobinada | filament-wound composite |
| tech. | fractura del material que eventualmente causará rotura | flaw |
| gen. | gastos de material | material cost |
| tech. | grano de cualquier material abrasivo | grit |
| tech. | grieta del material que eventualmente causará rotura | flaw |
| gen. | Grupo "Material de Doble Uso" | Working Party on Dual-Use Goods |
| tech. | gránulos de cualquier material abrasivo | grit |
| tech. | hoja de datos de seguridad del material | material Safety Data Sheet |
| agric. | industria del material de fábrica de cerveza | brewing machinery industry |
| agric. | industria del material de maltería | malting machinery industry |
| tech. | informe de material defectuoso | material deficiency report |
| tech. | informe de material insatisfactorio | unsatisfactory material report |
| energ.ind., el. | instalaciones con material en unidades | item facility |
| gen. | inventario del material | equipment inventory |
| gen. | juego de material informativo | briefing kit |
| tech. | la cantidad de material de guerra que un avión puede transporter | payload |
| gen. | la producción o el comercio de armas, municiones y material de guerra | the production of or trade in arms, munitions and war material |
| tech. | marca de material de guerra | service marking |
| avia. | martillo de cabeza de material plástico | plastic-tip hammer |
| mater.sc. | material a la condición superplástica | superplastic material |
| tech. | material abrasivo | abrasive materials |
| mater.sc., met., mech.eng. | material abrasivo | abrasive material |
| gen. | material absorbente | absorbing material |
| gen. | material absorbente | absorbing solution |
| gen. | material absorbente | absorbent solution |
| tech. | material absorbente de ondas radáricas | radar radio detection and ranging absorbing material |
| tech. | material activo | active material |
| tech. | material activo de una batería | battery-active material |
| tech. | material activo de una pila | battery-active material |
| antenn., opt. | material adaptador de índices | index matching material |
| soil. | material alterable | weathering material |
| soil. | material alterable | weatherable material |
| gen. | material alternativo | secondary material |
| gen. | material alternativo | alternative material |
| gen. | material alveolar | honey comb material |
| tech. | material angular | angle stock |
| mater.sc., construct. | material anisótropo | anisotropic material |
| pack. | material antichoque | cushioning material |
| gen. | material antidisturbios | riot control equipment |
| patents. | material artístico, en concreto, tizas de colores, rotuladores, lápices de colores, pinturas, pinceles, hojas impresas previamente o carteles para colorear o pintar | art supplies, namely coloured chalk, markers, coloured pencils, paints, paint brushes, pre-printed sheets or posters for colouring or painting |
| mater.sc. | material barrera | barrier material |
| med., life.sc. | material biocompatible | biocompatible material |
| med. | material biofuncional | biofunctional material |
| med. | material biológico | biological material |
| pack. | material básico | basic material |
| pack. | material básico | element |
| pack. | material básico | raw material |
| gen. | material básico | source material |
| gen. | material básico | feed material |
| agric. | material básico de siembra | foundation stock seed |
| agric. | material básico de siembra | preliminary stage seed |
| mil. | material bélico explosivo | explosive ordnance |
| pack. | material calorífugo | insulating material |
| mater.sc. | material cerámico de fosfato de calcio | calcium phosphate ceramic |
| soil. | material clástico volcánico | volcaniclastic material |
| gen. | material cohesivo-friccional | cohesive frictional material |
| pack. | material complejo | composite material |
| pack. | material complejo | sandwich material |
| pack. | material complejo | composite |
| mater.sc. | material compuesto con escamas | flake composite |
| mater.sc. | material compuesto de matriz metálica | metallic-matrix composite |
| mater.sc. | material compuesto de partículas | particulate composite |
| mater.sc. | material compuesto molecular | molecular composite |
| mater.sc. | material con gradiente estructural | structural-gradient material |
| med. | material criogénico | cryogenic material |
| gen. | material crítico | critical material |
| mater.sc., industr., construct. | material de acolchado | padding material |
| pack. | material de acolchado | padding (material) |
| mater.sc., industr., construct. | material de acolchado | cushioning material |
| mater.sc., industr., construct. | material de acolchado | stuffing material |
| pack. | material de acolchado | stuffing (material) |
| tech. | material de acuñamiento | shim material |
| tech. | material de aislamiento acústico | soundproofing material |
| mater.sc. | material de aislamiento de la envolvente | case insulation material |
| med. | material de aislamiento imputrescible | rotproof insulation material |
| mater.sc. | material de aislamiento inodoro | odourless insulation material |
| agric., mater.sc. | material de almacén | storage cellar equipment |
| tech. | material de almohadillar | padding material |
| mater.sc., industr., construct. | material de amortiguación | stuffing material |
| mater.sc., industr., construct. | material de amortiguación | cushioning material |
| mater.sc., industr., construct. | material de amortiguación | padding material |
| pack. | material de amortiguación | padding (material) |
| pack. | material de amortiguación | stuffing (material) |
| med. | material de anestesia | anaesthetic equipment |
| tech. | material de apoyo y orientación | support material and guidance |
| gen. | material de artillería | artillery weapons |
| agric. | material de autoaprendizaje | self-teaching material |
| gen. | material de autodefensa | self-defence equipment |
| mater.sc., met. | material de base | base materials |
| mater.sc., met. | material de base | metal basis |
| pack. | material de base | substrate (para ser recubierto) |
| pack. | material de base | carrier (for being coated, para ser recubierto) |
| pack. | material de base | supporting material (para ser recubierto) |
| pack. | material de base | element |
| agric. | material de base | basic material |
| pack. | material de base | raw material |
| mil. | material de blanco táctico | tactical target material |
| agric., mater.sc. | material de bodega de almacenamiento | storage cellar equipment |
| agric. | material de bodega de fermentación | fermenting room equipment |
| gen. | material de calado de caucho o de materias plásticas | padding materials of rubber or plastics |
| gen. | material de calado de caucho o de materias plásticas | stuffing of rubber or plastic |
| agric. | material de capacitación | extension material |
| pack. | material de carga | filling material |
| weld. | material de clase I | class I equipment |
| weld. | material de clase II | class II equipment |
| horticult. | material de colección | nursery stock |
| gen. | material de construcción | building material |
| gen. | material de construcción de tierra arcillosa | earth building material |
| tech. | material de construcción del neumático | tire fabric |
| tech. | material de consulta | reference material |
| med. | material de contención | setting equipment |
| med. | material de control | control material |
| patents. | material de copia | copying materials |
| tech. | material de cuña | shim stock |
| med. | material de descongelación | thawing device |
| patents. | material de dibujo | drawing implements |
| patents. | material de embalaje | packaging materials |
| pack. | material de embalaje | packaging material (material from which packages are manufactured, a partir del cual se fabrican las manufacturas o envases/embalajes propiamente dichos) |
| mater.sc., chem. | material de embalaje bactericida | bactericidal packaging material |
| pack. | material de embalaje de madera no manufacturado | non-manufactured wood packing material |
| mater.sc., mech.eng. | material de embalaje fungicida | antimycotic packaging material |
| mater.sc., mech.eng. | material de embalaje fungicida | fungicidal packaging material |
| pack. | material de embalaje fungicida | antimycotic material |
| mater.sc. | material de embalaje no retornable | non-returnable packaging material |
| mater.sc. | material de embalaje retornable | returnable packaging material |
| tech. | material de encapsulación | potting compound |
| patents. | material de encuadernación, fotografías | bookbinding material, photographs |
| gen. | material de enseñanza con excepción de aparatos | teaching materials except apparatus |
| gen. | material de enseñanza en forma de juego | teaching materials in the form of games |
| gen. | material de envainado | cladding material |
| gen. | material de envainado | can material |
| gen. | material de envainado | clad material |
| gen. | material de envainado | canning material |
| patents. | material de escritura | writing materials |
| patents. | material de escritura y dibujo | writing and drawing implements |
| gen. | material de estructura en nido de abeja | honey comb material |
| tech. | material de estudio | study resources |
| mater.sc. | material de etiquetado | labelling equipment |
| agric. | material de excavación | excavated material |
| gen. | material de exposición | display material |
| agric. | material de formación | training kit |
| tech. | material de forro | cover stock |
| agric. | material de granja | indoor farm equipment |
| agric. | material de granja | barn and product equipment |
| mil. | material de guerra | ordnance materiel |
| gen. | material de guerra | war material |
| gen. | material de guerra | implements of war |
| med. | material de impresión | impression material |
| med. | material de inmovilización | immobilization equipment |
| patents. | material de instalaciones eléctricas | electrical installation material |
| gen. | material de instrucción con excepción de aparatos | teaching materials except apparatus |
| patents. | material de instrucción, manuales y material didáctico | instructional matter, teaching aids and manuals |
| patents. | material de instrucción o de enseñanza | instructional and teaching material except apparatus (excepto aparatos) |
| patents. | material de instrucción o de enseñanza comprendido en esta clase | instructional and teaching material included in this class |
| patents. | material de instrucción relacionado con ordenadores y datos, todos grabados magnética, óptica o | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically |
| patents. | material de instrucción y de enseñanza | instructional and teaching material |
| tech., industr., construct. | material de la lanzadera | material of shuttle |
| tech., industr., construct. | material de la punta de lanzadera | material of tip of shuttle |
| patents. | material de limpieza | articles for cleaning purposes |
| tech. | material de lámina | shim stock |
| pack. | material de mecánico | materials handling equipment |
| pack. | material de mecánico | mechanical handling equipment |
| pack. | material de moldeo | moulding compound |
| pack. | material de moldeo | moulding material |
| patents. | material de multiplicación vegetativa | vegetative material |
| patents. | material de multiplicación vegetativa | reproductive material |
| patents. | material de multiplicación vegetativa | propagating material |
| agric. | material de multiplicación vegetativa de la vid | material for the vegetative propagation of the vine |
| mil. | material de objetivo táctico | tactical target material |
| patents. | material de oficina | office materials |
| tech. | material de plancha de relleno | shim material |
| horticult. | material de plantación | plant material |
| horticult. | material de plantación | planting material |
| mater.sc. | material de pozos cuanticos multiples | multi-quantum-well material |
| patents. | material de promoción | promotional material |
| horticult. | material de propagación | plant material |
| agric. | material de propagación | propagating stock |
| horticult. | material de propagación | planting material |
| med. | material de punción | equipment for puncture |
| gen. | material de radiología gamma | gamma equipment |
| agric., chem. | material de recubrimiento | coating material |
| mater.sc. | material de recubrimiento | coating compound |
| energ.ind., el. | material de referencia certificado | certified reference material |
| tech., chem. | material de referencia con contenido certificado | certified reference material |
| tech. | material de relleno | potting compound |
| mater.sc., industr., construct. | material de relleno | padding material |
| mater.sc., industr., construct. | material de relleno | stuffing material |
| mater.sc., industr., construct. | material de relleno | cushioning material |
| med. | material de relleno | sewage decomposition material |
| pack. | material de relleno | stuffing (material) |
| pack. | material de relleno | padding (material) |
| gen. | material de relleno | infill material |
| agric. | material de reproducción | reproductive material |
| med. | material de reproducción controlado | tested reproductive material |
| agric. | material de reproducción identificado | source-identified reproductive material |
| agric. | material de reproducción vegetal | plant propagating material |
| agric. | material de reproducción vegetal | propagating material |
| agric. | material de reproducción vegetal | plant reproductive material |
| patents. | material de reproducción vegetativa | reproductive material |
| patents. | material de reproducción vegetativa | propagating material |
| gen. | material de revestimiento | clad material |
| tech. | material de revestimiento | revetting material |
| gen. | material de revestimiento | cladding material |
| gen. | material de revestimiento | canning material |
| gen. | material de revestimiento | can material |
| med., tech. | material de sala | ward equipment |
| agric. | material de separación del mosto | mash separation equipment |
| med. | material de sondeo | equipment for catheterization |
| mater.sc., met. | material de soporte | metal basis |
| mater.sc., met. | material de soporte | base materials |
| nautic. | material de sujeción de la carga | dunnage |
| patents. | material de sutura | suture materials |
| med. | material de sutura | suture material |
| gen. | material de suturas | suture materials |
| tech. | material de tapa | cover stock |
| agric. | material del nido | nesting material |
| agric. | material del suelo de los nidales | nest-floor material |
| gen. | material del taller | block yard plant |
| gen. | material del taller | block making plant |
| tech. | material delgado | shim stock |
| energ.ind., el. | Material descartado medido | Measured discard |
| soil. | material detrítico del desierto | desert detritus |
| soil. | material diatomáceo | diatomaceous earth |
| gen. | material didáctico | teaching material |
| gen. | material didáctico | handout material |
| tech. | material didáctico para el estudiante | student instructional material |
| agric. | material dúctil | ductile material |
| soil. | material edafizado en el sitio | in situ weathered material |
| gen. | material educativo | educational material |
| med. | material embrionario humano | human embryological material |
| tech. | material en barras | bar stock |
| agric. | material en contacto con productos alimenticios | material in contact with foodstuffs |
| geol. | material en suspensión | suspended load |
| geol. | material en suspensión | suspended sediment |
| gen. | material escolar | school supplies stationery |
| gen. | material excedente | surplus property |
| tech. | material excedentes | surplus stock |
| tech. | material extraño | Foreign material |
| agric., chem. | material fertilizante | fertilizer material |
| mater.sc., construct. | material fibroso | fiberlike material |
| gen. | material fibroso | fibre material |
| gen. | material fijo de funiculares | materials of metal for funicular railway permanent ways |
| tech. | material fisionable | core material |
| tech. | material fisionable | active material |
| tech. | reactor nuclear material fisionable en forma semifluida | slurry |
| agric., forestr. | material forestal de base | basic forest reproductive material |
| agric., forestr. | material forestal de base | basic forest material |
| agric., forestr. | material forestal de reproducción | forest reproductive material |
| tech. | material frágil | brittle material |
| tech. | material fumante | smoking material |
| tech. | material fungible | expendable material |
| tech., met. | material férreo | ferrous product |
| energ.ind., nucl.phys. | material fértil | fertile material |
| med. | material genético | genetic material |
| med. | material genético exógeno | exogenous genetic material |
| med. | material genético recombinante | recombinant genetic material |
| mater.sc., construct. | material granular | granular material |
| med. | material hereditario del feto | hereditary material of the foetus |
| tech. | material humeante | smoking material |
| mater.sc. | material híbrido avanzado | advanced composite |
| mater.sc. | material híbrido avanzado de matriz polimérica | advanced polymer-matrix composite |
| mater.sc. | material híbrido de carbono-carbono | carbon-carbon composite |
| mater.sc. | material híbrido de fibra de vidrio | glass composite |
| mater.sc. | material híbrido de matriz orgánica | organic-matrix composite |
| agric., mech.eng., construct. | material inalterable | hard wearing material |
| agric. | material incombustible | non-combustible material |
| mater.sc. | material inteligente | smart material |
| mater.sc. | material inteligente | intelligent material |
| mater.sc. | material intermetálico de titanio-aluminio | titanium aluminide intermetallic TiAl and Ti3Al |
| gen. | material isotópico de referencia | isotopic reference material |
| gen. | material limitado por el Tratado | Treaty-Limited Equipment |
| pack. | material m absorbente | absorptive material |
| pack. | material m utilizado | feed stock (material fed into a machine, material o producto del que se alimenta una máquina) |
| mater.sc. | material magneto-óptico | magneto-optic material |
| pack. | material mecánico de manejo | transport equipment |
| pack. | material mecánico de manejo | mechanical or material handling equipment |
| pack. | material mecánico de manutención | transport equipment |
| pack. | material mecánico de manutención | mechanical or material handling equipment |
| soil. | material meteorizable | weathering material |
| soil. | material meteorizable | weatherable material |
| soil. | material meteorizado en el sitio | in situ weathered material |
| mater.sc. | material metálico pulverulento por solidificación rápida | rapidly solidified metal powder |
| pack. | material moldeable | moulding material |
| pack. | material moldeable | plastic resin |
| pack. | material moldeable | plastic moulded resin |
| pack. | material moldeable | plastics moulded resin |
| pack. | material moldeable | plastics resin |
| pack. | material moldeable | moulding compound |
| pack. | material moldeado | plastic material |
| pack. | material moldeado | pressed material |
| pack. | material moldeado | plastics material |
| pack. | material moldeado | moulded material |
| med. | material médico-quirúrgico | medical or surgical supplies |
| med. | material médico-quirúrgico | medical or surgical equipment |
| mater.sc. | material nanocristalino | nano-crystalline material |
| mater.sc. | material nanoestructurado | nanostructured material |
| mater.sc. | material nanoheterogéneo | nano-heterogeneous material |
| gen. | material neutrónico | neutron equipment |
| soil. | material no consolidado | unconsolidated material |
| gen. | material no contabilizado | material unaccounted for |
| gen. | material no fibroso | non-fibrous matter |
| gen. | material no fungible | non-expendable equipment |
| mater.sc., chem., el. | material no orgánico | inorganic material |
| tech. | material obturador de caucho | rubber sealing material |
| soil. | material orgánico del suelo | organic soil material |
| tech. | material original | parent material |
| tech. | material original | maximum material |
| pack. | material para cierre estanco | gasket lining material |
| pack. | material para cierre estanco | sealing compound or (material) |
| gen. | material para conducciones de electricidad hilos, cables | material for electricity mains wires, cables |
| gen. | material para el tiro al arco | archery implements |
| agric. | material para ensilado | material for ensilage |
| agric., tech. | material para formar cambas | windrowing equipment |
| agric., tech. | material para la siega | harvesting equipment |
| pack. | material para moldear | moulding compound |
| mater.sc., mech.eng. | material para moldear al vacío | vacuum-forming material |
| tech. | material para núcleos | core material |
| gen. | material para pulir sacar brillo con excepción de los preparados, del papel y de la piedra | polishing materials for making shiny except preparations, paper and stone |
| agric. | material para sacar el bagazo | spent grains removal equipment |
| agric. | material parental | foundation block |
| tech. | material pesado | heavy stock |
| gen. | material pirorresistente aprobado | approved fire resistant material |
| pack. | material plástico | plastic moulded resin |
| pack. | material plástico | plastics moulded resin |
| geol. | material plástico | plastic material |
| pack. | material plástico | plastics material |
| pack. | material plástico | plastics resin |
| pack. | material plástico | plastic resin |
| pack. | material plástico flexible | flexible plastics material |
| pack. | material plástico flexible | plastic material |
| pack. | material plástico flexible | plastics material |
| pack. | material plástico flexible | flexible plastic material |
| tech. | material plástico laminado | laminated plastics |
| mater.sc., chem. | material plástico moldeado | moulded plastic material |
| pack. | material plástico moldeado | plastics moulded material |
| pack. | material plástico moldeado | plastic moulded material |
| pack. | material plástico reforzado con fibras de vidrio | glass-fibre reinforced plastics material |
| pack. | material plástico reforzado con fibras de vidrio | glass-fibre reinforced plastic material |
| pack. | material plástico reforzado con fibras de vidrio | glass fibre reinforced plastics |
| pack. | material plástico rígido | rigid plastics (material) |
| pack. | material plástico rígido | rigid plastic (material) |
| pack. | material plástico termoendurecible | thermosetting plastics |
| pack. | material plástico termoendurecible | thermosetting plastic |
| mater.sc., construct. | material poroso | foam material |
| patents. | material preparado para realizar vendajes | material prepared for bandaging |
| mater.sc. | material profesional | professional equipment |
| gen. | material publicitario | publicity materials |
| gen. | material publicitario | advertising materials |
| mater.sc. | material pulverulento por solidificación rápida | rapidly solidified material |
| geol. | material radioactivo | active material |
| gen. | material resistente a los ácidos | acid-resistant material |
| gen. | material rodante de funiculares | rolling stock for funicular railways |
| pack. | material sandwich | composite material |
| pack. | material sandwich | sandwich material |
| pack. | material sandwich | composite |
| tech. | material sensibilizado | sensitized material |
| pack. | material sintético | thermoplastic synthetic material |
| pack. | material sintético | thermosetting plastics material (plástico) |
| pack. | material sintético | thermosetting plastic material (plástico) |
| gen. | material sobrante | surplus property |
| tech. | material sordo | soundproofing material |
| tech. | material sucedáneo | byproduct material |
| soil. | material sulfuroso | sulfidic material |
| mater.sc., industr., construct. | material termoplástico | thermoplastic material |
| pack. | material termoplástico | thermoplastic (material) |
| tech. | material tipo N | N-strut type material |
| tech. | material tipo P | P-type material |
| tech., oil, met. | material tubular para pozos de petróleo | oil-country tubular goods |
| gen. | material viscoso y | viscous-elastic |
| antenn., opt. | material ópticamente activo | optically active material |
| agric. | mejora del material genético | livestock improvement |
| agric. | mejora del material genético | crop improvement |
| tech. | mina de material plástico | plastic mine |
| gen. | modelo de acuerdo de transferencia de material | material transfer agreement |
| agric. | muestra de material | accession |
| gen. | naturaleza de un material | nature of a material |
| tech. | nombre comercial de un material de construcción hecho de fibra de madera prensada | Masonite |
| gen. | núcleo con material fisible diluido | dilute fissile core |
| tech. | núcleo de material espumoso | foam core |
| gen. | obstrucción de un vaso sanguíneo con material trombótico | thromboembolism |
| gen. | obstrucción de un vaso sanguíneo con material trombótico | blood clotting |
| patents. | papelería, material de instrucción o de enseñanza | stationery, instructional and teaching materials |
| tech. | papeleta de devolución de material | property turn-in slip |
| antenn., opt. | parámetro de dispersión del material | material dispersion parameter |
| agric. | planta de material de reproducción | propagating material unit |
| tech. | plataforma que estabilizan las pilas o rimeros de abastecimiento y permiten el uso de equipo para mover material de relleno | dunnage |
| gen. | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| mater.sc. | provisión de material | stock of materials |
| tech. | prueba material | exhibit |
| tech. | punto material | physical point |
| gen. | pérdida neta de material para uso civil | net loss of civil material |
| tech. | reaprovechamiento de material | cannibalization |
| tech. | recuento de material expedido | tally-out |
| tech. | recuento de material recibido | tally-in |
| gen. | recuento del balance material | material balance accounting |
| gen. | recuento e identificación de material | item counting and identification |
| gen. | Relación de Material de Defensa | Military Goods List |
| gen. | relación de material de defensa | Military Goods Controls |
| dye. | relación entre el paso de líquido colorante el peso del material que se tiñe | bath ratio |
| dye. | relación entre el peso del líquido colorante el material que se tiñe | length of bath |
| mater.sc., construct. | relleno de material seleccionado | selected fill |
| tech. | respuesta material dinámica | dynamic material response |
| gen. | restos de material de guerra | debris of war |
| gen. | restos de material de guerra | remnants of war |
| gen. | restos de material de guerra | battlefield debris |
| agric., mech.eng. | retén de material de incendios | fire-tool cache |
| tech. | rotura del material de colisión | bond fracture |
| tech. | se usa como material antifricción en los cojinetes | babbit |
| tech. | separación de las capas de material | delamination |
| gen. | Servicio de material e intendencia | Equipment and Logistics Service |
| gen. | sistema central informático de contabilidad de material nuclear | computerized central nuclear materials accounting system |
| gen. | Sistema de Balances del Producto Material | Material Product System |
| gen. | stand de material desechable | one-shot stand |
| tech. | taladro de material | core drill |
| tech. | talón de devolución de material | property turn-in slip |
| gen. | tecnología material | hard technology |
| tech. | unidad de remoción de material explosivo | explosive ordnance disposal |
| tech. | unión de dos metales forzando el borde de uno en el material del otro | staking |
| gen. | Usan material reciclado para hacer esculturas | They use recycled materials to make sculptures |
| med. | vector de transferencia de material genético | vector to transfer genetic material |
| tech. | velocidad de corrosión del material de envainadura | corrosion rate of the canning material |
| tech. | vigas que estabilizan las pilas o rimeros de abastecimiento y permiten el uso de equipo para mover material de relleno | dunnage |
| tech., chem. | volumen del material sedimentado | volume of the settled material |
| agric., tech. | volumen virtual total del material serrado del lote | log tally |
| mil. | zona de material aéreo móvil | mobile air materiel area |
| mil. | área de material de guerra aéreo de Sacramento | Sacramento air materiel area |