| Subject | Spanish | English |
| ichtyol. | marsopa común Phocoena phocoena | harbour porpoise |
| ichtyol. | marsopa de anteojos Phocoena dioptrica | spectacled porpoise |
| nat.sc., agric. | marsopa de Dall | Dall's porpoise (Phocoenoides dalli) |
| environ., nat.res. | marsopa del Pacífico | Gulf of California harbour porpoise (Phocoena sinus) |
| environ., nat.res. | marsopa del Pacífico | vaguita (Phocoena sinus) |
| environ., nat.res. | marsopa del Pacífico | cochito (Phocoena sinus) |
| environ., nat.res. | marsopa del Pacífico | Gulf porpoise (Phocoena sinus) |
| life.sc., environ. | marsopa del Pacífico | vaquita (Phocoena sinus) |
| environ., nat.res. | marsopa india | finnless black porpoise (Neophocaena phocaenoides) |
| environ., nat.res. | marsopa india | finnless porpoise (Neophocaena phocaenoides) |
| environ., nat.res. | marsopa india | black finnless porpoise (Neophocaena phocaenoides) |
| environ., nat.res. | marsopa india | Indian finnless porpoise (Neophocaena phocaenoides) |
| life.sc., environ. | marsopa india | finless porpoise (Neophocaena phocaenoides) |
| fish.farm. | Plan Jastarnia de recuperación de las marsopas comunes del Mar Báltico | Recovery Plan for Baltic Harbour Porpoises |
| fish.farm. | Plan Jastarnia de recuperación de las marsopas comunes del Mar Báltico | Jastarnia Plan |