Terms containing marchar

Subject	Spanish	English
industr., construct.	aguja de reserva de marcha	run reserve hand
transp., mech.eng.	aparato de cambio de marcha	reversing gear
lab.law.	ascensor de marcha continua	continuous-movement lift
transp., mech.eng.	biela de cambio de marcha	reversing rod
transp.	boletín de marcha con precaución	driver's cautious-running slip
gen.	cambios de marcha	gear settings
IT, transp.	conducción con marcha programada	programmed train driving
IT, transp.	control de marcha por intervalos fijos	point follower control system
gen.	"cuándo marcharse"	"when to leave"
mech.eng., construct.	dispositivo contra inversión de marcha	anti-quick reversal
earth.sc., el.	dispositivos de marcha paso a paso	step-by-step control
transp.	distancia de marcha	distance headway
transp., mech.eng.	eje de marcha atrás	reverse gear
transp., mech.eng.	engranaje de inversión de marcha	reversing gear
mech.eng.	engranaje de marcha atrás	speed reverse gear
nat.sc., agric.	engranaje de marcha superlenta	creep speed gear
nat.sc., agric.	engranaje de marcha tortuga	creep speed gear
commun.	especie que marcha	sort on which there is a run
earth.sc., transp.	estabilidad de marcha	smooth running
earth.sc., transp.	estabilidad de marcha	even running
IT	estado de marcha	running state
IT	estado de marcha	operational state
transp.	excéntrica de marcha adelante	forward eccentric
transp.	excéntrica de marcha atrás	reversing eccentric
transp.	excéntrica de marcha atrás	backing eccentric
mech.eng., el.	factor de marcha	cyclic duration factor
met.	factor de marcha	duty cycle
el.	factor de marcha	duty ratio
met.	factor de marcha	arcing time factor
transp., avia.	franja de marcha de vuelo	flight progress strip
nat.sc., agric.	grupo de marchas tortugas	creep speed group
transp.	gráfico de marcha	train diagram
transp.	gráfico de marcha	graphic timetable
stat., transp.	gráficos de marcha	speed-profile graph
transp.	hoja de marcha	journey report
mech.eng.	husillo de cambio de marcha	reverse screw
commun., transp.	indicación de marcha a velocidad reducida	restricted approach speed aspect
industr., construct.	indicador de reserva de marcha	run reserve indicator
mech.eng.	indicador de sentido de marcha	direction of drive indicator
earth.sc., transp.	inestabilidad de marcha	uneven running
mech.eng., construct.	inicio de cambio de marcha	slowdown initiation
transp.	interruptor de inversión de marcha	astern controller
el.	interruptor marcha-parada	power switch
el.	interruptor marcha-parada	on/off switch
agric., el.	interruptor marcha-parada	on-off switch
transp.	intervalo de marcha	distance headway
transp.	inversión de marcha	reversal of direction
mech.eng.	inversión de marcha por correas	belt reversing drive
transp., el.	inversor de marcha	reverser
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	reversing gears
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	reversing gear mechanism
mech.eng.	inversor de marcha de engranajes	reversing gear
tech.	la fuerza operativa que se necesita para marchar a la par del adelanto tecnológico	operational pull to go along with the technology push
transp.	libro de marcha	working timetable
transp.	libro de marcha simplificado	simplified working timetable
transp., industr.	luz de marcha atrás	reversing lamp
transp., industr.	luz de marcha atrás	reversing light
transp., el.	luz de marcha atrás	back-up lamp
transp., el.	lámpara de marcha atrás	reversing lamp
transp., el.	lámpara de marcha atrás	back-up lamp
transp.	marcha a contravía	running on the wrong line
transp.	marcha a contravía	running on the wrong track
transp.	marcha a contravía	wrong direction running
el.	marcha a golpes	inching
agric.	marcha a paso de tortuga	crawler gear
transp.	marcha a pie total	access distance
transp., el.	marcha a regulador cerrado	coasting
transp., mech.eng.	marcha adelante	forward
transp.	marcha adelante	forward gear
chem., el.	marcha adelante	forward rotation
transp.	marcha al régimen establecido	normal running
transp.	marcha atrás	reversal of direction
transp.	marcha atrás	reverse gear
transp., mech.eng.	marcha atrás	forward
gen.	marcha atrás	reverse
agric.	marcha atrás	go astern
gen.	marcha atrás	back up
med.	marcha atáxica	ataxic gait
transp., mech.eng.	marcha avante	reverse
transp., mech.eng.	marcha avante	forward
transp., el.	marcha con doble tracción	assisted running
health.	marcha con prótesis	prosthetic ambulation
el.	marcha con unidades múltiples	multiple unit running
agric.	marcha de arar	ploughing speed
agric.	marcha de arrastre	haulage speed
med.	marcha de Charcot	Charcot gait
met.	marcha de horno	rate of performance
met.	marcha de horno	melting conditions
transp., el.	marcha de máquina aislada	light running
transp., el.	marcha de máquina aislada	engine running light
med.	marcha de Oppenheim	Oppenheim gait
agric.	marcha de remolque	haulage speed
h.rghts.act., social.sc.	Marcha del Millón de Hombres	Million Man March
chem., el.	marcha directa	forward rotation
mech.eng.	marcha discontinua	discrete ratio
transp., el.	marcha empujando	reverse running
transp., el.	marcha empujando	running in reverse
transp., el.	marcha empujando	propelling movement
transp., mech.eng.	marcha hacia adelante	forward
transp., mech.eng.	marcha hacia atrás	reverse
chem., el.	marcha hacia atrás	backward rotation
transp.	marcha holgada	timing with built-in recovery
transp.	marcha indeterminada	train running to point-to-point timings
transp., mech.eng.	marcha lenta	low speed
transp.	marcha lenta	idling
transp.	marcha lenta de aproximación	approach idling conditions
transp., mech.eng.	marcha muy lenta	crawler speed
transp.	marcha oblicua	sideways running
med.	marcha pendular	pendular gait
transp.	marcha por canto temporizado	time-distance operation
transp., el.	marcha por efecto fuerza	freewheeling
transp., el.	marcha por efecto fuerza	coasting
commun., transp.	marcha regulada eléctricamente	running with "electric sighting"
transp., chem.	marcha regular	smooth running
chem., el.	marcha retro	backward rotation
mech.eng.	marcha rápida	rapid movement
mech.eng.	marcha rápida	rapid traverse
mech.eng.	marcha rápida	quick travel
mech.eng.	marcha rápida	fast travel
mech.eng.	marcha rápida	fast traverse
transp., mech.eng.	marcha rápida	high speed
mater.sc.	marcha sincronizada	to run synchronously
transp., mech.eng.	marcha superlenta	crawler speed
transp., mech.eng.	marcha tortugas	creep speed
transp., mech.eng.	marcha tortugas	crawler speed
agric.	marcha ultra-lenta	crawling gear
agric.	marcha ultra-lenta	creep gear
agric.	marcha ultra-lenta	creep speed
agric.	marcha ultra-lenta	creeper gear
agric.	marcha ultra-lenta	crawler gear
patents.	marchamos y fechadores hechos a medida	custom-made date and message stamps
tech.	marchar en vacío	at idle
auto.	marchar libremente	coast
transp.	marchas facultativas	spare train paths
transp.	marchas tipo	standard workings
transp.	marchas tipo	standard runnings
gen.	marche hacia adelante	move forward
el.	muesca de marcha	regulating step
el.	muesca de marcha	running notch
el.	muesca de marcha	running step
el.	muesca de marcha	regulating notch
transp.	orden de marcha a velocidad reducida	cautious running order
transp.	orden de marcha a velocidad reducida	order to run at reduced speed
transp.	orden de marcha a velocidad reducida	slow order
transp.	orden de marcha a velocidad reducida	caution ticket
transp.	palanca de cambio de marcha	reversing lever
transp.	palanca de inversión de marcha	reversing lever
mech.eng.	palanca de marcha lenta	idling lever
transp., construct.	palancas de cambio de velocidades y de cambio de marcha hacia adelante o hacia atrás	gear shift control levers
transp., construct.	palancas de cambio de velocidades y de cambio de marcha hacia adelante o hacia atrás	gear and control levers
commun.	parada o marcha	hit-or-miss
industr., construct.	pequeña reserva de marcha	low running reserve
commun.	posición auxiliar de marcha	auxiliary service position
transp., mech.eng.	posición de marcha	running position
transp.	posición de marcha oblicua	sideways running
earth.sc., transp.	presión de marcha	working pressure
lab.law., agric.	programa piloto de empleo para la zona de Marches	Marches Countryside Employment Programme
fin.	préstamo bimonetario "marcha atrás"	power-reverse dual currency loan
transp.	reactor a marcha lenta	slow-running jet
mech.eng.	reductor-inversor de marcha	speed reducer-reverser gear
industr., construct.	registrador del tiempo de marcha	running-time recorder
industr., construct.	reloj con indicación de reserva de marcha	watch indicating the working reserve
IT, industr., construct.	relé de marcha continua	continuous motion relay
transp.	seguridad de marcha	safety of running
transp.	tiempo de marcha	wheel turning time
transp.	tiempo de marcha	in-motion time
mech.eng., tech.	tornillo de ajuste de aire de marcha mínima	air adjusting screw
mech.eng.	tornillo de cambio de marcha	reversing screw
mech.eng.	tornillo de cambio de marcha	reverse screw
mech.eng.	trinquete de marcha atrás	reverse motion contact
transp., mech.eng.	turbina de propulsión de marcha avante	forward propulsive turbine
transp.	velocidad de marcha	individual journey speed
gen.	velocidad de marcha	speed of travel
mech.eng.	velocidad de marcha hacia delante	forward gear ratio
commun., transp., mater.sc.	velocidad de media marcha	running speed
transp.	velocidad media de marcha	individual journey speed
transp., nautic., fish.farm.	velocidad máxima marcha atrás	maximum astern speed
mech.eng.	válvula de marcha lenta	idle valve
mech.eng.	árbol del cambio de marcha	reversing shaft
mech.eng.	árbol del cambio de marcha	reversing rod